ویتنام از بسیاری جهات توسط جهان شناخته شده و مورد تحسین قرار گرفته است. اما شاید اولین برداشت از ویتنام از پرچم ملی و سرود ملی آن ناشی شود.
از مقر اتحادیه کشورهای جنوب شرقی آسیا (آسهآن) گرفته تا مقر سازمان ملل متحد، از کشورها و سرزمینهایی که با ویتنام روابط دیپلماتیک دارند تا رویدادهای داخلی و بینالمللی... تصویر پرچم ملی و ملودی باشکوه سرود ملی همیشه حضور دارند، منبعی از غرور پایدار برای هر شهروند ویتنامی.
پرچم و سرود ملی ویتنام هر دو در یک بستر تاریخی خاص خلق شدند. در آستانه انقلاب اوت ۱۹۴۵، ستاره طلایی پنج پر در پسزمینه یک پرچم قرمز مستطیل شکل به روشنی میدرخشید. تحت رهبری حزب، به رهبری رئیس جمهور بزرگ هوشی مین ، مردم ما قیام تاریخی نِگه تین شوروی را خلق کردند و به دنبال آن جنبشهای ضد استعماری و ضد فاشیستی سراسری علیه فرانسویها شکل گرفت. کمیته حزبی منطقهای جنوب با شعار «ویتنام جنوبی پیشرو است»، تصمیم گرفت در ۲۳ نوامبر ۱۹۴۰ قیامی را آغاز کند. این قیام توسط کمیته حزبی منطقهای جنوب هدایت شد و با استفاده از پرچم قرمز با یک ستاره طلایی به عنوان نشان خود، میلیونها نفر را الهام بخشید تا به عنوان یک واحد قیام کنند، یوغ استعمار، فاشیسم و فئودالیسم را سرنگون کنند و قاطعانه استقلال و آزادی ملت را بازپس گیرند. معلم و مبارز انقلابی نگوین هو تین، خالق طرح پرچم ملی و اشعار سرشار از عشق عمیق به کشور، نسلها در یادها مانده است.
ای کسانی که خونتان سرخ و پوستتان زرد است!
زیر پرچم مقدس میهن بجنگید.
پرچمی که به خون شهیدان راه میهن آغشته است.
ستاره زرد روشن مسابقه
سریع برخیزید! روح ملت ما را فرا میخواند!
ای دانشمندان، کارگران، کشاورزان، بازرگانان و سربازان!
متحد مانند ستاره طلایی پنج پر…
خیابانهای ها تین به مناسبت هفتاد و هشتمین سالگرد روز ملی (۲ سپتامبر ۱۹۴۵ - ۲ سپتامبر ۲۰۲۳) با پرچمهای ملی آذینبندی شدهاند. عکس از پیوی.
پرچم سرخ با ستاره زرد، که در طول قیام جنوب در اهتزاز بود، به نمادی درخشان از روح ویتنامی، از آرزوی آزادی و استقلال تبدیل شد و نشانگر «پایان» حکومت استعماری در ویتنام بود. در چارچوب یک جنبش انقلابی رو به رشد، جبهه ویت مین تأسیس شد و با مجموعهای از چالشها روبرو شد. یکی از فوریترین و مهمترین وظایف در آن زمان این بود: «پس از بیرون راندن امپریالیستهای فرانسوی و ژاپنی، ما یک دولت مردمی جمهوری دموکراتیک ویتنام را با پرچم سرخ با ستاره زرد پنج پر به عنوان پرچم ملی تأسیس خواهیم کرد...»
کنگره ملی که در تان ترائو، تویین کوانگ، تشکیل جلسه داد، تصمیم گرفت که پرچم ملی ویتنام زمینهای قرمز با یک ستاره زرد پنج پر در مرکز داشته باشد. در ۲ سپتامبر ۱۹۴۵، در میان آسمان پاییزی هانوی، مزین به پرچمهای قرمز و ستارههای زرد، و در میان شادی مردم، رئیس جمهور هوشی مین با تشریفات اعلامیه استقلال را قرائت کرد و بدین ترتیب جمهوری دموکراتیک ویتنام، اولین دولت کارگری و دهقانی در جنوب شرقی آسیا (که اکنون جمهوری سوسیالیستی ویتنام است) متولد شد. در ۵ سپتامبر ۱۹۴۵، رئیس جمهور هوشی مین، به نمایندگی از دولت موقت، فرمان شماره ۵-SL را امضا کرد که پرچم ملی ویتنام را به عنوان پرچم قرمز با ستاره زرد تعیین میکرد.
