متن کامل سخنرانی اختتامیه هشتمین دوره مجلس شورای ملی پانزدهم توسط رئیس مجلس شورای ملی

تران تان مان، رئیس مجلس ملی، سخنرانی اختتامیه هشتمین جلسه پانزدهمین مجلس ملی را ایراد می‌کند. عکس: دوآن تان/VNA

روزنامه تین توک با احترام متن کامل سخنرانی را معرفی می‌کند:

رفیق گرامی تو لام ، دبیرکل کمیته مرکزی حزب؛

رهبران عزیز و رهبران سابق حزب، دولت و جبهه میهنی ویتنام،

شورای ملی محترم، مهمانان گرامی، هموطنان عزیز، افسران و سربازان نیروهای مسلح، رأی‌دهندگان و مردم سراسر کشور،

پس از ۲۹.۵ روز کار جدی، علمی، دموکراتیک و بسیار مسئولانه، با روحیه نوآوری، رفع به موقع مشکلات و موانع، غلبه بر تنگناها، پاکسازی منابع، تمرکز بر خدمت به توسعه اجتماعی-اقتصادی، تضمین دفاع و امنیت ملی و بهبود زندگی مردم، هشتمین اجلاس پانزدهمین مجلس ملی، تمام مفاد برنامه پیشنهادی را تکمیل کرد. از طرف کمیته دائمی مجلس ملی، مایلم صمیمانه از رهبران، رهبران سابق حزب، دولت، جبهه میهن ویتنام و مهمانان محترم برای حضور در جلسه اختتامیه امروز تشکر کنم.

کنگره محترم،

در هشتمین اجلاس، مجلس ملی حجم عظیمی از کارها، از جمله بسیاری از مسائل دشوار و پیچیده مربوط به بخش‌ها، حوزه‌ها و رویه‌های مورد نیاز فوری را بررسی و در مورد آنها تصمیم‌گیری کرد.

اولاً، این جلسه‌ای با محتوای قانونگذاری فراوان است. بر اساس بررسی دقیق و کامل، با روحیه نوآوری در قانونگذاری؛ نوآوری در هماهنگی بین کمیته دائمی مجلس ملی و دولت؛ نوآوری در هماهنگی بین نهاد تدوین‌کننده و نهاد بررسی‌کننده در فرآیند تدوین قوانین و مصوبات؛ مجلس ملی به تصویب ۱۸ قانون با نرخ تصویب بالا رأی داد، از جمله قوانین و مصوباتی که مورد توجه مشاغل، رأی‌دهندگان و مردم هستند، مانند: قانون اتحادیه‌های کارگری (اصلاح‌شده)؛ قانون اصلاح و تکمیل تعدادی از مواد قانون داروسازی؛ قانون اصلاح و تکمیل تعدادی از مواد قانون بیمه سلامت؛ قانون پیشگیری، اطفاء حریق و امداد و نجات؛ قانون برنامه‌ریزی شهری و روستایی؛ قانون مالیات بر ارزش افزوده (اصلاح‌شده)؛ قانون اصلاح ۴ قانون در حوزه سرمایه‌گذاری؛ قانون اصلاح ۹ قانون در حوزه مالی و بودجه و غیره.

مجلس ملی همچنین ۲۱ قطعنامه، از جمله ۴ قطعنامه قانونی را بررسی و تصویب کرد: قطعنامه در مورد اجرای آزمایشی شیوه‌های رسیدگی به شواهد و دارایی‌ها در جریان تحقیقات، پیگرد قانونی و محاکمه تعدادی از پرونده‌های جنایی؛ قطعنامه در مورد سازماندهی حکومت شهری در شهر های فونگ؛ قطعنامه در مورد سازوکارها و سیاست‌های خاص برای رفع مشکلات و موانع مربوط به پروژه‌ها و زمین در بازرسی، بررسی و نتیجه‌گیری‌های قضایی در شهر هوشی مین، شهر دانانگ و استان خان هوا؛ قطعنامه در مورد اجرای آزمایشی پروژه‌های مسکن تجاری از طریق توافق‌نامه‌های دریافت حق استفاده از زمین یا داشتن حق استفاده از زمین. همزمان، مجلس ملی اولین نظرات خود را در مورد ۱۰ پیش‌نویس قانون دیگر نیز ارائه داد.

