رمز و راز و شکوه سیستم غارهای فونگ نها

(PLVN) - مجموعه غار فونگ نها در قلب کوه سنگ آهک غول پیکر پارک ملی فونگ نها - که بانگ (در شهر فونگ نها، منطقه بو تراچ، استان کوانگ بین ) واقع شده است. این غار به دلیل داشتن بسیاری از رکوردهای جهانی، با نام "تین نام د نات دونگ" شناخته می‌شود.

Với chiều dài gần 8km, hệ thống động Phong Nha vẫn còn nhiều tiềm năng du lịch, giá trị văn hóa chưa được khai thác hết. Hiện tại, đến với hệ thống hang động này, du khách sẽ được khám phá các những hang tiêu biểu như: hang Tiên, hang Cung Đình và hang Bi Ký.

با طول تقریباً ۸ کیلومتر، مجموعه غارهای فونگ نها هنوز پتانسیل گردشگری و ارزش‌های فرهنگی زیادی دارد که به طور کامل مورد بهره‌برداری قرار نگرفته‌اند. در حال حاضر، بازدیدکنندگان با آمدن به این مجموعه غارها می‌توانند غارهای معمولی مانند: غار تین، غار کونگ دین و غار بی کی را کشف کنند.

Hang Tiên là 1 trong 3 hang đang được khai thác bởi Trung tâm Du lịch Phong Nha – Kẻ Bàng. Hang Tiên mang ý nghĩa là “chốn tiên cảnh” khiến du khách ấn tượng từ những bước chân đầu tiên vào hang. Quá trình biến đổi địa chất đã kiến tạo nên những vách đá hùng vĩ nhưng không kém phần mượt mà. Người ta ví von đó là mái tóc của nàng tiên nữ đang buông xuống trong lòng hang động.

غار تین یکی از سه غاری است که توسط مرکز گردشگری فونگ نها - که بانگ مورد بهره‌برداری قرار می‌گیرد. غار تین به معنای "سرزمین پریان" است که از همان اولین قدم‌ها به داخل غار، بازدیدکنندگان را تحت تأثیر قرار می‌دهد. فرآیند دگرگونی زمین‌شناسی، صخره‌های باشکوه اما نه چندان صافی را ایجاد کرده است. مردم آن را با موهای یک پری که از غار آویزان است مقایسه می‌کنند.

Trải qua hàng triệu năm bào mòn và phong hóa của nước, các khối thạch nhũ bên trong động Phong Nha sở hữu những hình thù kỳ lạ, khiến du khách phải ngỡ ngàng.

پس از میلیون‌ها سال فرسایش و هوازدگی توسط آب، استالاکتیت‌های درون غار فونگ نها اشکال عجیبی دارند که بازدیدکنندگان را شگفت‌زده می‌کند.

Nổi bật là những cột nhũ đá cao hơn 20m với nhiều hình dáng khác nhau, người ta đã liên tưởng đến hình tượng Phật Bà, kỳ lân...

برجسته‌ترین آنها استالاکتیت‌هایی با ارتفاع بیش از ۲۰ متر و اشکال متنوع هستند که مردم آنها را با تصویر بودا، اسب تک شاخ و... مرتبط می‌دانند.

Những khối thạch nhũ tự nhiên có hình dáng độc đáo. Động Phong Nha là nơi sở hữu hệ thống thạch nhũ tráng lệ và kỳ ảo nhất thế giới.

استالاکتیت‌های طبیعی اشکال منحصر به فردی دارند. غار فونگ نها محل قرارگیری باشکوه‌ترین و جادویی‌ترین سیستم استالاکتیت در جهان است.

Đang mải mê sáng tác những khung hình đẹp trong lòng hang Tiên, nhiếp ảnh gia Danh Phạm (TP. Hồ Chí Minh) có lần đầu đến với hang động tại Quảng Bình và chia sẻ rằng: “Bước vào đây khiến tôi cảm giác mình thật nhỏ bé trước sự kỳ vĩ của tạo hóa thiên nhiên. Đây quả thật là một nơi mà bất kể nhiếp ảnh gia cũng nên đến để tìm kiếm được những bức ảnh độc đáo”.

