اختلاف نظر بر سر عناصر تاریخی در «سرزمین جنگلی جنوب»، نمایندگان مجلس ملی چه می‌گویند؟

فیلم سرزمین جنگلی جنوبی فیلم «ماجرای خونین» ساخته‌ی کارگردان نگوین کوانگ دونگ هنوز هم موضوع داغی است و توجه عمومی را به خود جلب کرده است. از زمان انتشار، این فیلم درگیر جنجال‌هایی بر سر محتوا و جزئیات آن بوده است که از نظر تاریخی نادرست تلقی می‌شوند.

پس از آن، اداره سینما فیلم را دوباره ارزیابی کرد و تهیه‌کننده مجبور شد برخی جزئیات و دیالوگ‌های فیلم را ویرایش کند.

فیلم «سرزمین جنگلی جنوبی» به کارگردانی نگوین کوانگ دونگ پس از ۱۱ روز نمایش به فروش ۱۰۰ میلیارد دونگ ویتنام در گیشه رسید.

در پاسخ به جنجال عمومی در مورد این فیلم، طی جلسه بحث و گفتگو در گروه گزارش‌های اجتماعی -اقتصادی مجلس ملی، نماینده بویی هوای سون، عضو دائمی کمیته فرهنگ و آموزش مجلس ملی، گفت که داستان فیلم « سرزمین جنگلی جنوبی» محدود به یک فیلم نیست، بلکه به طور گسترده‌تر، دیدگاهی در مورد چگونگی ساخت فیلم‌های تاریخی، خلق هنر و توسعه بازار هنر برای کشور است.

قطعنامه ۲۳-NQ/TW دفتر سیاسی در مورد ادامه ساخت و توسعه ادبیات و هنر در دوره جدید تأکید کرد: «ادبیات و هنر حوزه‌های بسیار مهم و به ویژه ظریفی از فرهنگ هستند.» استفاده از مواد تاریخی برای خلق ادبیات و هنر موضوعی بسیار دلگرم‌کننده است، اما با مشکلات بسیاری روبرو است.

بویی هوای سون، نماینده مجلس ملی، ارزیابی کرد: «این دشواری نه تنها از چگونگی ایجاد تعادل بین احترام به تاریخ و خلق آثار هنری، جذاب‌تر، نزدیک‌تر کردن تاریخ و جذب مخاطبان بیشتر ناشی می‌شود، بلکه در ایجاد تعادل بین ارزیابی عمومی نیز وجود دارد، زمانی که اکنون مردم بسیار مهم هستند و نظرات متناقض زیادی وجود دارد (هم ستایش و هم انتقاد، ستایش زیاد، انتقاد کمتر، ستایش کمتر، انتقاد زیاد...) و در فضای مجازی گسترده، خلق یک اثر هنری با شخصیت و خلاقیت بسیار دشوار می‌شود . »

به گفته دانشیار دکتر بویی هوای سون، احترام به تاریخ باید به عنوان یک اصل در نظر گرفته شود. مهم نیست چقدر خلاقانه باشد، باید چارچوبی وجود داشته باشد. اما چگونگی هماهنگ کردن این دو عامل در سطحی قابل قبول برای اکثریت مردم، تا حد زیادی به برداشت عمومی جامعه بستگی دارد.

«ما اغلب فیلم‌های تاریخی چین، کره و غیره را به خاطر جذابیتشان ستایش می‌کنیم. اما من معتقدم که چنین فیلم‌هایی اگر در ویتنام ساخته شوند، مطمئناً جنجال زیادی به پا خواهند کرد و به سختی می‌توانند از انتقادات عمومی فرار کنند. البته هر فرهنگی متفاوت است، بنابراین نحوه ساخت فیلم‌ها نیز باید متفاوت باشد.

اما من همیشه فکر می‌کنم اگر علم، دانش طبیعت را برای جامعه آشکار می‌کند، هنرمندان نیز در مورد خوبی، زیبایی و عشق، چنین می‌کنند.

آقای بویی هوای سون تأکید کرد: «از سه هدف آموزش حقیقت، نیکی و زیبایی، فرهنگ و هنر دو هدف را تشکیل می‌دهند. نویسندگان و هنرمندان واقعی همیشه پیشگامانی هستند که معنای زندگی را برای مردم می‌گشایند و برای این کار باید خود را فدا کنند. یک جامعه متمدن، جامعه‌ای است که می‌داند چگونه گوش دهد و یک راهروی آزاد برای فرهنگ و هنر ایجاد کند.»

بویی هوای سون، نماینده مجلس ملی، با اشاره به فیلم «سرزمین جنگلی جنوبی» گفت که لازم است نگاهی منصفانه و حمایتی به محصولات فرهنگی و هنری، به ویژه آثاری که از مواد تاریخی بهره می‌برند، داشته باشیم.

به گفته‌ی نماینده بویی هوای سون، در شرایط فعلی، آثار هنری مربوط به تاریخ باید «با دید بازتری» نگریسته شوند، با دید مثبت‌تری به آنها گوش داده شود و بیشتر مورد حمایت قرار گیرند.

تنها با این [رویکرد] است که هنرمندان می‌توانند جرأت کنند خود را فدای هنر، فدای ارزش‌های والای زندگی کنند و با بهره‌گیری از مواد تاریخی، آثار ادبی و هنری شایسته‌ی زمانه خلق کنند.

«وقتی این آثار هنری را داشته باشیم، نه تنها تاریخ جذاب‌تر، زنده‌تر و به خاطر سپردن آن آسان‌تر می‌شود، بلکه پیام‌ها و مفاهیم مهم گذشته نیز به ما کمک می‌کند تا غرور بیشتری کسب کنیم و قدرت ملی خود را از تاریخ فرهنگی کشور تقویت کنیم.»

آقای بویی هوای سون افزود: «اینها منابع ارزشمندی هستند که از «حوزه بسیار مهم و به‌ویژه حساس فرهنگ» در دوره کنونی به دست می‌آیند.»

دانشیار دکتر بویی هوای سون امیدوار است که بحث‌های اخیر، هنرمندانی را که مشتاق بهره‌برداری از مباحث تاریخی هستند، دلسرد نکند. زیرا تاریخ این کشور، ماده‌ای فوق‌العاده برای تولیدات ادبی و هنری است و برای درخشش به استعداد هنرمندان نیاز دارد.

بهره‌برداری از این مطالب به ما کمک می‌کند تا تاریخ، تصاویر زیبا و داستان‌های الهام‌بخش ویتنام را برای مخاطبان داخلی و بین‌المللی بازگو کنیم، جایگاه و منزلت ملت را تأیید کنیم و قدرت نرم کشور را شکل دهیم.

او امیدوار است که مخاطبان از فیلم «سرزمین جنگلی جنوبی» به طور خاص، سینما و هنر ویتنام به طور کلی، به ویژه آثار ادبی و هنری که از مطالب تاریخی بهره می‌برند، حمایت کنند.

از آنجا، این امر انگیزه معنوی را به هنرمندان می‌افزاید، به ادبیات و هنر کمک می‌کند تا قدرت بیشتری پیدا کنند و در نتیجه مقاومت بیشتری در برابر محصولات ادبی و هنری نامناسب، ناآشنا، توهین‌آمیز و با تأثیر منفی ایجاد شود و یک فرهنگ ویتنامی پیشرفته با هویت ملی قوی، همانطور که در قطعنامه حزب آمده است، بسازد.

لو چی

منبع