دوم، مجلس ملی گزارش‌های دولت در مورد نتایج اجرای طرح توسعه اجتماعی-اقتصادی و بودجه دولت برای سال ۲۰۲۴ را مورد بحث قرار داد و طرح توسعه اجتماعی-اقتصادی، برآورد بودجه دولت، طرح تخصیص بودجه مرکزی برای سال ۲۰۲۵ و بسیاری از گزارش‌ها و پروژه‌های مربوط به مسائل فوری، در خدمت اقتصاد ملی و معیشت مردم، به حداکثر رساندن منابع و فرصت‌های توسعه مانند موارد زیر را بررسی و تصمیم‌گیری کرد: قطعنامه تأسیس شهر هوئه تحت نظر دولت مرکزی؛ تصمیم در مورد سیاست سرمایه‌گذاری برنامه هدف ملی توسعه فرهنگی برای دوره ۲۰۲۵-۲۰۳۵؛ برنامه هدف ملی پیشگیری و کنترل مواد مخدر تا سال ۲۰۳۰؛ پروژه راه‌آهن پرسرعت در محور شمال-جنوب؛ سیاست از سرگیری سرمایه‌گذاری در پروژه انرژی هسته‌ای نین توآن...

سوم، مجلس ملی گزارش را بررسی و قطعنامه نظارت موضوعی بر «اجرای سیاست‌ها و قوانین مربوط به مدیریت بازار املاک و مستغلات و توسعه مسکن اجتماعی از سال ۲۰۱۵ تا ۲۰۲۳» را تصویب کرد؛ این گزارش که شامل نظرات و توصیه‌های رأی‌دهندگان و مردم بود، نتایج نظارت بر حل و فصل توصیه‌های رأی‌دهندگان و تعدادی از گزارش‌های مهم دیگر را مورد بحث قرار داد. مجلس ملی در ۳ حوزه پرسش و پاسخ انجام داد: بانکداری، بهداشت، اطلاعات و ارتباطات. مجلس ملی نظرات خود را برای صدور قطعنامه در مورد پرسش و پاسخ ارائه داد.

چهارم، کار پرسنلی کاملاً مطابق با مقررات حزب و قوانین ایالتی انجام شده است؛ مجلس ملی رئیس جمهور جمهوری سوسیالیستی ویتنام را انتخاب کرده است؛ اعضای کمیته دائمی مجلس ملی و دبیرکل مجلس ملی را برگزیده است؛ انتصاب وزیر دارایی، وزیر حمل و نقل؛ قضات دادگاه عالی خلق را تأیید کرده است؛ و همزمان سایر کارهای پرسنلی را در چارچوب اختیارات خود انجام داده و به اجماع و اتفاق نظر بالایی در بین نمایندگان مجلس ملی دست یافته است.

کنگره محترم،

مجلس ملی از عزم راسخ، تلاش‌های خستگی‌ناپذیر و نوآوری‌های مؤثر در جهت‌دهی و اداره دولت و مشارکت چشمگیر مردم محلی قدردانی و تشکر کرد؛ بنابراین، در شرایطی که کشور با مشکلات و چالش‌های بسیاری روبرو است و با رویدادهای غیرمنتظره‌ای که پیش‌بینی آنها دشوار است، مانند بلایای طبیعی، طوفان و سیل، وظایف توسعه اجتماعی-اقتصادی برای سال 2024 اساساً تکمیل شده است.

علاوه بر این، مجلس ملی نیز مشکلات، چالش‌ها و کاستی‌های اقتصاد را به طور صریح تحلیل و به آنها اشاره کرد و راه‌حل‌های مشخصی را پیشنهاد داد. توصیه می‌شود که دولت نظرات نمایندگان مجلس ملی را مطالعه و دریافت کند تا تعهدات خود را به سرعت و به طور مؤثر در برابر مجلس ملی، رأی‌دهندگان و مردم سراسر کشور اجرا کند. به طور مداوم وضعیت عملی را از نزدیک دنبال کند، ظرفیت تجزیه و تحلیل، پیش‌بینی، پاسخگویی سریع به سیاست‌ها را بهبود بخشد، راه‌حل‌های مؤثر داشته باشد و برای دستیابی به بالاترین سطح برنامه توسعه اجتماعی-اقتصادی ۲۰۲۵ و اهداف و مقاصد تعیین شده در قطعنامه سیزدهمین کنگره ملی حزب تلاش کند.

مجلس ملی برای ادامه نوآوری قوی در کار قانونگذاری، پیوند نزدیک کار قانونگذاری با اجرای قانون، با توجه به این امر به عنوان عامل مهم در پیشگیری و مبارزه با فساد، اسراف و منفی‌گرایی، از دولت، نهادهای مجلس ملی، دیوان عالی خلق، دادستانی عالی خلق، سازمان حسابرسی دولتی و نهادهای ذیربط درخواست می‌کند تا بر هدایت، درک کامل و صدور سریع مقررات دقیق و اجرای مؤثر قوانین و مصوبات اخیر مجلس ملی تمرکز کنند؛ در عین حال، به طور منظم اثربخشی و کیفیت سیاست‌ها را پس از انتشار بررسی و ارزیابی کنند تا به سرعت تنظیم، تکمیل و اصلاح شوند؛ به طور فعال، فعال و فوری یک کریدور قانونی برای مسائل و روندهای جدید ایجاد کنند و پیشرفت‌هایی در توسعه ملی ایجاد کنند.

