این قطعنامه، بودجه ایالتی سال ۲۰۲۱ را تصویب کرد که از این تعداد، کل درآمد بودجه ایالتی ۲,۳۸۷,۹۰۶ میلیارد دانگ دانگ است، که شامل درآمد منتقل شده از سال ۲۰۲۰ به ۲۰۲۱، درآمد حاصل از مازاد بودجه محلی در سال ۲۰۲۰ و درآمد حاصل از صندوق ذخیره مالی طبق مفاد قانون بودجه ایالتی می‌شود.

کل هزینه‌های بودجه ایالت ۲،۴۸۴،۴۳۹ میلیارد دانگ ویتنام است، که شامل هزینه‌های منتقل شده از سال ۲۰۲۱ به ۲۰۲۲ نیز می‌شود.

کسری بودجه دولت 214,053 میلیارد دونگ (دویست و چهارده هزار و پنجاه و سه میلیارد دونگ) است که برابر با 2.52٪ از تولید ناخالص داخلی (GDP) است، به استثنای مازاد بودجه محلی. کل استقراض بودجه دولت برای پوشش کسری و بازپرداخت اصل بدهی 455,927 میلیارد دونگ است.

مجلس ملی با تصویب اکثریت نمایندگان مجلس ملی، قطعنامه‌ای را تصویب کرد که بودجه ایالتی سال ۲۰۲۱ را تصویب می‌کند. عکس: VPQH

این قطعنامه به دولت مأموریت می‌دهد تا تسویه حساب بودجه دولتی سال ۲۰۲۱ را مطابق با مفاد قانون به طور عمومی منتشر کند. این قطعنامه همچنین به دولت مأموریت می‌دهد تا وزارتخانه‌ها، سازمان‌های مرکزی، کمیته‌های مردمی در تمام سطوح و واحدهایی که بودجه دولتی را مدیریت و استفاده می‌کنند، هدایت کند تا اقدامات مؤثر و همزمانی را برای تقویت انضباط مالی، مدیریت، استفاده و تسویه بودجه دولتی اجرا کنند و از تکرار مشکلات و محدودیت‌های موجود که سال‌های زیادی ادامه داشته است، جلوگیری کنند...

همزمان، با تخلفات به شدت برخورد شود؛ مسئولیت‌های رؤسا، شوراها و افراد وزارتخانه‌ها، سازمان‌های مرکزی، کمیته‌های مردمی در تمام سطوح و واحدهای مدیریت و استفاده از بودجه دولتی که در تهیه و اجرای برآوردها، مدیریت و استفاده از بودجه دولتی تخلف کرده‌اند، بررسی و روشن شود؛ گزارش تسویه حساب بودجه دولتی سال 2021 دیرتر از زمان مقرر تهیه و ارائه شود.

این قطعنامه توجه مستمر به پیش‌بینی و برآورد هزینه‌های استفاده از زمین را برای اطمینان از پایبندی به برنامه‌ریزی و طرح‌های استفاده از زمین برای هر دوره و قابلیت اجرا، مدیریت دقیق و استفاده از درآمد افزایش یافته بودجه دولت برای اطمینان از کارایی، جلوگیری از اتلاف و هدررفت، اصلاح و غلبه بر کاستی‌ها و محدودیت‌ها در تهیه، مدیریت و استفاده از بودجه دولت را الزامی می‌کند...

هزینه‌های بودجه ایالتی در سال 2021 پیشگیرانه و اقتصادی است

همچنین طبق قطعنامه مربوط به تهیه و اجرای برآوردهای بودجه دولت برای سال ۲۰۲۱ و تسویه نهایی آن، مجلس ملی از تلاش‌های دولت بسیار قدردانی کرد، در شرایطی که اقتصاد به شدت تحت تأثیر بیماری همه‌گیر کووید-۱۹ قرار گرفته است، بسیاری از مناطق مجبور به اجرای اقدامات فاصله‌گذاری اجتماعی شده‌اند، ترافیک، گردشگری و خدمات راکد بوده‌اند، اختلال در زنجیره تأمین جهانی بر تولید داخلی و فعالیت‌های تجاری تأثیر گذاشته، رشد در بسیاری از مناطق کند شده است، دولت یک سیاست مالی فعال و انعطاف‌پذیر را اجرا کرده است؛ سیاست‌های مربوط به معافیت و کاهش مالیات و عوارض، تمدید مهلت‌های پرداخت مالیات و اجاره زمین و بسیاری از سیاست‌های حمایت از مشاغل و مردم، سیاست‌های پیشگیری از بیماری همه‌گیر و تأمین اجتماعی را به سرعت صادر و اجرا کرده است.

کل درآمد بودجه ۱۷.۲ درصد از تخمین فراتر رفت که از این میزان: درآمد داخلی از ۱۵.۹ درصد و درآمد حاصل از فعالیت‌های واردات و صادرات از ۲۱.۲ درصد فراتر رفت. مدیریت و اجرای هزینه‌های بودجه دولت در سال ۲۰۲۱ پیشگیرانه، اقتصادی، با کاهش هزینه‌های غیرضروری منظم، اولویت‌بندی بودجه برای پیشگیری و کنترل کووید-۱۹، تضمین امنیت اجتماعی و تثبیت زندگی مردم بود.

کسری بودجه به شدت مدیریت شده و کمتر از تخمین تعیین شده توسط مجلس ملی است. نسبت بدهی عمومی و بدهی دولت کاهش یافته، سررسید بدهی تمدید شده، هزینه‌های بسیج سرمایه کاهش یافته و به تقویت امنیت و ایمنی مالی ملی کمک کرده است.

علاوه بر نتایج به دست آمده، این قطعنامه همچنین به وضوح بیان کرد که نظم و انضباط در رعایت مقررات قانونی و اجرای مصوبات مجلس ملی در مورد تهیه و اجرای برآوردهای بودجه دولت و تسویه حساب نهایی هنوز دقیق نیست؛ مشکلات و محدودیت‌های موجود که سال‌ها ادامه داشته است، به آرامی برطرف شده‌اند. برآوردهای جمع‌آوری عوارض زمین بسیاری از مناطق به مرحله اجرا نزدیک نیست. برخی از وزارتخانه‌ها، شعب و مناطق، برآوردها را به کندی تخصیص و واگذار کرده‌اند. کار آماده‌سازی سرمایه‌گذاری در بسیاری از وزارتخانه‌ها، شعب و مناطق مورد توجه و تمرکز قرار نگرفته است؛ پرداخت سرمایه سرمایه‌گذاری عمومی کند است؛ بدهی‌های کلان ساخت و ساز سرمایه‌ای ایجاد شده است؛ هزینه‌های منتقل شده همچنان از نظر مقیاس و نسبت در حال افزایش است؛ هنوز بسیاری از پیش پرداخت‌های معوق و پیش پرداخت‌های بودجه وصول نشده وجود دارد...

پراگ