ترونگ مین کونگ: «بعد از مهاجرت به آمریکا برای شروع یک کسب و کار، بی‌پول بودم»

ترونگ مین کونگ، بازیگر ۴۶ ساله، گفت وقتی به آمریکا مهاجرت کرد، به دلیل سرمایه‌گذاری‌های اشتباه، همه چیز را از دست داد و ازدواجش بعداً از هم پاشید.

این بازیگر پس از ۱۲ سال دوری از صنعت سرگرمی، با فیلم Lat mat 7 ساخته‌ی لی های (Ly Hai) توجه‌ها را به خود جلب کرد. در این مراسم، او درباره شانس بازگشتش به صنعت سینما و دوران سختی که در زمان مهاجرت به آمریکا پشت سر گذاشته بود، صحبت کرد.

- شخصیت های خون - پسر موفق فیلم - وقتی این نقش را بازی کردید، چگونه با شما ارتباط برقرار کرد؟

- نقش من پسر بزرگ یک خانواده فقیر است، پدرم زود فوت کرد و من به همراه مادرم مسئولیت بزرگ کردن خواهر و برادرهای کوچکترم را به دوش کشیدیم. بعدها، وقتی او ازدواج کرد و بچه‌دار شد، بیش از حد مشغول پول درآوردن بود و ازدواجش شاد نبود. او که در میانسالی از کارش اخراج شد، ناخواسته به خانواده خودش فشار آورد و باعث شد همسر و فرزندانش از هم دور شوند.

من خودم را در حال بازی در نقش های خون یافتم، زیرا زندگی من اتفاقات مشابهی زیادی داشت. من نیز پدرم را در سنین پایین از دست دادم، که به مادرم در کار و فروش کمک می‌کرد تا خواهر و برادرهای کوچکترم را بزرگ کند. در دوران رشد، برای مدت طولانی به دلیل شکست در کار افسرده بودم و در بحران فرو می‌رفتم.

ترونگ مین کونگ، بازیگر، در دهه ۲۰۰۰ با سریال‌های تلویزیونی «باد در برابر فصل» و «مسیر تغییر» به شهرت رسید. عکس: شخصیت ارائه شده — بازیگر ترونگ مین کونگ در دهه ۲۰۰۰ با سریال‌های تلویزیونی "Gio Trung Mua" و "Loi Xu" به شهرت رسید. عکس: *شخصیت ارائه شده*

- از آن دوران چه خاطره‌ای دارید؟

- در سال ۲۰۱۰، من و همسرم به آمریکا مهاجرت کردیم. در آن زمان، من در اوج دوران حرفه‌ای‌ام بودم و برای یک تبلیغ ۳۰ ثانیه‌ای ۶۸۰۰۰ دلار درآمد داشتم، بسیاری از کارگردان‌ها از من برای بازی در فیلم‌ها دعوت کردند و مسیر شغلی‌ام کاملاً باز بود. با این حال، من همه چیز را رها کردم تا از نو شروع کنم.

با این حال، رویای آمریکایی آن چیزی نبود که من تصور می‌کردم. از یک هنرمند محبوب که راننده‌ای مرا از خانه‌اش سوار می‌کرد، مجبور شدم همه کارها را خودم انجام دهم. من از دانشگاه اقتصاد شهر هوشی مین فارغ‌التحصیل شدم، اما وقتی به اینجا آمدم، مجبور شدم مدرکم را رها کنم تا در دوره‌های کارگردانی و تولید نمایش شرکت کنم. به دلیل عدم تسلط به زبان انگلیسی، نداشتن گواهینامه رانندگی و تغییر ناگهانی محیط، دچار شوک روانی بزرگی شدم.

وقتی تازه رسیده بودم، به عنوان مجری و مجری تلویزیون کار می‌کردم. حدود ۳۰۰۰ دلار آمریکا حقوق می‌گرفتم، اما مجبور بودم همه کارها را از نوشتن فیلمنامه، آماده‌سازی صحنه، تماس با مهمانان گرفته تا رسیدگی به لباس‌ها و گریم انجام دهم. همچنین در مواردی مانند رستوران‌ها و املاک و مستغلات در کالیفرنیا سرمایه‌گذاری کردم. به دلیل کمبود تجربه و عدم درک درست بازار، آن پروژه‌ها شکست خوردند و من به سرعت همه چیز را از دست دادم.

ترونگ مین کونگ (پیراهن ساده) در فیلم — ترونگ مین کونگ در فیلم "باد فصل" (2009) با ویت آن (با پیراهن راه راه) همبازی بود. ویدئو : *HTV*

- آن حادثه چه تاثیری بر خانواده شما گذاشت؟

- گذشته از چیزهایی که ناشی از شرایط بود، فکر می‌کنم بیشتر تقصیر از من بود. شکست کسب و کارم بر خانواده کوچکم تأثیر گذاشت. بعد از حدود ۹ سال زندگی در آمریکا، من و همسرم از هم جدا شدیم و دو فرزند خردسالم برای زندگی با او رفتند.

