با خواندن این کتاب، خوانندگان این فرصت را خواهند داشت که از طریق دیدگاه شاعرانه منحصر به فرد و ناب هو هوی سون، دوباره از دریاچه لاکپشتها، بازار بن تان، فرودگاه تان سون نات، کانال تی نگ و خیابان گل نگوین هو بازدید کنند. کودکان میتوانند باغ وحش وسیع و صد ساله سایگون را از طریق ابیات چهار کلمهای ملایم تحسین کنند: «سرشار از برگ و گل/ و پرندگان بیشتر/ اینجا گوسفندان هستند، اینجا سنجابها/ اینجا میمونها هستند، اینجا طاووسها/ اینجا لاکپشتها هستند، اینجا مارمولکها/ اینجا بزها هستند، اینجا ببرها/ اینجا قوها، خرسها/ شیرها، گورخرها…». این توصیف دلگرمکنندهی نویسنده از مردم شهر هوشی مین در زمانی است که ویتنام مرکزی با فاجعه و سیل مواجه شد: «این محله در حال پختن کیک است/ از بان تت و بان چونگ/ امیدواریم سالمندان و کودکان/ گرسنه نمانند/ و آن محله در آنجا/ کفشها، لباسها/ جلیقههای نجات را که مرتب تا شدهاند/ حمل میکنند/ قلبهای سنگین انسانیت را.»

عکس: کوین تران
شاعر هو هوی سون (متولد ۱۹۸۵ در نگ آن ) در روزنامه سایگون گیای فونگ کار میکند. او نامی آشنا در ادبیات معاصر کودکان و نویسنده بسیاری از آثار مورد علاقه کودکان است: *چراغهای معطر * (۲۰۲۲)، *تابستان در دریا* (۲۰۲۴) و *قلب جزیره * (۲۰۲۵).
هو هوی سون در مورد مجموعه شعر جدیدش گفت: «من ۱۷ سال است که به شهر هوشی مین وابستهام. دوستان زیادی آمدهاند و رفتهاند، و من خودم، به دلیل کار، گاهی میخواستم این شهر را ترک کنم، اما در نهایت تصمیم گرفتم بمانم. عشق من به این سرزمین سخاوتمند و مهماننواز در طول سالها همواره پرورش یافته و قویتر و پرشورتر شده است. شهر هوشی مین دارای میراث فرهنگی غنی و توسعه پویا است، بنابراین برای من، این شهر همیشه جدید و هیجانانگیز است و هرگز چیزهای کافی برای کشف کردن وجود ندارد.»
منبع: https://thanhnien.vn/thanh-pho-bao-dieu-la-danh-cho-thieu-nhi-185260601232935761.htm








نظر (0)