شهر هوشی مین: ادغام فرهنگی، نه فقط واردات فرهنگی

بسیاری از هنرمندان در شهر هوشی مین معتقدند که استراتژی ترویج فرهنگ ویتنامی به جهان هنوز محدودیت‌های زیادی دارد، با هویت فرهنگی غنی این کشور متناسب نیست و نیاز به ترویج برای ادغام دارد، نه صرفاً واردات.

صحنه کنفرانس. عکس: نگوین لو

بعدازظهر ۱۵ آگوست، کمیته حزبی شهر هوشی مین کنفرانسی برای جمع‌آوری نظرات هنرمندان و نویسندگان شهر در مورد پیش‌نویس گزارش سیاسی اولین کنگره حزبی شهر هوشی مین، دوره ۲۰۲۵-۲۰۳۰، برگزار کرد.

بیچ نگان، نویسنده و رئیس انجمن نویسندگان شهر هوشی مین ، به عنوان اولین کسی که در این کنفرانس نظر خود را ارائه داد، نگرانی خود را ابراز کرد که در 30 سال گذشته، فرهنگ ما بیشتر از آنکه یکپارچه شده باشد، وارداتی بوده و هیچ استراتژی ترویجی واقعی وجود نداشته است، در حالی که کشورهایی مانند کره و چین 50 سال است که راه‌هایی برای ترویج فرهنگ خود دارند.

بیچ نگان، نویسنده، گفت: «اگرچه این روند کند است، اما ما باید یک استراتژی برای ترویج فرهنگ، به ویژه ادبیات و هنر، به صورت سیستماتیک در جهان داشته باشیم. ما فرهنگ را ادغام می‌کنیم، نه اینکه فقط آن را وارد کنیم.»

نویسنده، بیچ نگان، رئیس انجمن نویسندگان شهر هوشی مین، در این کنفرانس سخنرانی کرد. عکس: نگوین لو

به گفته نویسنده بیچ نگان، کشورها منابع فرهنگی را به روشی بسیار سیستماتیک ذخیره و نگهداری می‌کنند. این گنجینه‌ای بی‌قیمت است که برای نسل‌های آینده باقی می‌ماند و هویت فرهنگی ملت را شکل می‌دهد.

«برای فعالیت‌های فرهنگی، باید حرفه‌ای بود، در حالی که ما عمدتاً این کار را به صورت جنبشی جمعی انجام می‌دهیم، نه عمیق، و تأثیر قوی و ماندگاری ایجاد نکرده‌ایم. ویتنام به طور کلی، و شهر هوشی مین به طور خاص، هنرمندان با استعداد و متعهد زیادی دارد، اما نحوه بیان و انتقال ارزش‌های فرهنگی آنها به اندازه کافی حرفه‌ای نیست که با جهان ادغام شود.» این را نویسنده، بیچ نگان، رک و پوست کنده اعتراف کرد.

دانشیار دکتر نگوین تی می لیم، معاون رئیس انجمن موسیقی شهر هوشی مین، نمونه‌ای از شیوه‌های فرهنگی در حوزه موسیقی، به ویژه مورد نگوین ون چونگ، ارائه داد. او با مدرک موسیقی از دانشگاه فارغ‌التحصیل نشده است، اما به دلیل دستاوردهایش در زمینه موسیقی، همچنان از امتیاز عضویت در انجمن موسیقی شهر هوشی مین برخوردار است.

از این طریق، دانشیار دکتر نگوین تی می لیم پیشنهاد داد که وزارت فرهنگ شهر هوشی مین باید به آموزش انسانی توجه کند و استراتژی‌ها و روش‌هایی برای آموزش انسانی داشته باشد. فعالیت‌های فرهنگی باید محصولاتی با ظرفیت انتشار بالا ایجاد کنند، خلاقانه عمق فرهنگی و تنوع فرهنگی ملت را برانگیزند و ارتقا دهند.

دانشیار دکتر نگوین تی می لیم، معاون رئیس انجمن موسیقی شهر هوشی مین، در این کنفرانس سخنرانی کرد. عکس: لین وو

دکتر نگوین تی می لیم، دانشیار، تأکید کرد: «ما باید افرادی را آموزش دهیم که فرهنگ را تمرین کنند، محصولات فرهنگی خلق کنند که فراتر از محدوده شهر هوشی مین باشد، از مرزهای ملی عبور کند و فرهنگ ویتنام را به جهان معرفی کند.»

