معماری چشمگیر مدرسه علمیه لانگ سونگ مینور.
کلیسا ساکت و آرام است.
مدرسه دینی لانگ سونگ مینور در روستای کوانگ وان، بخش فوک توآن، شهرستان توی فوک، حدود 10 کیلومتری شمال شرقی مرکز شهر کوی نون، استان بین دین واقع شده است. این مجموعه تقریباً 2000 متر مربع مساحت دارد و شامل چندین سازه معماری است که بر روی تپهای بلند در میان شالیزارهای وسیع برنج، در نزدیکی مصب فو هوا منتهی به تالاب تی نای واقع شدهاند.
با نگاهی به تاریخ، در دوران سلسله ویجایا (چامپا) از حدود قرن یازدهم تا پانزدهم، منطقه تیلیبینای (تالاب تی نای امروزی) یک بندر تجاری بزرگ بود که با جهان خارج ارتباط برقرار میکرد. مبلغان پرتغالی در قرن هفدهم به این منطقه که در آن زمان با نام دانگ ترونگ (ویتنام جنوبی) شناخته میشد، تحت کنترل اربابان نگوین رسیدند. سوابق تاریخی نشان میدهد که در سال ۱۶۱۸، کریستوفورو بوری، مبلغ یسوعی ایتالیایی، از فرماندار کوی نون اجازه ساخت کلیسایی برای کارهای تبلیغی را دریافت کرد. بعدها، به دلیل رسوبگذاری، حمل و نقل و تجارت در بندر نووک من - تی نای نامناسب شد، بنابراین پایگاه مبلغان به لانگ سونگ منتقل شد.
کشتیهای تجاری با شروع از مسیر تجاری آبی در تالاب تی نای، در جهت بالادست رودخانه کان تا دامنههای بالایی رشتهکوه تای سون حرکت میکردند و به حمل و نقل کالا به ارتفاعات مرکزی ادامه میدادند. مبلغان پرتغالی نیز برای گسترش مسیحیت از این مسیر پیروی میکردند و مدرسه دینی لانگ سونگ، شاهدی تاریخی بر این روند است. مدرسه دینی کوچک جایی بود که راهبان آموزش میدیدند. راهبان پس از اتمام تحصیلات خود در آنجا، تحصیلات خود را در مدرسه دینی بزرگ ادامه میدادند تا کشیش شوند.
مدرسه دینی کوچک لانگ سونگ حدود سالهای ۱۸۴۱ تا ۱۸۵۰ ساخته شد، در ابتدا به عنوان یک ساختمان با سقف کاهگلی و دیوارهای بامبو. این سازه دستخوش چندین ارتقاء و تغییر شده است. اعتقاد بر این است که معماری فعلی در سال ۱۹۲۷ ساخته شده است. اسناد همچنین نشان میدهد که لانگ سونگ نه تنها یک مدرسه دینی کوچک، بلکه مجموعهای از کلیساهای متعلق به اسقفنشین شرقی دانگ ترونگ را نیز در خود جای داده است.
ساختار اصلی مدرسه علمیه کوچک شامل یک کلیسای کوچک مرکزی است که در دو طرف آن دو ردیف ساختمان چند طبقه - فضاهای کاری و فضاهای مطالعه برای کشیشان - قرار دارد. در قسمت جلویی، چمن و ردیفهایی از درختان صد ساله در امتداد ورودی قرار دارند، در حالی که حیاط پشتی به قطعات مربعی برای پرورش گل و سبزیجات تقسیم شده است. ساختار کلی شامل معماری گوتیک و ویژگیهای معماری فرانسوی، با دیوارهای زرد لیمویی، سقفهای کاشیکاری شده و راهروهای اطراف با ردیفهایی از ستونها و درگاههای قوسی است. جزئیات معماری فوقالعاده دقیق و ظریف هستند. در نگاه اول، نمای کلیسای لانگ سونگ شباهت زیادی به کلیسای جامع باستانی سنت پل در ماکائو دارد که توسط پرتغالیها ساخته شده است. اگرچه کلیسای لانگ سونگ به بزرگی و ابهت کلیسای جامع سنت پل نیست، اما تقریباً به طور کامل ویژگیهای معماری اصلی خود را حفظ کرده است.
نقاط عطف در مسیر خط ملی ویتنامی.
