نویسنده کتاب درخواست کمک می‌کند و می‌گوید که نویسنده همکارش «تهمت می‌زند و باج‌گیری می‌کند»

کتابی از یک نویسنده ویتنامی که توسط انتشارات روتلج منتشر شده بود، به تازگی منتشر شد، اما بلافاصله توسط نویسنده همکار متهم شد که «حتی یک کلمه هم ننوشته است». در همین حال، نویسنده اصلی درخواست کمک کرد و گفت که مورد «تهمت و اخاذی» قرار گرفته است.

Tác giả sách kêu cứu, nói đồng tác giả ‘vu khống, tống tiền’ - Ảnh 1. — نویسنده نگوین ترا گیانگ در مراسم رونمایی از کتاب «طراحی یکپارچه تناسب اندام (USFD - مدل تناسب اندام جامع و فراگیر)» در ویتنام - عکس: NVCC

در ۲۴ سپتامبر، دکتر نگوین ترا گیانگ - مدیر موسسه علوم و مدیریت ورزشی، دانشگاه مدیریت و فناوری شهر هوشی مین (UMT) - کتاب «طراحی یکپارچه سیستم تناسب اندام» (USFD - مدل جامع و فراگیر تناسب اندام) را رونمایی کرد.

با این حال، اندکی پس از آن، آقای الیور ناپیلا گومز (فیلیپین) - یکی از نویسندگان کتاب فوق - ایمیلی به UMT ارسال کرد و مجموعه‌ای از اتهامات را در شبکه‌های اجتماعی منتشر کرد و گفت: «من تنها نویسنده کتاب USFD هستم».

نویسنده همکار، نویسنده اصلی را متهم می‌کند که «حتی یک کلمه هم ننوشته است»

کتاب USFD، نوشته‌ی نگوین ترا گیانگ و الیور ناپیلا گومز، توسط انتشارات روتلج (بخشی از گروه تیلور و فرانسیس، مستقر در بریتانیا) منتشر شده است.

با این حال، پس از رونمایی کتاب USFD در ویتنام، آقای الیور ناپیلا گومز در فیسبوک خود خانم نگوین ترا گیانگ را به نقض حقوق مالکیت معنوی در زمانی که او نویسنده اول کتاب بود، متهم کرد: «نمی‌دانم چه اتفاقی افتاد، اما من را فریب دادند تا حق تألیف اول را رها کنم و آن را به او (ترا گیانگ - پی‌وی) بدهم، با وجود اینکه او هیچ کمکی به کتاب نکرده بود».

پیش از این، در صفحه شخصی الیور، او مطالب زیادی در محکومیت نگوین ترا گیانگ منتشر کرده بود که گفته می‌شد به مدرسه UMT ارسال شده است و در آن تأیید کرده بود: «الیور خالق و مالک برند USFD است. الیور تنها نویسنده نسخه خطی کتاب است.»

کتاب فوق عمدتاً به لطف تلاش‌های الیور در زمینه‌های کاربردی، ارتباطی و گردآوری نسخه خطی منتشر شده است. شما (ترا گیانگ) هیچ سهم آکادمیکی در مفاهیم و دانش ارائه شده در کتاب نداشته‌اید، حتی یک کلمه.

«تهمت در شبکه‌های اجتماعی برای باج‌گیری»

در پاسخ به این حادثه، نویسنده نگوین ترا جیانگ دادخواستی را به مقامات ارسال کرد و تأیید کرد: «من نویسنده اصلی کتاب USFD هستم که توسط انتشارات روتلج منتشر شده است. آقای الیور ناپیلا گومز نویسنده همکار است که به دلیل نفرت شخصی به دلیل از دست دادن شغلش در UMT، با تهمت زدن به من در شبکه‌های اجتماعی، مرا هدف قرار داده تا از من باج‌گیری کند.»

