دبیرکل تو لام از کره شمالی بازدید می‌کند: بارزترین جلوه دوستی سنتی بین ویتنام و کره شمالی

به مناسبت سفر دبیرکل دولت، تو لام، به کره شمالی و شرکت در هشتادمین سالگرد تأسیس حزب کارگران کره (۹ تا ۱۱ اکتبر)، لی با وین، سفیر ویتنام در کره شمالی، اهمیت و محتوای اصلی این سفر را با روزنامه جیوی وا ویتنام به اشتراک گذاشت.

مردم پیونگ یانگ (کره شمالی) از رئیس جمهور هوشی مین که در راس هیئت حزب و دولت ویتنام برای دیدار دوستانه از جمهوری دموکراتیک خلق کره از ۸ تا ۱۲ ژوئیه ۱۹۵۷ به این کشور سفر کرده بود، به گرمی استقبال کردند. (منبع: VNA)

جناب سفیر، اهمیت سفر دبیرکل حزب کارگران کره شمالی به رهبری تو لام و حضور ایشان در هشتادمین سالگرد تأسیس حزب کارگران کره چیست؟

به دعوت کیم جونگ اون، دبیرکل حزب کارگران کره و رئیس کمیسیون امور دولتی جمهوری دموکراتیک خلق کره، تو لام، دبیرکل کمیته مرکزی حزب کمونیست ویتنام، از ۹ تا ۱۱ اکتبر به جمهوری دموکراتیک خلق کره سفر رسمی خواهد کرد و در هشتادمین سالگرد تأسیس حزب کارگران کره شرکت خواهد کرد. این یک سفر سطح بالا با معانی مهم بسیاری است، به ویژه:

اولاً، این اولین سفر رفیق تو لام به کره شمالی به عنوان دبیرکل و اولین سفر یک دبیرکل کمیته مرکزی حزب کمونیست ویتنام به کره شمالی در ۱۸ سال گذشته از زمان سفر دبیرکل نونگ دوک مان به کره شمالی در سال ۲۰۰۷ است.

سفیر ویتنام در کره شمالی، لی با وین. (منبع: سفارت ویتنام در کره شمالی)

دوم، این دیدار در شرایطی انجام می‌شود که ویتنام و کره شمالی سال دوستی ویتنام-کره شمالی را جشن می‌گیرند و هفتاد و پنجمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک (۳۱ ژانویه ۱۹۵۰ - ۳۱ ژانویه ۲۰۲۵) را گرامی می‌دارند. این نشانه‌ای زنده از دوستی سنتی بین دو کشور در این سال ویژه است.

این سفر زمانی معنادارتر شد که دبیرکل تو لام و رهبران ارشد کره شمالی در مراسم بریدن روبان برای افتتاح مجسمه رئیس جمهور هوشی مین در محوطه سفارت ویتنام در کره شمالی شرکت کردند. رئیس جمهور هوشی مین پایه و اساس روابط ویتنام و کره شمالی را بنا نهاد، بنابراین این رویداد نه تنها ارزش فرهنگی-سیاسی و نمادین عمیقی دارد، بلکه نمایشی زنده از دوستی وفادارانه و نزدیک بین دو حزب، دولت و ملت است.

بنای یادبود هوشی مین به یک مقصد با اهمیت تاریخی تبدیل خواهد شد و به آموزش نسل‌های آینده دو کشور در مورد سنت خوب دوستی ویتنام و کره شمالی کمک خواهد کرد.

سوم، این دیدار در زمانی حیاتی برای هر حزب، هر کشور و روابط دوجانبه انجام می‌شود. به طور خاص، ویتنام به تازگی رویدادهای مهمی را در سال ۲۰۲۵ مانند نود و پنجمین سالگرد تأسیس حزب کمونیست ویتنام، پنجاهمین سالگرد آزادسازی جنوب و اتحاد ملی، هشتادمین سالگرد انقلاب آگوست و هشتادمین سالگرد روز ملی در ۲ سپتامبر با موفقیت برگزار کرده است. ویتنام در تلاش است تا اهداف و وظایف تعیین شده در قطعنامه سیزدهمین کنگره ملی حزب را با خلاصه ۴۰ سال نوآوری و تمرکز بر آماده‌سازی برای چهاردهمین کنگره ملی با موفقیت اجرا کند.