دکتر نگوین تان فات، دانشیار و عضو انجمن نویسندگان ویتنام و عضو انجمن نویسندگان شهر هوشی مین، نیز در این کنفرانس به ارائه ایده‌های خود پرداخت و گفت که در حال حاضر، اکثر هنرمندان حرفه‌ای و مردمی نمی‌توانند با حقوق خود زندگی کنند. بنابراین، شهر باید به زودی راه‌حلی برای تحقق هدف هنرمندان حرفه‌ای که با حقوق خود امرار معاش می‌کنند، داشته باشد تا بتواند با تمام وجود بر توسعه فرهنگ و هنر تمرکز کند.

دکتر نگوین تان فات، دانشیار دانشگاه، گفت: «به طور خاص، این شهر باید به زودی راه‌حل‌هایی داشته باشد، به طور فعال در سطح بین‌المللی ادغام شود، فرهنگ و هنر را تبادل کند، جوهره فرهنگ جهانی را ترویج و یاد بگیرد. وظایف اولویت‌داری مانند حمایت از ترجمه و نمایشگاه‌ها وجود دارد. مطمئناً، اگر این کارها انجام شود، فرهنگ و هنر مانند اقتصاد، ورزش و گردشگری پیشرفت‌هایی خواهند داشت.»

نگوین تان نگی، معاون دبیر دائمی کمیته حزب شهر هوشی مین، برای دریافت نظرات در کنفرانس سخنرانی کرد. عکس: نگوین لو

نگوین تان نگی، عضو کمیته مرکزی حزب و معاون دبیر دائمی کمیته حزب شهر هوشی مین، در سخنرانی خود در این کنفرانس اظهار داشت که نظرات هنرمندان شهر بسیار صریح، مسئولانه و عمیق بوده و بر مسائل اصلی مانند نقش رهبری، آموزش منابع انسانی، سیاست‌های حفاظتی، استراتژی‌های ترویج فرهنگ به جهان، سیاست‌های مربوط به هنرمندان و غیره تمرکز داشته است. از این طریق، نقش، نقاط قوت و همچنین محدودیت‌های فرهنگ، ادبیات و هنر شهر روشن شد. از آنجا، شهر جهت‌گیری صحیح‌تری برای ایجاد پروژه‌ای برای توسعه یک صنعت فرهنگی ارزشمند با ادغام عمیق دارد که فرهنگ را به نقطه قوت شهر تبدیل می‌کند.

رفیق نگوین تان نگی تأکید کرد که شهر هوشی مین یک مرکز فرهنگی بزرگ است، مکانی که فرهنگ ملت و جهان در آن تلاقی و تبادل پیدا می‌کند. با وجود برخی مشکلات، این شهر همیشه به فرهنگ و زندگی مردم اهمیت می‌دهد و از این طریق پایه و اساسی برای توسعه فرهنگی و اجتماعی ایجاد می‌کند.

نگوین تان نگی، معاون دبیر دائمی کمیته حزب شهر هوشی مین، با هنرمندان و نمایندگان عکس یادگاری گرفت. عکس: تونگ نگو

به گفته رفیق نگوین تان نگی، هنرمندان نقش بسیار مهمی ایفا می‌کنند، شهر هوشی مین به داشتن جامعه‌ای غنی و خلاق از هنرمندان افتخار می‌کند. ویژگی‌های برجسته هنرمندان این شهر پویایی، خلاقیت و پیشگامی در بسیاری از زمینه‌ها است. این شهر توسعه فرهنگی و اجتماعی را همگام با توسعه اقتصادی، به عنوان عاملی تعیین‌کننده برای توسعه پایدار می‌شناسد. از طریق این کنفرانس، کمیته دائمی کمیته حزب شهر، حداکثر نظرات هنرمندان را برای خدمت به روند رهبری، هدایت و مدیریت حوزه‌های فرهنگ، ادبیات و هنر، ترکیب، تحقیق و جذب خواهد کرد.

منبع: https://hanoimoi.vn/tp-ho-chi-minh-hoi-nhap-van-hoa-chu-khong-chi-du-nhap-van-hoa-712788.html