خط ویتنامی Quốc ngữ توسط مبلغان یسوعی در طول کار تبلیغی کاتولیک در ویتنام در اوایل قرن هفدهم ایجاد شد. فرانسیسکو د پینا اولین مبلغ مسلط به زبان ویتنامی بود. او روشی را برای آوانویسی صداهای ویتنامی با استفاده از الفبای لاتین ابداع کرد. بعدها، پدر الکساندر د رودز (پدر الکساندر د رودز) در سیستماتیک کردن، نهادینه کردن و تکمیل خط ویتنامی Quốc ngữ بر اساس الفبای لاتین نقش مهمی داشت.
مدرسه علمیه کوچک لانگ سونگ از اهمیت تاریخی ویژهای برخوردار است و ارتباط نزدیکی با تولد، انتشار و توسعه خط ملی ویتنام دارد. در داخل مجموعه لانگ سونگ، چاپخانه لانگ سونگ در سال ۱۸۷۲ ساخته شد، اما بعداً در طول جنگ ۱۸۸۵ تخریب شد. در سال ۱۹۰۴، اسقف دامین گرانجئون من چاپخانه لانگ سونگ را بازسازی کرد و مدیریت آن را به پدر پاول ماهئو سپرد. این چاپخانه، به همراه چاپخانه تان دین (سایگون) و چاپخانه نین فو ( هانوی )، یکی از سه مرکز چاپ اولیه در ویتنام بود که از خط ملی ویتنامی استفاده میکردند.
از چاپخانه لانگ سونگ، دهها هزار نشریه و اثر به خط ویتنامی Quốc ngữ چاپ، توزیع و در محافل دانشگاهی و اجتماعی منتشر شد. تنها در سال ۱۹۲۲، تحت نظارت پدر ماهئو، چاپخانه لانگ سونگ ۱۸۰۰۰ نشریه، ۱۰۰۰ نسخه از کتابهای مختلف و ۳۲۰۰۰ نشریه دیگر چاپ کرد؛ روزنامه دوماهانه Lời Thăm به تنهایی ۱۵۰۰ نسخه چاپ و در سراسر هندوچین توزیع کرد. در اوایل قرن بیستم، این چاپخانه رونق گرفت. بسیاری از نویسندگان برجسته در جنوب، مانند ترونگ وین کی و لو وان دوک، نیز نسخههای خطی خود را به این چاپخانه مرکزی ویتنام میفرستادند. چاپخانه لانگ سونگ تا سال ۱۹۳۶ فعالیت داشت و سپس به کوی نون منتقل شد.
در حال حاضر، ساختمانی در محوطه چاپخانه سابق ساخته شده است تا نشریات و تصاویری درباره فعالیتهای چاپخانه لانگ سونگ را به نمایش بگذارد. معماری ساختمان شبیه به فضای کلی حوزه علمیه کوچک است. اتاق نمایشگاه چاپخانه لانگ سونگ در حال حاضر صدها سند و کتاب را در خود جای داده است، برخی به شکل اصلی خود، برخی تجدید چاپ شده و برخی با جلدهای هنوز دست نخورده. نشریات به ترتیب سال انتشار نمایش داده میشوند. کتابهای قدیمی با دقت در کابینتهای شیشهای نگهداری میشوند. در میان بیش از ۲۰۰ کتابی که در حال حاضر به نمایش گذاشته شدهاند، بسیاری از آنها به دلیل اهمیت تاریخی خود در روزهای اولیه خط ویتنامی Quốc ngữ ارزشمند هستند و ارزش آموزشی دارند، مانند "تمرین خواندن"، "الفبای تمرین املا" و "ضرب المثلهای آنامیت"...
در حال حاضر، اسقفنشین کوی نون دو مرکز مربوط به خط کواک نگ ویتنامی را مدیریت میکند: ناک مانگ و لانگ سونگ، که هر دو در منطقه توی فوک واقع شدهاند. ورود مبلغان یسوعی و تأسیس یک مرکز در ناک مانگ (بخش فوک کوانگ، منطقه توی فوک امروزی) مرحله جنینی در شکلگیری خط کواک نگ در اوایل قرن هفدهم محسوب میشود. بیش از ۲۰۰ سال بعد، چاپخانه لانگ سونگ تأسیس شد. در طول فراز و نشیبهای تاریخ، مدرسه علمیه لانگ سونگ هنوز هم به عنوان یک نقطه عطف تاریخی پابرجاست.
منبع
نظر (0)