دبیر کل و رئیس جمهور، تو لام، سفیر جمهوری دموکراتیک خلق کره در ویتنام، ری سونگ گوک، را برای ارائه استوارنامه خود در اوت 2024 به حضور پذیرفت. (منبع: VNA)

در حال حاضر، کره شمالی بر آماده‌سازی فعالیت‌هایی برای جشن گرفتن هشتادمین سالگرد تأسیس حزب کارگران کره (۱۰ اکتبر ۱۹۴۵ - ۱۰ اکتبر ۲۰۲۵)، تسریع در تکمیل اهداف تعیین‌شده توسط هشتمین کنگره حزب کارگران کره و آمادگی فوری برای نهمین کنگره تمرکز دارد.

بنابراین، این دیدار، قدردانی ویتنام از دوستان بین‌المللی، از جمله کره شمالی، به خاطر مشارکت‌های فداکارانه و همراهی آنها با حزب، دولت و مردم ویتنام در روند ساخت و دفاع از کشور است.

چهارم، این سفر در چارچوب روابط ویتنام و کره شمالی انجام می‌شود که در دوران اخیر روند مثبت توسعه را حفظ کرده است. پس از سفر رسمی کیم جونگ اون، رئیس کره شمالی به ویتنام در مارس ۲۰۱۹، این سفر رسمی تو لام، دبیرکل این کشور، به کره شمالی، نقطه عطفی مهم در ارتقای دوستی سنتی ویتنام و کره شمالی به اوج جدید خواهد بود.

این سفر فرصتی برای رهبران کلیدی دو طرف و دو کشور است تا تبادل نظر عمیقی داشته باشند و جهت‌گیری‌ها و اقدامات اصلی را برای ارتقای توسعه مؤثر و اساسی روابط دوجانبه، مطابق با آرمان‌های دو ملت، که به صلح، ثبات، همکاری و توسعه در منطقه و جهان کمک می‌کند، شناسایی کنند.

این سفر با اجرای سیاست خارجی استقلال، خوداتکایی، چندجانبه‌گرایی، تنوع‌بخشی و تقویت روابط با کشورهای دوست سنتی، از جمله کره شمالی، همچنین سیاست حزب و دولت ویتنام را برای اهمیت دادن همیشگی به دوستی سنتی بین ویتنام و کره شمالی که توسط رئیس جمهور هوشی مین و رئیس جمهور کیم ایل سونگ تأسیس شده و توسط نسل‌های رهبران و مردم دو کشور پرورش یافته است، تأیید کرد.

نگوین فو ترونگ، دبیرکل و رئیس جمهور، به مناسبت سفر رسمی و دوستانه کیم جونگ اون به ویتنام در مارس ۲۰۱۹، با او و رئیس حزب کارگران کره و رئیس کمیسیون امور دولتی جمهوری دموکراتیک خلق کره گفتگو کرد. (منبع: VGP)

آیا سفیر می‌تواند روابط بین ویتنام و کره شمالی را در ۷۵ سال گذشته بررسی کند و درباره وضعیت فعلی همکاری بین دو کشور برای ما توضیح دهد؟

در ۳۱ ژانویه ۱۹۵۰، جمهوری دموکراتیک ویتنام (که اکنون جمهوری سوسیالیستی ویتنام نام دارد) و جمهوری دموکراتیک خلق کره رسماً روابط دیپلماتیک برقرار کردند.

کره شمالی یکی از سه کشوری بود که پس از چین و اتحاد جماهیر شوروی، درست پس از صدور اعلامیه دولت جمهوری دموکراتیک ویتنام توسط رئیس جمهور هوشی مین (۱۴ ژانویه ۱۹۵۰) که در آن تمایل خود را برای برقراری روابط با سایر کشورها ابراز کرده بود، جمهوری دموکراتیک ویتنام را به رسمیت شناخت و با آن روابط دیپلماتیک برقرار کرد. در سال ۱۹۵۵، ویتنام سفارت خود را در پیونگ یانگ افتتاح کرد و کره شمالی نیز سفارت خود را در هانوی تأسیس کرد.