عکاس دان فام (شهر هوشی مین) در حالی که غرق در ثبت قاب‌های زیبا در قلب غار تین بود، برای اولین بار به غار کوانگ بین آمد و این عکس را به اشتراک گذاشت: «ورود به اینجا باعث می‌شود در مقابل شکوه طبیعت احساس کوچکی کنم. اینجا واقعاً جایی است که هر عکاسی باید برای یافتن عکس‌های منحصر به فرد به آنجا بیاید.»

Nối liền với hang Tiên trong lòng hệ thống động Phong Nha là hang Cung Đình, một trong những hang đặc trưng nhất với hệ thống nhũ đá cùng hồ ngầm và bãi cát, bãi đá ngầm. Được đặt tên “Cung Đình” là bởi ấn tượng khi bức vào động, du khách sẽ được chiêm ngưỡng những khối nhũ có hình tượng tựa như ngai vàng của vua chúa ngày xưa.

غار کونگ دین، که به غار تین در مجموعه غارهای فونگ نها متصل است، یکی از غارهای شاخص با مجموعه‌ای از استالاکتیت‌ها، دریاچه‌های زیرزمینی، تپه‌های شنی و صخره‌های مرجانی است. این غار به دلیل احساسی که هنگام ورود به غار ایجاد می‌کند، «کونگ دین» نامیده شده است. بازدیدکنندگان هنگام ورود به غار، استالاکتیت‌هایی را که به شکل تخت پادشاهان باستانی هستند، تحسین خواهند کرد.

Đặc biệt, hang Cung Đình sở hữu một khối thạch nhũ khổng lồ với hình tượng như một chiếc chuông . Hình ảnh về khối thạch nhũ này cũng được trưng bày tại trụ sở UNESCO hiện tại ở Paris (Pháp).

به طور خاص، غار کونگ دین دارای یک استالاکتیت غول پیکر به شکل زنگوله است. تصویر این استالاکتیت همچنین در مقر فعلی یونسکو در پاریس (فرانسه) به نمایش گذاشته شده است.

Động Phong Nha còn nắm giữ những kỷ lục về động có bãi cát, bãi đá ngầm và hồ ngầm đẹp nhất. Do nằm trong hang núi đá vôi, nước ngầm ở đây có màu trong xanh như ngọc bích.

غار فونگ نها همچنین رکورد زیباترین غار با دیواره شنی، صخره‌های مرجانی و دریاچه زیرزمینی را در اختیار دارد. از آنجا که در یک غار آهکی واقع شده است، آب زیرزمینی اینجا به زلالی یشم است.

Những tia sáng chiếu vào mặt nước xanh biếc gặp phản xạ ánh sáng và ánh lên trên những khối thạch nhũ, tạo thành những màu sắc lấp lánh khác nhau.

پرتوهای نوری که بر سطح آبی آب می‌تابند، منعکس شده و بر روی استالاکتیت‌ها می‌درخشند و رنگ‌های درخشان مختلفی ایجاد می‌کنند.

Nhánh hang Bi Ký dài khoảng 1km nằm trong hệ thống hang động Phong Nha là nơi chứa đựng nhiều di tích lịch sử đặc biệt. “Bi” là đá, “Ký” là viết, mang ý nghĩa “chữ viết trên vách đá”. Từ cuối thế kỷ XIX, hang được nghiên cứu khảo sát và phát hiện bởi một giáo sỹ người Pháp tên là Lesopold Cadière.

شاخه غار بی کی حدود ۱ کیلومتر طول دارد و در سیستم غاری فونگ نها واقع شده است که شامل آثار تاریخی ویژه بسیاری است. «بی» به معنی سنگ و «کی» به معنی نوشتن است، به معنای «نوشته روی صخره». از اواخر قرن نوزدهم، این غار توسط یک کشیش فرانسوی به نام لسوپولد کادیر مورد تحقیق، بررسی و کشف قرار گرفته است.

