ادامه تلاش‌ها برای حفظ و گسترش ارزش هوئه آئو دای

VHO - صبح روز 23 نوامبر، استان توا تین هوئه مراسمی را برای دریافت عنوان میراث فرهنگی ناملموس ملی "دانش دوخت و پوشیدن هوئه آئو دای" برگزار کرد. این چهارمین میراث فرهنگی ناملموس ملی این منطقه است.

نایب رئیس کمیته مردمی استان توا تین هوئه، فان کوی فوئونگ، گواهی «دانش خیاطی و پوشیدن هو آئو دای» را به عنوان میراث فرهنگی ناملموس ملی به رهبران وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری اهدا کرد. عکس: S. THUY

در ۹ آگوست ۲۰۲۴، وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری با صدور حکم شماره ۲۳۲۰/QD-BVHTTDL، فهرست میراث فرهنگی ناملموس ملی را برای «دانش خیاطی و پوشیدن هوئه آئو دای» اعلام کرد. این میراث مشترک جامعه است که توسط جامعه نگهداری می‌شود و برای حفاظت و ارتقای ارزش آن دست به دست هم داده‌اند.

آئو دای پنج تکه، سلف آئو دای مدرن ویتنامی، در دانگ ترونگ متولد شد و ارتباط نزدیکی با تاریخ شکل‌گیری و توسعه سرزمین توآن هوا - فو شوان دارد. این نتیجه خلاقیت مردم ویتنام در مسیر جنوب است که قلمرو کشور را به سمت جنوب گسترش داد.

از سال ۱۷۴۴، هشتمین ارباب نگوین، نگوین فوک خوات، تصمیم گرفت این نوع لباس را به عنوان لباس معمول برای همه مردم دانگ ترونگ (از رودخانه گیانه، کوانگ بین تا انتهای منطقه جنوبی امروزی) انتخاب کند.

در اوایل قرن نوزدهم، در طول دوره اتحاد ملی، امپراتور مین مانگ همچنان لباس پنج تکه را به عنوان لباس مشترک برای همه مردم ویتنام انتخاب کرد. در طول دوره ۱۸۳۷ تا ۱۹۴۵، لباس پنج تکه در شمال و جنوب بسیار محبوب بود و لباس ملی مردم ویتنام محسوب می‌شد.

در طول بیش از ۳۰۰ سال، نسل‌های مختلف صنعتگران هوئه دانش زیادی در مورد ساخت و پوشیدن آئو دای کسب کرده‌اند. این لباس صرفاً یک لباس نیست، بلکه به طور خاص و به وضوح نماد سیستم ارزش‌های زیبایی‌شناختی و اخلاقی جامعه بوده است.

در زندگی مدرن، هوئه آئو دای هنوز توسط بسیاری از مردم مورد استفاده قرار می‌گیرد، بیشتر توسط دانشجویان، کارمندان دولت، جوانان و حتی افراد میانسال و مسن، زنانی که در مغازه‌ها، بازار و ... کسب و کارهای کوچک انجام می‌دهند.

روسای اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری استان توا تین هوئه از افراد و واحدهایی که در برگزاری موفقیت‌آمیز هفته آئو دای جامعه هوئه در سال 2024 نقش داشتند، تقدیر کردند. عکس: S.THUY

آقای فان تان های، مدیر اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری استان توا تین هو، گفت: در سال‌های اخیر، این اداره نه تنها در جامعه، بلکه در سازمان‌های دولتی نیز حفظ و احیای آئو دای سنتی (شامل آئو دای مردانه و زنانه) را آغاز و ترویج کرده است.

بخش فرهنگی تلاش‌هایی را برای تحقیق، توسعه و اجرای پروژه «هیو - پایتخت آئو دای ویتنام» با محتوای غنی انجام داده است. در 29 مارس 2023، کمیته مردمی استان توا تین هوئه تصمیمی را مبنی بر تصویب این پروژه صادر کرد و مبنای قانونی برای اجرای مؤثر فعالیت‌هایی برای ترویج و بزرگداشت هو آئو دای، ارتقای توسعه اقتصادی و گردشگری، تأیید هو آئو دای در جامعه بین‌المللی، با هدف توسعه برند «هیو - پایتخت آئو دای» ایجاد کرد.