به گفته دکتر نگوین ترا گیانگ، او و آقای الیور در زمینه تحصیلی رابطه دوستی و استاد-شاگردی دارند. او و الیور پس از آشنایی با یکدیگر از سال ۲۰۱۷، در زمینه‌های مربوط به ویژگی‌های جسمانی، برنامه‌های آموزشی و همچنین آزمون‌هایی برای ارزیابی ویژگی‌های جسمانی دانش‌آموزان، تخصص آکادمیک خود را با یکدیگر تبادل کرده‌اند.

خانم جیانگ گفت: «در آن زمان، الیور تازه از دانشگاهی در فیلیپین فارغ‌التحصیل شده بود و من دانشجوی دکترا بودم و در دانشگاهی در تایلند کار می‌کردم. در طول این تبادلات دانشگاهی، من به عنوان استاد راهنمای الیور (که در حال تحصیل در دانشگاه بود) فعالیت می‌کردم.»

به گفته خانم گیانگ، در این زمان او متوجه شد که در ویتنام و تایلند، حتی برای دانش‌آموزان، ویژگی‌های فیزیکی مهم تلقی نمی‌شوند.

در عین حال، این آزمایش بسیار قدیمی و ناقص بود. به همین دلیل تصمیم گرفت طرحی برای نوشتن یک مطالعه، کتاب یا چیزی که به توسعه بیشتر این موضوع کمک کند و مردم آن را درک کرده و به آن اهمیت دهند، ارائه دهد.

خانم جیانگ گفت: «من شروع به طراحی ایده (مطالب مربوط به کتاب فعلی USFD - PV) با دانشیار، دکتر رامپای سونجان، همکارم در دانشگاه بانکوکتونبوری، کردم. ما دو نفر در دسامبر 2020 پروژه‌ای با عنوان «طراحی و توسعه یک اپلیکیشن موبایل و راهنمای یک آزمون تناسب اندام مناسب و استاندارد برای دانش‌آموزان 6 تا 18 ساله در تایلند» را با هم نوشتیم و شروع کردیم.»

دکتر رومپای سونجان، دانشیار، اطلاعات فوق را برای توئی تری تأیید کرد و افزود: «دکتر نگوین ترا گیانگ فرد کلیدی است و مسئولیت کامل محتوای موضوع از دسامبر ۲۰۲۰ را بر عهده دارد. در این موضوع، دکتر گیانگ به تفصیل در مورد سلامت مرتبط با آمادگی جسمانی و همچنین مهارت‌های مرتبط با آمادگی جسمانی توضیحاتی ارائه داد.»

ما این پروژه را برای تأمین بودجه به شورای مطالعات بین‌المللی تایلند ارائه دادیم، اما به دلیل همه‌گیری کووید-۱۹ اجرا نشد و این صندوق بودجه‌ای را تأمین نکرد.

در فوریه ۲۰۲۱، خانم گیانگ با خانم نگوین تی می هائو، مدیر سابق دبیرستان ورزش‌های تیزهوشان شهر هوشی مین، برای نوشتن پروژه مشابهی در ویتنام همکاری کرد، اما این پروژه به دلیل همه‌گیری کووید-۱۹ اجرا نشد.

Tác giả sách kêu cứu, nói đồng tác giả ‘vu khống, tống tiền’ - Ảnh 3. — این کتاب مورد اختلاف دو نویسنده است - عکس: تران هیون

«الیور تایپیست است»

به گفته خانم جیانگ، در سال ۲۰۲۲، او دوباره با الیور، زمانی که معلم تربیت بدنی در یک مدرسه ابتدایی بین‌المللی در تایلند بود، ملاقات کرد. از آن به بعد، این دو بیشتر برای بحث در مورد مسائل تحصیلی با هم ملاقات کردند و سپس ایده نوشتن کتابی با موضوع ویژگی‌های فیزیکی بر اساس محتوا و اسنادی که قبلاً در سال‌های ۲۰۲۰ و ۲۰۲۱ گردآوری کرده بود، به ذهنشان رسید.