Phía sâu trong hang xuất hiện nhiều dấu tích nền văn hóa Chăm như bệ thờ, tượng đá, bài vị... Đặc biệt phải kể đến 97 ký tự cổ được khắc lên các lớp đá thạch nhũ.

در اعماق غار، آثار زیادی از فرهنگ چم مانند محراب‌ها، مجسمه‌های سنگی، لوح‌ها و... وجود دارد، به خصوص ۹۷ شخصیت باستانی که بر روی لایه‌های استالاکتیت حک شده‌اند.

Cho đến nay, những ký tự này vẫn chưa được dịch thuật đầy đủ và giải mã, chỉ có thể xác định được khoảng thời gian là từ những năm đầu thế kỷ XI.

تا به امروز، این شخصیت‌ها به طور کامل ترجمه و رمزگشایی نشده‌اند، تنها می‌توان دوره زمانی مربوط به اوایل قرن یازدهم را تعیین کرد.

Hang Bi Ký còn có tên gọi khác là hang “Hội Trường”, bởi nơi đây từng là nơi họp bàn tác chiến của bộ đội Trường Sơn khi làm nhiệm vụ trên tuyến Đường 20 Quyết Thắng thời chống Mỹ cứu nước. Nơi đây còn lưu giữ nhiều dấu tích của người chiến sĩ Bộ đội Cụ Hồ.

غار بی کی همچنین به عنوان غار «هوی ترونگ» شناخته می‌شود، زیرا این مکان زمانی محل ملاقات سربازان ترونگ سان بود، زمانی که آنها در طول جنگ مقاومت علیه ایالات متحده برای نجات کشور در جاده 20 کوئیت تانگ مشغول خدمت بودند. این مکان هنوز بسیاری از بقایای سربازان عمو هو را حفظ کرده است.

Phần còn lại của hang Bi Ký là màn đêm tối bao trùm, kích thích cảm hứng chinh phục của nhiều du khách. Khu vực này có nhiều hố sụt nguy hiểm, du khách muốn khám phá phải được trang bị đầy đủ các thiết bị bảo hộ an toàn.

بقیه غار بی کی در تاریکی پوشیده شده است و الهام بخش فتح بسیاری از گردشگران است. این منطقه دارای گودال‌های خطرناک زیادی است، گردشگرانی که می‌خواهند کاوش کنند باید کاملاً به تجهیزات ایمنی مجهز باشند.

Cho đến nay, những dấu tích trong lòng hang Bi Ký vẫn còn rất nhiều điều bí ẩn.

تاکنون، ردپاهای درون غار بی کی هنوز اسرار بسیاری را در خود جای داده‌اند.

Để khám phá các động Phong Nha, du khách sẽ có 2 lựa chọn chính là tour tham quan phổ thông ngồi thuyền rồi đi bộ khám phá hang Tiên, hang Cung Đình... và tour chinh phục 4.500m khám phá chiều sâu bí ẩn động Phong Nha với loại hình chèo thuyền kayak, tắm cát trong hang động và tìm hiểu hang Bi Ký.

برای گشت و گذار در غارهای فونگ نها، بازدیدکنندگان دو گزینه اصلی خواهند داشت: یک تور محبوب با قایق و سپس پیاده‌روی برای گشت و گذار در غار تین، غار کونگ دین... و یک تور برای فتح ۴۵۰۰ متر برای کشف اعماق اسرارآمیز غار فونگ نها با کایاک سواری، حمام شن در غار و گشت و گذار در غار بی کی.

Thuyền du lịch của người dân bản địa tấp nập trên sông Son chở khách vào tham quan động Phong Nha.

قایق‌های توریستی محلی در رودخانه سون مشغول حمل بازدیدکنندگان برای بازدید از غار فونگ نها هستند.

منبع: https://baophapluat.vn/su-ky-bi-trang-le-trong-long-he-thong-dong-phong-nha-post471106.htmlhttps://baophapluat.vn/su-ky-bi-trang-le-trong-long-he-thong-dong-phong-nha-post471106.html