
مقررات مربوط به اجرای احکام مدنی در محیط دیجیتال.
دولت فرمان شماره ۱۵۲/۲۰۲۶/ND-CP را صادر کرد که جزئیات برخی از مفاد و اقدامات مربوط به اجرای قانون اجرای احکام مدنی را شرح میدهد.
این فرمان شامل ۵ فصل و ۱۱۶ ماده است که به تفصیل مفاد و اقدامات متعددی را برای سازماندهی و هدایت اجرای قانون اجرای احکام مدنی در مورد رویههای اجرای احکام مدنی، رسیدگی به شکایات و اعتراضات، تضمین منابع مالی از بودجه برای اجرای احکام و وظایف، اختیارات و مسئولیتهای سازمانها و نهادها در اجرای احکام مدنی شرح میدهد. از نکات قابل توجه، مقررات مربوط به اجرای احکام مدنی در محیط دیجیتال است. این امر نشان دهنده تغییر قابل توجهی در فرآیند اجرای قانون از اول ژوئیه ۲۰۲۶، یعنی گذار از روشهای کاری سنتی به عصر دیجیتال است.
محیط دیجیتال در اجرای احکام مدنی
طبق این فرمان، ابزارهای مورد استفاده در محیط دیجیتال برای اجرای احکام مدنی عبارتند از:
الف) پلتفرم دیجیتال برای اجرای احکام مدنی؛
ب) پورتال ملی خدمات عمومی، سیستم اطلاعاتی متمرکز پردازش رویههای اداری وزارت دادگستری ؛
ج) کاربرد سیستم شناسایی ملی (VNeID)؛
د) پورتالها و وبسایتهای سازمانهای مدیریت اجرای احکام مدنی و سازمانهای اجرای احکام مدنی؛
(د) ایمیل و سایر روشهای مقرر در قانون.
بسته به شرایط خاص، سازمان اجرای احکام مدنی میتواند از یک یا چند مورد از روشهای فوقالذکر استفاده کند.
پلتفرم دیجیتال برای اجرای احکام مدنی
این فرمان تصریح میکند که وزارت دادگستری مسئول توسعه، مدیریت و بهرهبرداری از یک پلتفرم دیجیتال برای اجرای احکام مدنی است تا به فعالیتهای اجرای احکام مدنی خدمترسانی کند، بر اجرای احکام اداری نظارت داشته باشد و سازماندهی و فعالیتهای مأموران اجرای احکام را مدیریت کند.
ساخت و بهرهبرداری از یک پلتفرم دیجیتال برای اجرای احکام مدنی از طریق سرمایهگذاری، اجاره خدمات فناوری اطلاعات، اجاره نرمافزار، اجاره پلتفرم دیجیتال، اجاره بر اساس تعداد حسابهای کاربری یا سایر اشکال مقرر در قانون انجام میشود.
پلتفرم دیجیتال برای اجرای احکام مدنی به صورت متمرکز و یکپارچه پیادهسازی میشود و اتصال و اشتراکگذاری دادهها را تضمین میکند و یک پایگاه داده در مورد اجرای احکام مدنی تشکیل میدهد تا به فعالیتهای سازمانهای مدیریت اجرای احکام مدنی تحت نظر وزارت دادگستری، سازمانهای اجرای احکام مدنی و مأموران اجرا خدمات ارائه دهد.
بودجه این وظایف از بودجه دولت و سایر منابع قانونی تأمین میشود. مدیریت و استفاده از بودجه باید مطابق با مفاد قانون بودجه دولت، سرمایهگذاری عمومی، علم ، فناوری، نوآوری، تحول دیجیتال، صنعت فناوری دیجیتال و سایر قوانین مربوطه باشد.
ابلاغ و دریافت احکام مدنی و اجرای احکام.
این حکم تصریح میکند که تحویل و دریافت احکام و تصمیمات باید مستقیماً، در محیط دیجیتال یا از طریق خدمات پستی انجام شود.
در مواردی که احکام و تصمیمات به صورت دیجیتالی ارسال میشوند، زمانی که دستگاه اجرای احکام مدنی حکم یا تصمیم را دریافت میکند، زمانی است که دستگاه الکترونیکی، دریافت موفقیتآمیز دادههای کامل و معتبر را مطابق با قانون تراکنشهای الکترونیکی ثبت میکند.