در طول ۷۵ سال گذشته، دوستی سنتی بین ویتنام و جمهوری دموکراتیک خلق کره همواره مورد توجه دو حزب، دولت و ملت بوده و پیوسته تحکیم و توسعه یافته است. دو طرف در مبارزه برای آزادی ملی و ساختن سوسیالیسم در هر کشور، حمایت و کمک متقابل را حفظ کرده‌اند.

در طول جنگ مقاومت علیه ایالات متحده برای نجات کشور، کره شمالی از ویتنام هم از نظر مادی و هم از نظر معنوی حمایت کرد، تجهیزات و ماشین‌آلات را در اختیار ویتنام قرار داد، به آموزش دانشجویان و کارآموزان کمک کرد؛ قطعنامه کنگره حزب کارگران کره را در حمایت از ویتنام در مبارزه برای محافظت از شمال و آزادسازی جنوب صادر کرد (اکتبر ۱۹۶۶)؛ خلبانان را به ویتنام فرستاد؛ کمیته‌ای برای حمایت از ویتنام تأسیس کرد؛ بسیاری از مدارس، کارخانه‌ها و تعاونی‌ها را به نام قهرمانان نگوین ون تروی و لو ون تام نامگذاری کرد...

کره شمالی با به رسمیت شناختن زودهنگام و برقراری روابط دیپلماتیک در سطح سفیر با دولت موقت انقلابی جمهوری ویتنام جنوبی، موافقت کرد که به ویتنام اجازه دهد از سال ۱۹۶۶ یک دفتر نمایندگی دائمی جبهه آزادیبخش ملی ویتنام جنوبی در پیونگ یانگ و از سال ۱۹۶۹ یک دفتر نمایندگی دائمی در سطح سفیر دولت موقت انقلابی جمهوری ویتنام جنوبی تأسیس کند و همزمان تمام هزینه‌های عملیاتی و زندگی دفتر نمایندگی جبهه آزادیبخش ملی ویتنام جنوبی و سپس سفارت دولت موقت انقلابی جمهوری ویتنام جنوبی را تا پایان سال ۱۹۷۵ تأمین کرد. از سوی دیگر، مردم ویتنام از زمان جنگ، بارها با ده‌ها هزار تن برنج از مردم کره شمالی حمایت کرده‌اند.

عضو دفتر سیاسی، دبیر کمیته مرکزی حزب، رئیس کمیته مرکزی جبهه میهن ویتنام در مراسم هشتادمین سالگرد تأسیس حزب کارگران کره (10 اکتبر 1945 - 10 اکتبر 2025) در تاریخ 2 اکتبر شرکت کرد. (عکس: نگوین هونگ)

دو کشور فعالیت‌های تبادل و هیئت‌های زیادی را انجام دادند، که از جمله مهم‌ترین آنها می‌توان به سفر رسمی دوستی رئیس جمهور هوشی مین به کره شمالی در سال ۱۹۵۷؛ سفر رسمی دوستی کیم ایل سونگ، رئیس حزب کارگران کره و نخست وزیر کره شمالی، به ویتنام در سال ۱۹۵۸؛ سفر فام وان دونگ، نخست وزیر، به کره شمالی در سال ۱۹۶۱ (در این مناسبت دو کشور پیمان دوستی و همکاری امضا کردند)؛ سفر غیررسمی رئیس جمهور کیم ایل سونگ به ویتنام در سال ۱۹۶۴؛ سفر رسمی وو چی کونگ، رئیس شورای دولتی، به کره شمالی در سال ۱۹۸۸؛ سفر رسمی رئیس جمهور تران دوک لونگ به کره شمالی در سال ۲۰۰۲؛ سفر رسمی دوستی نونگ دوک مان، دبیرکل حزب کمونیست ویتنام، به کره شمالی در سال ۲۰۰۷ و در این مناسبت، سفر دولتی تو لام، دبیرکل حزب کمونیست ویتنام به کره شمالی اشاره کرد.

دو کشور توافق‌نامه‌های مهم بسیاری از جمله: توافق‌نامه همکاری فرهنگی (۱۹۵۷)، توافق‌نامه همکاری علمی و فنی (۱۹۵۸)، پیمان دوستی و همکاری بین جمهوری دموکراتیک ویتنام و جمهوری دموکراتیک خلق کره (۱۹۶۱)، توافق‌نامه تجارت و دریانوردی (۱۹۶۲)، توافق‌نامه کمک‌های پزشکی متقابل (۱۹۶۶)، توافق‌نامه همکاری حمل و نقل هوایی غیرنظامی (۱۹۷۷)، توافق‌نامه حمل و نقل دریایی (۲۰۰۲)، توافق‌نامه تجاری (۲۰۰۲)، توافق‌نامه کمک‌های قضایی (۲۰۰۲)، توافق‌نامه تشویق و حمایت از سرمایه‌گذاری (۲۰۰۲)، توافق‌نامه اجتناب از مالیات مضاعف (۲۰۰۲) را امضا کردند.

