اطلاعات جدید در مورد تحویل کالاهای وارداتی و صادراتی از طریق دروازه مرزی لانگ سون از اول آگوست 2024

در تاریخ ۱۸ ژوئیه ۲۰۲۴، اداره صنعت و تجارت استان لانگ سون در مورد روش دریافت و تحویل کالاهای وارداتی و صادراتی از طریق مسیرهای ترخیص گمرکی و مسیرهای تخصصی حمل کالا در مرز بین المللی هوو نگی (ویتنام) - هوو نگی کوان (چین) از اول آگوست ۲۰۲۴ اطلاع رسانی کرد.

Xuất nhập khẩu hàng hóa tại khu vực cửa khẩu Hữu Nghị (Lạng Sơn)

واردات و صادرات کالا در منطقه دروازه مرزی هوو نگی (لانگ سون)

بر این اساس، در مورد روش تحویل دو طرفه، در اوایل سال 2020، به دلیل تحولات پیچیده اپیدمی کووید-19، استان لانگ سون با گوانگشی چین توافق کرد که روش تحویل دو طرفه را در طول دوره پیشگیری و کنترل کووید-19 اجرا کند تا ظرفیت ترخیص گمرکی کالاهای وارداتی و صادراتی از طریق دروازه مرزی هوو نگی بهبود یابد (در سند شماره 665/VP-KTTH مورخ 26 فوریه 2020 دفتر کمیته مردمی استان لانگ سون).

در حال حاضر، زمان اجرای پیشگیری و کنترل کووید-۱۹ به پایان رسیده است و توافقنامه حمل و نقل جاده‌ای بین ویتنام و چین و پروتکل اجرای توافقنامه حمل و نقل جاده‌ای بین ویتنام و چین هنوز این موضوع را پیش‌بینی نکرده‌اند، بنابراین توافق می‌شود که اجرای این روش تحویل کالا ادامه نیابد.

در حال حاضر، مسیرهای ترخیص گمرکی و جاده‌های تخصصی حمل کالا (از جمله جاده تخصصی حمل کالا در منطقه علائم تجاری ۱۱۱۹-۱۱۲۰، جاده تخصصی حمل کالا در منطقه علائم تجاری ۱۰۸۸/۲-۱۰۸۹، مسیر ترخیص گمرکی Coc Nam - Lung Nghiu در منطقه علائم تجاری ۱۱۰۴-۱۱۰۵) همگی رسماً متعلق به جفت دروازه مرزی بین‌المللی Huu Nghi (ویتنام) - Huu Nghi Quan (چین) اعلام شده‌اند.

بنابراین، مدیریت وسایل حمل و نقل کالاهای وارداتی و صادراتی از طریق مسیرهای ترخیص گمرکی و جاده‌های تخصصی در دروازه مرزی بین‌المللی هوو نگی (ویتنام) - هوو نگی کوان (چین) باید مطابق با معاهدات بین‌المللی از جمله: توافقنامه حمل و نقل جاده‌ای بین ویتنام و چین، پروتکل اجرای توافقنامه حمل و نقل جاده‌ای بین ویتنام و چین، رویه‌ها و مقررات بین‌المللی قانون داخلی ویتنام باشد.

در خصوص شرایط مربوط به اسناد وسایل نقلیه حامل کالا به خارج از کشور، وزارت صنعت و تجارت لانگ سون اعلام کرد که وسایل نقلیه حامل کالا که از طریق مسیرهای ترخیص گمرکی و جاده‌های تخصصی متعلق به جفت دروازه مرزی بین‌المللی هوو انگی - هوو انگی کوان (شامل جاده‌های تخصصی حمل کالا در منطقه علائم ۱۱۱۹-۱۱۲۰ (هوو انگی - هوو انگی کوان)، جاده‌های تخصصی حمل کالا در منطقه علائم ۱۰۸۸/۲-۱۰۸۹ (تان تان - پو چای)، مسیرهای ترخیص گمرکی در منطقه علائم ۱۱۰۴-۱۱۰۵ (کوک نام - لونگ انگیو) وارد و از کشور خارج می‌شوند، باید کلیه اسناد معتبر را طبق مفاد بند ۲.۲ ماده ۶ پروتکل اجرای توافقنامه حمل و نقل جاده‌ای بین ویتنام و چین که در ۱۱ اکتبر ۲۰۱۱ امضا شده است و بند ۶ ماده ۱۶ بخشنامه شماره ۳۷/۲۰۲۳/TT-BGTVT داشته باشند. (مصوب ۱۳ دسامبر ۲۰۲۳ وزیر صنعت و تجارت). مقررات حمل و نقل در مورد مدیریت فعالیت‌های حمل و نقل جاده‌ای فرامرزی،