«سپس تمام محتوای پروژه‌های قبلی و همچنین محتوای جدید را از طریق Airdrop (یک سرویس اشتراک‌گذاری فایل در دستگاه‌های اپل) به دستگاه الیور ارسال کردم، بنابراین او داده‌های کافی برای تایپ و ویرایش داشت. از آنجا، محتوا به تدریج شروع به کنار هم قرار گرفتن کرد.»

من نظرات حرفه‌ای ارائه دادم، الیور کسی بود که داده‌ها و نظرات جمع‌آوری‌شده در طول جلسات کاری مشترک را تایپ و تکمیل کرد. ما مرتباً تا زمان تکمیل در آگوست 2022 ملاقات و تبادل محتوا می‌کردیم.»

به گفته خانم جیانگ، آن دو سپس با هم بحث کردند و تصمیم گرفتند نسخه خطی را برای انتشارات اشپرینگر ارسال کنند.

«در آن زمان، من مسئولیت کامل را به الیور واگذار کردم تا او بتواند مستقیماً با ناشر همکاری کند. من کسی بودم که داوران خارجی را برای بررسی انتخاب کردم، از جمله بسیاری از دانشمندان مشهور علوم ورزشی در سراسر جهان، اما نسخه خطی به دلیل عدم رعایت الزامات منتشر نشد.

خانم جیانگ گفت: «بعد از روزها تحقیق، با الیور در مورد اصلاح نسخه خطی و انتقال آن به انتشارات روتلج صحبت کردم. من در درجه اول مسئول اصلاح و بازنویسی نسخه خطی بودم. انجام این کار تا سپتامبر 2023 یک سال دیگر طول کشید.»

تا فوریه ۲۰۲۴، یک قرارداد کامل انتشار کتاب بین سه طرف (دو نویسنده و انتشارات روتلج) امضا شد. از این مرحله به بعد، با تمرکز روتلج بر انتشار جهانی کتاب، دو نویسنده مراسم رونمایی از کتاب را طبق دستورالعمل‌ها و الزامات روتلج برای حمایت از کسب‌وکارشان آماده کردند.

«همه چیز طبق برنامه پیش می‌رفت تا اینکه در ۲۹ سپتامبر، الیور از من برای تعمیر خانه خانوادگی‌اش در فیلیپین پول خواست، اما من گفتم که در حال آماده شدن برای مراسم رونمایی از کتابمان هستیم، بنابراین پولی ندارم که به او بدهم.»

خانم جیانگ گفت: «سپس، در ۱۶ اکتبر، الیور ایمیلی برای من فرستاد و ۴۰ هزار دلار از من اخاذی کرد و شروع به تهدید به بدنام کردن من در دنیای دانشگاه کرد.»

به دلیل تضاد منافع

آقای الیور در گفتگو با توئی تره گفت: «هرگز اتفاق نیفتاده است که خانم جیانگ در جلسات، محتوای کتاب را هدایت کرده باشد. حقیقت این است که وقتی فرصتی داشتم، ایده‌هایم را با او در میان می‌گذاشتم. او هرگز هیچ دستورالعملی به من نداد. من به او یاد دادم، او را راهنمایی کردم، نه برعکس. او چه چیزی نوشت که شایسته مقام نویسنده اول باشد؟ هیچ چیز.»

آقای الیور در مورد غیبتش در مراسم رونمایی کتاب گفت: «به دلیل تضاد منافع، از شرکت در آن خودداری کردم. از جیانگ خواستم که از تصاویر من در مراسم رونمایی کتاب استفاده نکند، اما او همچنان از آنها استفاده کرد.»

منبع: https://tuoitre.vn/tac-gia-sach-keu-cuu-noi-dong-tac-gia-vu-khong-tong-tien-20241203074325692.htm