دو طرف سازوکار کمیته بین دولتی ویتنام-جمهوری دموکراتیک خلق کره در زمینه همکاری‌های اقتصادی، علمی و فناوری را حفظ می‌کنند (آخرین نشست، نهمین نشست بود که در نوامبر ۲۰۱۴ در هانوی برگزار شد).

همکاری در زمینه‌های فرهنگی و ورزشی بین ویتنام و کره شمالی به طور فعال حفظ شده و در دوران اخیر تأثیرات بسیاری به همراه داشته است. از سال ۲۰۱۳، هر دو سال یکبار، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری ویتنام یک گروه هنری را برای شرکت در جشنواره بین‌المللی هنر بهاره آوریل در پیونگ یانگ اعزام کرده است؛ در دوره‌ای که کره شمالی مرزهای خود را برای جلوگیری از شیوع کووید-۱۹ بسته بود، ویتنام همچنان با ارسال فیلم‌های ضبط شده در این جشنواره شرکت می‌کرد.

فعالیت‌های تبادل فرهنگی و ورزشی بسیاری سازماندهی شد که به افزایش درک و دوستی بین مردم دو کشور کمک کرد. نمونه‌های بارز آن عبارتند از: اجرای نمایش دوستی توسط گروه هنری ملی ویتنام در کره شمالی (آوریل ۲۰۱۹)؛ بازدید و اجرای نمایش توسط گروه هنرهای رزمی ویتنام در کره شمالی (سپتامبر ۲۰۱۹)؛ رقابت باشگاه فوتبال هانوی و تیم وزنه‌برداری ویتنام در کره شمالی (اکتبر ۲۰۱۹)؛ بازدید گروه تکواندو کره شمالی از ویتنام برای تبادل و اجرا به مناسبت هفتاد و پنجمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک و سال دوستی ویتنام و کره شمالی (آوریل ۲۰۲۵).

چو سون هوی، وزیر امور خارجه کره شمالی (وسط) در مراسمی به مناسبت هفتاد و پنجمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک بین دو کشور در سفارت ویتنام در کره شمالی در مارس 2025 شرکت می‌کند. (منبع: سفارت ویتنام در کره شمالی)

در تمام زمینه‌ها، همکاری‌های کشاورزی یکی از نقاط روشن است. کارشناسان کشاورزی ویتنامی از وزارت کشاورزی و توسعه روستایی (که اکنون وزارت کشاورزی و محیط زیست است)، آکادمی علوم کشاورزی ویتنام، موسسه ژنتیک کشاورزی، موسسه محصولات غذایی و گیاهان خوراکی و موسسه تحقیقات برنج دلتای مکونگ به کارشناسان کشاورزی کره‌ای در زمینه تکنیک‌های پیشرفته در اصلاح نژاد برنج و کشت برنج، به ویژه تکنیک‌های اصلاح گونه‌های برنج مقاوم به شوری، کمک کرده‌اند.

می‌توان تأیید کرد که دوستی سنتی بین ویتنام و کره شمالی در سال‌های اخیر همچنان در حال تحکیم و توسعه بوده است و نقطه عطف آن سفر رسمی کیم جونگ اون، رئیس جمهور کره شمالی، به ویتنام (۱ و ۲ مارس ۲۰۱۹) بوده است.