به طور خاص شامل موارد زیر است: مجوز حمل و نقل؛ گواهی ثبت وسیله نقلیه؛ گواهی بازرسی ایمنی فنی و حفاظت از محیط زیست؛ پلاک وسیله نقلیه؛ بارنامه؛ اظهارنامه گمرکی کالا؛ گواهی بیمه مسئولیت مدنی در قبال اشخاص ثالث؛ اسناد مربوطه در دروازه مرزی مربوط به وسایل نقلیه ورودی و خروجی از کشور.

دوره اجرای سیاست فوق از اول آگوست 2024 است. بنابراین، اداره صنعت و تجارت استان لانگ سون از اداره صنعت و تجارت استان‌ها و شهرستان‌ها درخواست می‌کند تا در اطلاع‌رسانی و تبلیغ گسترده این سیاست به بنگاه‌ها، بازرگانان، صاحبان بار، واحدهای تجاری حمل و نقل، رانندگان وسایل نقلیه حمل و نقل صادراتی و واحدهایی که نیاز به تجارت از طریق دروازه‌های مرزی در استان لانگ سون دارند، هماهنگی لازم را انجام دهند تا از این موضوع مطلع شده و آن را اجرا کنند.

علاوه بر این، از فرماندهی مرزبانی استان، اداره گمرک استان، اداره حمل و نقل، اداره اطلاعات و ارتباطات، هیئت مدیره منطقه اقتصادی دروازه مرزی دونگ دانگ - لانگ سون و سازمان‌های قرنطینه در استان درخواست می‌شود که نیروهای عملیاتی در دروازه‌های مرزی را برای هماهنگی در تبلیغ، سازماندهی مدیریت، بازرسی و کنترل دقیق وسایل حمل و نقل و دریافت کالاهای وارداتی و صادراتی از طریق مسیرهای ترخیص گمرکی و جاده‌های تخصصی در دروازه مرزی بین‌المللی هوو نگی هدایت کنند تا از رعایت مفاد قانون و سیاست کمیته مردمی استان در اطلاعیه شماره 387/TB-UBND مورخ 11 ژوئیه 2024 اطمینان حاصل شود.

شرکت‌ها، بازرگانان، صاحبان کالا، واحدهای تجاری حمل و نقل، رانندگان وسایل نقلیه صادراتی، واحدهایی که نیاز به تجارت از طریق دروازه‌های مرزی در استان لانگ سون دارند، باید به طور فعال سیاست فوق را اتخاذ کنند؛ از تهیه کامل اسناد معتبر طبق مقررات برای تسهیل اجرای رویه‌های ورود و خروج، واردات و صادرات اطمینان حاصل کنند؛ همزمان، بازرسی، نظارت و راهنمایی نیروهای عملیاتی در دروازه‌های مرزی را رعایت کنند، رویه‌های دریافت و تحویل کالاهای وارداتی و صادراتی را از طریق مسیرهای ترخیص گمرکی و جاده‌های تخصصی برای حمل کالا در جفت دروازه مرزی هوو نگی (ویتنام) - هوو نگی کوان (چین) رعایت کنند.

منبع: https://congthuong.vn/thong-tin-moi-ve-giao-nhan-hang-hoa-xuat-nhap-khau-qua-cua-khau-lang-son-tu-182024-333218.html