در مواردی که احکام یا تصمیمات مستقیماً یا از طریق خدمات پستی دریافت میشوند، تحویل و دریافت باید توسط فرستنده و گیرنده در دفتر ثبت رسید حکم/تصمیم امضا شود؛ زمان دریافت حکم یا تصمیم، تاریخی است که اداره اجرای احکام مدنی برای دریافت امضا میکند.
پس از دریافت حکم یا تصمیم، اداره اجرای احکام مدنی باید آن را بررسی و در فهرست احکام و تصمیمات دریافتی ثبت کند.
دفتر ثبت دریافت احکام و تصمیمات باید شماره سریال؛ تاریخ، ماه و سال؛ روش دریافت حکم یا تصمیم؛ شماره، تاریخ، ماه و سال حکم یا تصمیم و نام نهاد صادرکننده حکم یا تصمیم؛ نام و آدرس طرف مربوطه؛ و سایر اسناد مربوطه را نشان دهد.
درخواست اجرای احکام مدنی
طرف مربوطه میتواند اجرای حکم را از مرجع اجرای احکام مدنی ذیصلاح به یکی از طرق زیر (*) درخواست کند:
الف) درخواستها را به صورت دیجیتالی از طریق پورتال ملی خدمات عمومی، سامانه اطلاعات متمرکز حل و فصل رویههای اداری وزارت دادگستری، درخواست VNeID یا سایر ابزارهای الکترونیکی مقرر در قانون ارسال کنید.
ب) ارائه درخواست حضوری یا ارائه شفاهی. در صورت ارائه شفاهی، مأمور اجرای احکام مدنی باید صورتجلسهای حاوی مفاد درخواست اجرا تنظیم کند که توسط تنظیمکننده صورتجلسه امضا شده و توسط درخواستکننده امضا یا اثر انگشت شده باشد. این صورتجلسه همان ارزش درخواست کتبی را دارد.
ج) درخواست را از طریق خدمات پستی ارسال کنید.
د) سایر اشکال مقرر در قانون.
درخواست اجرای حکم باید شامل مفاد اصلی زیر باشد:
الف) اطلاعات متقاضی، شخص ذیحق اجرا و شخص موظف به اجرا، شامل: نام کامل؛ آدرس؛ تاریخ تولد؛ شماره شناسایی شخصی، شماره شناسایی آژانس/سازمان؛ شماره ثبت شرکت/تعاونی، شماره تلفن (در صورت وجود)؛
ب) تاریخ، ماه و سال درخواست اجرای حکم؛
ج) نام سازمان اجرای احکام مدنی مورد درخواست؛
د) شماره، تاریخ، ماه، سال و مرجع صادرکننده حکم یا تصمیم؛
د) الزامات اجرایی؛
ه) اطلاعات مربوط به داراییها و شرایط اجرای حکم علیه شخص موظف به رعایت (در صورت وجود)؛
ز) اگر متقاضی، شخصی است که حکم علیه او اجرا میشود، شماره حساب بانکی برای دریافت وجه (در صورت وجود) را به طور واضح ذکر کنید.
ح) در مواردی که اجرای حکم به شکل مقرر در بند الف، بند ۱ فوق درخواست میشود، باید طبق مقررات مرجع ذیصلاح در مورد شکل درخواست به آن وسیله انجام شود؛ در مواردی که اجرای حکم به شکل مقرر در بندهای ب و ج، بند ۱ فوق درخواست میشود، امضا یا اثر انگشت شخص درخواستکننده باید موجود باشد؛ اگر شخص حقوقی باشد، امضای نماینده قانونی و مهر آن شخص حقوقی باید موجود باشد؛
ط) احکام، تصمیمات؛ اسناد مرتبط (در صورت وجود). در مواردی که اجرای رأی داوری درخواست میشود، باید اطلاعات و اسنادی در مورد پذیرش درخواست ابطال رأی داوری توسط دادگاه، ثبت رأی داوری یا سایر اطلاعات و اسنادی که اعتبار و قابلیت اجرای رأی داوری را طبق مقررات اثبات میکند، ارائه شود.