هشتمین جلسه از پانزدهمین مجلس ملی با موفقیت بزرگی برگزار شد. مجلس ملی و کمیته دائمی مجلس ملی با احترام از کمیته مرکزی حزب، دفتر سیاسی، دبیرخانه و مستقیماً از دبیرکل تو لام به خاطر رهبری و هدایت نزدیک و به موقع آنها در آماده‌سازی و اجرای جلسه تشکر می‌کنند. مجلس ملی از هماهنگی نزدیک، به موقع و مؤثر بین سازمان‌های مجلس ملی، دولت، کمیته مرکزی جبهه میهنی ویتنام، دادگاه عالی خلق، دادستانی عالی خلق، حسابرسی دولتی، کمیته مرکزی سازماندهی، کمیته مرکزی بازرسی، دفتر مرکزی حزب و سازمان‌های مربوطه در تهیه محتوای جلسه قدردانی و تشکر می‌کند. ما صمیمانه از نمایندگان مجلس ملی به خاطر حمایتشان از سیاست نوآوری در قانونگذاری و تمایلشان به کار در روزهای شنبه و خارج از ساعات اداری تشکر می‌کنیم. بحث، زنده، دموکراتیک، صریح، عمیق و متمرکز، با تمام احساسات، اشتیاق و مسئولیت واقعی در قبال کشور و مردم بود. مجلس ملی با احترام از خبرگزاری‌ها و مطبوعات به خاطر گزارش سریع، دقیق، به‌موقع، کامل و بی‌طرفانه تحولات اجلاس تشکر می‌کند؛ و از وزارتخانه‌ها، ادارات و شعب در سطح مرکزی، شهر هانوی و مناطق محلی به خاطر هماهنگی فعال و مؤثر با دفتر مجلس ملی، ارائه خدمات دقیق و تضمین امنیت مطلق اجلاس، سپاسگزاری می‌کند.

کنگره محترم،

با ورود به سال ۲۰۲۵، سالی با اهمیت بسیار در اجرای موفقیت‌آمیز وظایف دوره ۲۰۲۱-۲۰۲۶؛ در راستای قطعنامه دهمین کنفرانس مرکزی حزب، سیزدهمین دوره تصدی، از جمله الزام فوری تنظیم و ساده‌سازی دستگاه نظام سیاسی، برآورده کردن الزامات و وظایف کشور در دوره جدید؛ سخنرانی مهم دبیرکل تو لام در جلسه افتتاحیه این جلسه و همچنین دستورالعمل‌های اخیر دبیرکل در مورد کار جلوگیری از فساد، اسراف و منفی‌گرایی؛ مجلس ملی، کمیته دائمی مجلس ملی، شورای قومی، کمیته‌های مجلس ملی، دفتر مجلس ملی، سازمان‌های تحت نظر کمیته دائمی مجلس ملی پانزدهم، به نوآوری قوی، تنظیم و تکمیل فوری دستگاه «لاغر، لاغر، قوی»، بهبود اثربخشی و کارایی عملیات، مرتبط با بازسازی کادرهای دارای کیفیت و ظرفیت کافی برای انجام وظایف، ادامه خواهند داد. همراه با دولت، سازمان‌ها و نهادهای سیاسی، برای دستیابی به والاترین اهداف توسعه اجتماعی-اقتصادی در سال ۲۰۲۵ تلاش خواهیم کرد، در اجرای موفقیت‌آمیز قطعنامه سیزدهمین کنگره حزب مشارکت خواهیم داشت، برای کنگره‌های حزبی در تمام سطوح به بهترین نحو آماده می‌شویم و به سمت چهاردهمین کنگره ملی حزب پیش می‌رویم و بهترین زمینه را برای نوآوری و توسعه قوی ملت در عصر جدید ایجاد می‌کنیم.

با این روحیه، بدینوسیله اختتامیه هشتمین اجلاس پانزدهمین مجلس ملی را اعلام می‌کنم. برای رهبران و رهبران سابق حزب، دولت و جبهه میهنی ویتنام، مهمانان گرامی، نمایندگان مجلس ملی، هموطنان، کادرها، سربازان، رأی‌دهندگان و مردم سراسر کشور و هموطنانمان در خارج از کشور، سلامتی، شادی و موفقیت آرزو می‌کنم.

خیلی ممنون! (Kheyli kheili mamnoonam!)

منبع: https://baotintuc.vn/thoi-su/toan-van-phat-bieu-be-mac-ky-hop-thu-8-quoc-hoi-khoa-xv-cua-chu-tich-quoc-hoi-20241130163334403.htm