ارائه به مجلس ملی برای کسب اجازه جهت اجرای زودهنگام قانون زمین و سه قانون دیگر از اول آگوست ۲۰۲۴

گوشه ای از شهر هانوی (عکس: DUY LINH)

بر این اساس، دولت به اتفاق آرا، پیش‌نویس قانون اصلاح و تکمیل تعدادی از مواد قانون زمین شماره 31/2024/QH15، قانون مسکن شماره 27/2023/QH15، قانون تجارت املاک و مستغلات شماره 29/2023/QH15، قانون مؤسسات اعتباری شماره 32/2024/QH15 را به درخواست وزارت منابع طبیعی و محیط زیست در نامه شماره 60/TTr-BTNMT مورخ 7 ژوئن 2024 و اسناد مرتبط پیوست، به ویژه موارد زیر، تصویب کرد:

اصلاح و تکمیل بند ۱، ماده ۲۵۲ قانون زمین شماره ۳۱/۲۰۲۴/QH15 به شرح زیر: «۱. این قانون از ۱ آگوست ۲۰۲۴ لازم‌الاجرا است، به جز مواردی که در بندهای ۲ و ۳ این ماده مشخص شده است. ماده ۲۵۳؛ ماده ۲۵۴ (به جز بندهای ۴ و ۵)؛ ماده ۲۵۵ (به جز بند ۸)؛ ماده ۲۵۶ (به جز بندهای ۲ و ۴)؛ ماده ۲۵۷ (به جز بند ۱)؛ ماده ۲۵۸؛ ماده ۲۵۹؛ ماده ۲۶۰ (به جز بندهای ۱۲، ۱۴ و ۱۵) قانون زمین از ۱ ژانویه ۲۰۲۵ لازم‌الاجرا است.»

اصلاح و تکمیل بند ۱، ماده ۱۹۷ قانون مسکن شماره ۲۷/۲۰۲۳/QH15 به شرح زیر: «۱. این قانون از ۱ آگوست ۲۰۲۴ لازم‌الاجرا است».

اصلاح و تکمیل بند ۱، ماده ۸۲ قانون معاملات املاک و مستغلات شماره ۲۹/۲۰۲۳/QH15 به شرح زیر: «۱. این قانون از ۱ آگوست ۲۰۲۴ لازم‌الاجرا است».

بند ۲ ماده ۲۰۹ قانون مؤسسات اعتباری شماره ۳۲/۲۰۲۴/QH15 را به شرح زیر اصلاح و تکمیل کنید: «۲. بند ۳ ماده ۲۰۰ و بند ۱۵ ماده ۲۱۰ این قانون از ۱ آگوست ۲۰۲۴ لازم‌الاجرا هستند».

دولت به وزیر منابع طبیعی و محیط زیست، که از سوی نخست وزیر مجاز به انجام این کار شده است، مأموریت داد تا از طرف دولت ، لایحه اصلاح و تکمیل تعدادی از مواد قانون زمین شماره 31/2024/QH15، قانون مسکن شماره 27/2023/QH15، قانون تجارت املاک و مستغلات شماره 29/2023/QH15 و قانون مؤسسات اعتباری شماره 32/2024/QH15 را که به مجلس ملی ارائه شده است، طبق فرآیند تدوین و ابلاغ طبق رویه‌های ساده شده در جلسه مجلس ملی امضا کند.

منبع