تاریخ درخواست اجرا، تاریخی است که درخواست با موفقیت از طریق روش مشخص شده در بند الف از (*) فوق ارسال میشود؛ تاریخی که اداره اجرای احکام مدنی درخواست را دریافت میکند یا در مورد مشخص شده در بند ب از (*) فوق، آن را ثبت میکند؛ یا تاریخی که روی تمبر شرکت پستی که درخواست در مورد مشخص شده در بند ج از (*) فوق به آنجا ارسال شده است، ثبت میشود.
پس از دریافت درخواست اجرا، اداره اجرای احکام مدنی باید فرم رسید درخواست را صادر کند. اداره اجرای احکام مدنی تنها زمانی درخواست اجرا را در دفتر ثبت میکند که محتوای درخواست اجرا و مدارک پیوست آن مطابق دستورالعمل، دقیق و کامل باشد.
در مواردی که حکم یا تصمیم، دورههای اجرای متناوب یا متغیر را الزامی میکند، پس از دریافت درخواست اجرا برای دورههای بعدی، سازمان اجرای احکام مدنی از حکم یا تصمیم دریافتی قبلی برای صدور حکم اجرا، تهیه پرونده اجرا و سازماندهی اجرا مطابق قانون استفاده خواهد کرد.
اگر محتوای درخواست اجرا و مدارک پیوست نادرست یا ناقص باشد، ظرف یک روز کاری از تاریخ دریافت درخواست، اداره اجرای احکام مدنی به درخواستکننده اطلاع میدهد تا اطلاعات را اصلاح یا تکمیل کند.
اطلاعیه اجرای احکام در محیط دیجیتال
۱. ابلاغیههای مربوط به اجرای احکام باید در محیط دیجیتال انجام شود، به جز مواردی که در مواد ۱۶، ۱۷، ۱۸ و ۱۹ این فرمان تصریح شده است.
۲. اعلانها در محیط دیجیتال از طریق برنامه VNeID انجام میشوند. تاریخی که برنامه VNeID نشان میدهد اعلان ارسال شده است، تاریخی است که اعلان معتبر است.
۳. طرفین درگیر و کسانی که حقوق و تعهدات مرتبط دارند، مسئول دسترسی به برنامه VNeID برای دریافت اعلانهای مربوط به اجرای احکام و اعمال حقوق و تعهدات خود هستند.
۴. سازمان ملی مدیریت پایگاه داده جمعیت، مسئول یکپارچهسازی، ایمنسازی، اتصال و اشتراکگذاری اطلاعیههای اجرایی در برنامه VNeID است.
۵. اگر طرف مربوطه درخواست ابلاغ از طریق وسیله الکترونیکی دیگری را داشته باشد، دستگاه اجرای احکام مدنی میتواند همزمان از طریق آن وسیله نیز ابلاغ را انجام دهد.
این فرمان از اول ژوئیه ۲۰۲۶ لازمالاجرا میشود؛ فرمان شماره ۶۲/۲۰۱۵/ND-CP مورخ ۱۸ ژوئیه ۲۰۱۵ دولت را که جزئیات و دستورالعملهای اجرای تعدادی از مواد قانون اجرای احکام مدنی را شرح میداد، لغو میکند. این قانون با فرمان شماره ۱۲۰/۲۰۱۶/ND-CP، فرمان شماره ۳۳/۲۰۲۰/ND-CP و فرمان شماره ۱۵۲/۲۰۲۴/ND-CP اصلاح و تکمیل شده است.
مقررات انتقالی
برای پروندههای اجرایی که قبل از لازمالاجرا شدن این فرمان، بهطور جزئی یا کامل اجرا نشدهاند، اما در مواردی که مراحل اجرایی مطابق با قانون اجرای احکام مدنی و دستورالعملهای اجرایی آن انجام شده باشد، نتایج اجرا به رسمیت شناخته میشود؛ مراحل اجرایی بعدی همچنان مطابق با مفاد این فرمان انجام خواهد شد.
اجرای رویههای اجرای احکام در محیط دیجیتال، همانطور که در این فرمان تصریح شده است، به محض تحقق شرایط و اعلام آن توسط وزارت دادگستری در پورتال الکترونیکی وزارت دادگستری، انجام خواهد شد.
منبع: https://baochinhphu.vn/thi-hanh-an-dan-su-tren-moi-truong-so-102260513232322025.htm







نظر (0)