بسیاری از مغازه‌های خیاطی هوئه آئو دای در مناطق گیا هوی، کیم لونگ، وی دا، فو کام... متمرکز شده‌اند. این مناطق، سرزمین‌هایی با سنت‌های تاریخی و فرهنگی دیرینه، مناطق پرجمعیت و محل سکونت خانواده‌ها و طوایفی با سنت خیاطی هوئه آئو دای هستند.

امروزه سنت ساخت و پوشیدن ao dai توسط طراحان و خیاطان معروف Hue ao Dai مانند Tan Nghiep، Minh Tan، My Le، Tham، Hung، Doan Trang، Phuc، Thao Trang، Viet Bao، Quang Hoa، Thanh Chau، Xuan Hong Thi، Thanh Chau، Xuang Thi، تراشه، تقویت و تزیین شده است. هائو، بیچ توی، هونگ دائو، دن فونگ، توان، مین تین، آنه بائو...

مراحل فنی برش، دوخت، لبه دوزی و دکمه زنی همگی با دقت توسط صنعتگران و خیاطان آئو دای انجام می‌شود. بنابراین، آئو دای صرفاً یک لباس نیست، بلکه یک اثر هنری است که هویت فرهنگی هوئه را در خود جای داده است.

گردشگران با محصولات هوئه آئو دای آشنا می‌شوند. عکس: S. THUY

هوئه آئو دای ترکیبی از رشته‌های بافندگی، خیاطی، گلدوزی، نقاشی، طراحی و مد است که حقیقتاً یک محصول فرهنگی محسوب می‌شود و هدف آن تبدیل شدن به یک محصول صنعتی فرهنگی برای خدمت به گردشگری است. خدمات خیاطی سریع برای گردشگران توسعه یافته است، مکان‌هایی برای اجاره آئو دای و گرفتن عکس با آئو دای روز به روز در حال افزایش است... بدین ترتیب، به افزایش درآمد مشاغل کمک می‌کند و زمینه‌ای برای توسعه پایدار حرفه خیاطی آئو دای ایجاد می‌کند.

آقای فان تان های تأکید کرد: «توا تین هوئه در حال ترویج توسعه پایدار صنایع فرهنگی است. طراحی و دوخت آئو دای هم یک هنر دستی و هم یک صنعت طراحی خلاقانه ویژه است که محصولات چشمگیر و بسیار محبوبی را خلق می‌کند. تازه، انواع لوازم جانبی و جواهراتی که با آئو دای همراه هستند را هم نباید نادیده گرفت.»

علاوه بر این، صنعت فرهنگی آئو دای شرایطی را برای توسعه سایر صنایع مانند تولید سوغاتی، اسباب‌بازی، لوازم جانبی، سینما، هنرهای زیبا و غیره ایجاد می‌کند. این جهت توسعه صنعت فرهنگی است که نیازهای داخلی و صادراتی را برآورده می‌کند، شغل ایجاد می‌کند، برای مشاغل درآمد ایجاد می‌کند، درآمد مردم را افزایش می‌دهد، در عین حال ارزش‌های آمیخته با هویت فرهنگی هوئه را حفظ و گسترش می‌دهد.

روسای اداره فرهنگ و ورزش استان توا تین هوئه همچنین اعلام کردند که در آینده، به تلاش‌ها و عزم خود برای حفظ، ترویج و گسترش بیشتر ارزش آئو دای در زندگی معاصر ادامه خواهند داد. در عین حال، به روسای استان و وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری پیشنهاد خواهند داد که اجازه دهند پرونده علمی «دانش خیاطی و پوشیدن هوئه آئو دای» برای ارائه به یونسکو جهت بررسی به عنوان میراث فرهنگی ناملموس بشریت، تشکیل شود.

منبع: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tiep-tuc-no-luc-bao-ton-va-lan-toa-gia-tri-cua-ao-dai-hue-112663.html