در طول این سفر، رهبران دو کشور توافق کردند که دیدارها و تماس‌های سطح بالا را افزایش دهند، تبادلات و هیئت‌های نمایندگی را در تمام سطوح از طریق حزب، دولت و سازمان‌های مردمی به شیوه‌ای عملی و مؤثر گسترش دهند تا درک متقابل را افزایش داده و تجربیات را در زمینه‌های مورد نیاز متقابل به اشتراک بگذارند. رهبران دو کشور توافق کردند که به طور منظم و مؤثر سازوکارهای گفتگو و همکاری، از جمله سازوکار تبادل سیاست در سطح معاونان وزیر امور خارجه و کمیته بین دولتی همکاری‌های اقتصادی، علمی و فناوری را حفظ کنند، امکان همکاری‌های سودمند متقابل را در زمینه‌های متناسب با توانایی‌ها و نیازهای هر طرف، بر اساس مقررات بین‌المللی، بررسی کنند و تبادلات و همکاری‌های فرهنگی، هنری، ورزشی و مردمی را گسترش دهند.

به دلیل تأثیر بیماری همه‌گیر کووید-۱۹، کره شمالی مرز خود را برای جلوگیری از شیوع این بیماری بست، بنابراین تبادل هیئت‌ها بین دو کشور موقتاً قطع شد. با این حال، دو طرف همچنان به مناسبت رویدادهای مهم هر کشور، تبادلات و تماس‌ها را به اشکال متنوع و انعطاف‌پذیر حفظ کردند.

اخیراً، کیم جونگ اون، دبیرکل و رئیس جمهور جمهوری دموکراتیک خلق کره، پاک تائه سونگ، نخست وزیر و چو سون هوی، وزیر امور خارجه، پیام‌های تبریکی را به مناسبت هشتادمین سالگرد روز ملی ویتنام (۲ سپتامبر) ارسال کردند. تو لام، دبیرکل، لونگ کونگ، رئیس جمهور، فام مین چین، نخست وزیر و لی هوآی ترونگ، وزیر امور خارجه موقت نیز به مناسبت هفتاد و هفتمین سالگرد روز ملی کره شمالی (۹ سپتامبر) پیام‌های تبریکی را به رهبران مربوطه کره شمالی ارسال کردند.

از کانال حزبی، رابطه بین حزب کمونیست ویتنام و حزب کارگران کره همچنان حفظ شده و نقش راهبردی و هدایتگری برای توسعه روابط دوجانبه کلی ایفا می‌کند. به لطف این، رابطه بین دو کشور همیشه خوب بوده است. کره شمالی همیشه از ویتنام به خاطر حفظ فعالیت سفارت ویتنام در کره شمالی در سطح سفیر در شرایطی که بسیاری از کشورها دفاتر نمایندگی خود را تعطیل کرده و کارکنان خود را خارج کرده‌اند، در حالی که تعداد کمی از کشورها هنوز در طول همه‌گیری کووید-۱۹ دفاتر نمایندگی خود را در سطح کاردار موقت حفظ کرده‌اند، قدردانی و تشکر می‌کند.

در مارس ۲۰۲۴، کیم سونگ نام، عضو علی‌البدل دفتر سیاسی و رئیس دپارتمان بین‌المللی حزب کارگران کره، از ویتنام بازدید و در آنجا فعالیت کرد. از طریق این دیدار، دو کشور رسماً فعالیت‌های تبادل هیئت‌های دو جانبه را پس از بیش از ۴ سال وقفه به دلیل بیماری همه‌گیر از سر گرفتند.

پس از آن، نشست تبادل نظر در سطح معاونان وزیر بین دو وزارتخانه امور خارجه نیز پس از ۸ سال با سفر به کره شمالی و حضور معاون دائم وزیر امور خارجه، نگوین مین وو (۲۱ تا ۲۶ اکتبر ۲۰۲۴) از سر گرفته شد. دو طرف در مورد اقداماتی برای ارتقای توسعه اساسی روابط دوجانبه، مطابق با نیازهای دو کشور و مطابق با قوانین بین‌المللی تبادل نظر کردند.

سفر رسمی و حضور دبیرکل حزب کارگران کره و هیئت عالی رتبه ویتنامی در هشتادمین سالگرد تأسیس حزب کارگران کره، نقطه عطف مهمی در سال دوستی خواهد بود و به توسعه دوستی سنتی ویتنام و جمهوری دموکراتیک خلق کره به اوج جدیدی کمک خواهد کرد.

خیلی ممنون، جناب سفیر!

منبع: https://baoquocte.vn/tong-bi-thu-to-lam-tham-trieu-tien-bieu-hien-sinh-dong-nhat-cua-quan-he-truyen-thong-huu-nghi-viet-nam-trieu-tien-330074.html