وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری شهر هوشی مین صحبت می‌کند

پس از آنکه VTC News در ۱۷ می، گزارشی در مورد جمع‌آوری لباس‌های یامِ طرح‌دار که بدن را نشان می‌دادند، منتشر کرد و باعث خشم کارشناسان شد، وزارت فرهنگ و ورزش شهر هوشی مین به این موضوع واکنش نشان داد.

نماینده‌ای از وزارت فرهنگ و ورزش شهر هوشی مین با خبرنگاران VTC News در میان گذاشت: نمایش مد با نام «سنت جدید» که در تاریخ ۶ مه ۲۰۲۳ برگزار شد، از رویه‌های اداری مقرر در وزارت فرهنگ و ورزش پیروی نکرد.

در حال حاضر، اداره بازرسی وزارت فرهنگ و ورزش در حال هماهنگی با سازمان‌های مربوطه برای ادامه بررسی این حادثه است و مطابق با مقررات قانونی جاری با آن برخورد خواهد کرد.

نمایش مد یامِ استایلیزه شده، که بدن را به شیوه‌ای توهین‌آمیز نشان می‌دهد: وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری شهر HCM در این مورد صحبت می‌کند - 1 — نمایش مد «سنت جدید» توسط طراح تونگ دان، از رویه‌های اداری تعیین‌شده توسط وزارت فرهنگ و ورزش شهر هوشی مین پیروی نکرد.

پیش از این، نمایش مد «سنت جدید» توسط طراح توئونگ دانه، با تصویر مدلی که کلاه مخروطی شکل و پیراهن یام (yếm) طرح‌داری به تن داشت و پشت و باسنش را نشان می‌داد، افکار عمومی متفاوتی را برانگیخت.

تصویر دیگری که باعث خشم عمومی شد، مدل مردی بود که لباس زرد یقه باز به تن داشت. او هنگام اجرا، زنگوله‌ای طلایی نیز در دست داشت. در کنار آن، بسیاری از طرح‌های دیگر الهام گرفته از آئو دای و آئو یم نیز دارای جزئیات برش‌دار جسورانه بودند...

این مجموعه با مخالفت شدید کارشناسان مواجه شده است. نگوین دوک بین، هنرمند و محقق آئو دای، در این باره گفت: «کسی که این لباس را خلق کرده، سنت و هویت فرهنگی را درک نمی‌کند. این لباس هویت فرهنگی مردم ویتنام را در خود ندارد.»

هویت فرهنگی لباس‌های ویتنامی، محتاطانه، متواضعانه و ساده است، اما امروزه بسیاری از طراحان آن را با کلماتی مانند الهام، نفس مدرن و صدای زمانه‌ای که در آن زندگی می‌کنیم، می‌پوشانند تا لباس‌های نامناسب و مسخره‌ای خلق کنند. آنها اشتباه می‌کنند. چگونه ممکن است چنین الهامی وجود داشته باشد؟ لباس‌ها، چه نوآورانه باشند و چه نباشند، باید همچنان هویت فرهنگی مردم ویتنام را نشان دهند.

تون دت مین خوی، مدیر پروژه تاریخی تین نام لیچ دای هائو فی، انتقاد کرد: «از کی تا حالا کلاه مخروطی سنتی با چنین باسن‌های برهنه و مبتذلی مرتبط شده است؟ وقتی این تصاویر را می‌بینم، نمی‌توانم باور کنم!»

از کی تا حالا تصویر راهبان در حال گدایی صدقه، که تصویری بسیار مقدس و یادآور سنگه اصلی است، در صحنه‌های مد به این وحشتناکی تحریف شده است؟

همه این‌ها از برندی می‌آید که وانمود می‌کند «لباس‌های سنتی ویتنامی» است، خشم به اوج خود رسیده است. هرگز، هرگز به بهانه «نوآوری» و «خلاقیت» اینگونه وحشیانه به فرهنگ سنتی تجاوز و آن را نابود نکنید! من این مجموعه و برند را به شدت محکوم و با آن مخالفم!

نمایش مد یامِ استایلیزه شده، که بدن را به شیوه‌ای توهین‌آمیز نشان می‌دهد: وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری شهر HCM در این مورد صحبت می‌کند - 2 — این تصویر باعث عصبانیت تماشاگران حاضر در نمایش شد.

در همین حال، بسیاری از بینندگان نیز نارضایتی خود را از این مجموعه ابراز کردند. یکی از آنها نوشت: «طراح می‌خواهد مضامین سنتی را در طرح بگنجاند اما به ارزش‌ها و تصاویر نسل‌های گذشته مردم ویتنام اهمیتی نمی‌دهد. تصویر زنان سنتی ویتنامی فوق‌العاده زیباست و جذابیت خاص خود را دارد. مهم نیست چقدر نوآوری لازم باشد، هسته سنت باید حفظ شود.»

دیگر بینندگان با لحنی تندتر انتقاد کردند: «در مورد یام، با اینکه لباس زیر است، هنوز هم نمادی از زنان است، نمادی از نرمی، ظرافت و زیبایی، نه آنقدر مسخره که مثل یک استریپر با تانگ و کفش پاشنه بلند ست شود.»

لو چی

مفید
احساسات
خلاق
منحصر به فرد
خشم