در روزهای اولیه پس از جدایی، گیج و منگ بودم. روزهایی بود که ساعت‌ها در ساحل می‌نشستم و به انتخاب‌هایم فکر می‌کردم. کم‌کم دچار افسردگی شدم و مجبور شدم به پزشک مراجعه کنم. مواقعی بود که فکر می‌کردم دیگر توانی برای حفظ شغلم ندارم. سرانجام، متوجه شدم که بزرگترین شکست، ناتوانی در غلبه بر خودم است. کم‌کم به خودم اجازه ندادم که به خاطر مادر و فرزندانم تسلیم شوم. می‌خواستم برخیزم و بفهمم کجا اشتباه کرده‌ام و برای زندگی بهتر تلاش کنم. این شاید از لجاجت من از دوران کودکی ناشی شده باشد.

- الان زندگیت تو آمریکا چطوره؟

- اخیراً، من از مادرم حمایت مالی کردم تا با من در ایالات متحده زندگی کند. من عمدتاً در صادرات کالا از ویتنام فعالیت می‌کنم. گهگاه، برای دیدن دو فرزندم در فلوریدا پرواز می‌کنم، پسرم امسال ۱۴ ساله است، دخترم ۱۱ ساله است. من همیشه با فرزندانم در تماس هستم، حتی با اینکه می‌دانم با بزرگتر شدن، می‌خواهند زندگی خصوصی خودشان را داشته باشند.

در سن ۴۶ سالگی، هنوز هم سعی می‌کنم برای پیشرفت و کمال خودم تلاش کنم. در گذشته، عجولانه و بی‌پروا زندگی می‌کردم و هر کاری که می‌خواستم انجام می‌دادم. حالا می‌دانم که چگونه بیشتر از قبل فکر کنم و در نظر بگیرم، بیشتر به دیگران فکر کنم، احتمالاً به این دلیل که خیلی "شکست خورده‌ام" (می‌خندد). به مدت ۱۲ سال، به دلیل شکست، عقده حقارت شدیدی داشتم. بنابراین، دعوت‌های زیادی را برای بازگشت رد کردم، تا اینکه لی های با من تماس گرفت.

ترونگ مین کونگ به همراه فرزندانش در ایالات متحده در سال ۲۰۲۱. عکس: شخصیت ارائه شده — ترونگ مین کونگ به همراه فرزندانش در ایالات متحده در سال ۲۰۲۱. عکس: *شخصیت ارائه شده*

- تحت چه شرایطی شرکت در لات مت ۷ را پذیرفتید؟

- سال گذشته، لی های ناگهان از آمریکا با من تماس گرفت و از من پرسید که آیا می‌توانم برای فیلمبرداری به خانه برگردم. صبح روز بعد، کارگردان فیلمنامه‌ای برای من فرستاد و از من خواست که فوراً آن را از طریق ویدئو به او نشان دهم. صحنه‌ای بود که شخصیت قرار بود سر کار برود و از دکتر خبر فوت مادرش را دریافت کرد. من کاملاً گیج شده بودم زیرا در آن زمان در یک کافه شلوغ بودم، بنابراین ایجاد حس و حال برای بازی در صحنه گریه دشوار بود. با این حال، می‌دانستم که این یک فرصت نادر برای بازی در یک فیلم است، بنابراین سعی کردم احساساتم را کنترل کنم. خوشبختانه، وقتی ویدئو را دیدم، لی های سر تکان داد و از من دعوت کرد تا به پروژه بپیوندم.

«تصویر را از نو ترسیم کن»، موسیقی متن فیلم «روی دیگر سکه ۷» اثر لی های — موسیقی متن فیلم "Flip Side 7" (ترونگ مین کونگ در دقیقه ۴:۲۸). ویدئو: *LH Production*

- با نگاهی به اوج دوران حرفه‌ای‌تان، نظرتان چیست؟

- بعد از اتفاقات زیاد، متوجه شدم که شهرت و پول نمی‌توانند برای همیشه با من بمانند، مهم این است که جسم و ذهنم را در آرامش نگه دارم. فقط امیدوارم کاری را که انجام می‌دهم، یعنی بازیگری و بهترین زندگی ممکن را داشته باشم. این حرفه چیزهای زیادی به من داده است، از کسی که هیچ چیز در مورد فیلم‌ها نمی‌داند تا بازیگری که به اوج رسیده است. من بارها و بارها تجربه کردم، شکست‌های زیادی را تجربه کردم و سپس برگشتم و با اشتیاقم ادامه دادم. اگرچه الان فقط اولین نقش سینمایی‌ام را با فیلم Lat mat 7 دارم، فکر نمی‌کنم خیلی دیر شده باشد. تا زمانی که مورد علاقه تماشاگران باشم، هرگز بازیگری را ترک نخواهم کرد.

آلو ژاپنی

لینک منبع