در طول دو جنگ طولانی مقاومت علیه مهاجمان خارجی، در انجام تعهدات شریف بینالمللی و در روند اصلاحات فعلی، پرچم قرمز با ستاره زرد مقدس شده و منبع غرور و افتخار برای هر شهروند ویتنامی است. پرچم قرمز با ستاره زرد همچنین الهامبخش آهنگها و آثار موسیقی بیشماری بوده است که در طول سالها ماندگار شدهاند...
ما به همان اندازه که به سرود ملی خود افتخار میکنیم، به پرچم ملی خود نیز افتخار میکنیم. آهنگساز وان کائو، یکی از "غولهای" موسیقی مدرن ویتنام، آهنگهای معروف بسیاری از خود به جا گذاشته است که تأثیر ماندگاری بر جای گذاشتهاند، مانند: "راهپیمایی به سوی هانوی"، "حماسه رودخانه لو"، "اولین بهار" و غیره. اما میتوان گفت اوج حرفه این آهنگساز با استعداد و پرشور "سرود راهپیمایی" است. این آهنگ جاودانه توسط وان کائو در پایان سال ۱۹۴۴، قبل از وقوع انقلاب اوت، ساخته شد. "سرود راهپیمایی" به آهنگ رسمی جبهه ویت مین تبدیل شد. از آنجا که این آهنگ تمام عناصر لازم، به ویژه بیان روح، اراده و آرمانهای استقلال و آزادی ملت را در خود جای داده بود، "سرود راهپیمایی" توسط کنگره ملی که در تان ترائو، تویین کوانگ برگزار شد، به عنوان سرود ملی انتخاب شد.
رئیس جمهور هوشی مین در حال خواندن اعلامیه استقلال در میدان با دین، ۲ سپتامبر ۱۹۴۵. (عکس آرشیوی)
در روزهای پرآشوب انقلاب اوت ۱۹۴۵، ملودی مهیج «سرود مارش» در سراسر روستاها و شهرهای هر سه منطقه ویتنام: شمال، مرکز و جنوب طنینانداز شد. بهویژه، در لحظه تاریخی که رئیس جمهور هوشی مین در ۲ سپتامبر ۱۹۴۵ اعلامیه استقلال را خواند، سرود ملی با شکوه پخش شد و قلب مردم را عمیقاً به درد آورد. تعداد زیادی از مردم از اقشار مختلف جامعه در خواندن سرود «ارتش ویتنام به پیش میرود...» شرکت کردند و زنجیرهای بردگی و تحقیر از دست دادن کشورشان را در هم شکستند و با افتخار وارد فصل جدیدی از تاریخ شدند. پس از موفقیت انقلاب اوت، اولین مجلس ملی «سرود مارش» را به عنوان سرود ملی ویتنام تصویب کرد. قانون اساسی ۱۹۴۶ نیز به روشنی بیان کرد: «سرود ملی «سرود مارش» است.»
آهنگساز Văn Cao نویسنده "Tiến quân ca" (آهنگ راهپیمایی) است. (تصویر از اینترنت)
پس از دستیابی کشور به صلح و اتحاد مجدد، از آوریل ۱۹۸۱ تا ژوئن ۱۹۸۳ مسابقهای برای ساخت سرود ملی جدید برگزار شد که توجه همه اقشار مردم، به ویژه موسیقیدانان را به خود جلب کرد. با الهام از این موضوع، مجموعهای از آثار موسیقی خلق شد که شور و شوق و خلاقیت آهنگسازان را در ابراز عشق به کشور و ستایش میهن نشان میداد. با این حال، هیچ یک از این آهنگها از استانداردهای «سرود مارش» پیشی نگرفتند یا به آن نرسیدند.
تقریباً هشت دهه گذشته است، اما روح پر جنب و جوش سرود ملی ویتنام همچنان دست نخورده و در کنار ملت پابرجا مانده است. تصادفی نیست که سرود ملی ویتنام به موضوعی جذاب، به ویژه برای محققان موسیقی چه در داخل و چه در سطح بین المللی، تبدیل شده است. بیش از ۱۳ سال پیش، یک نظرسنجی از خوانندگان توسط وبسایت معتبر آمریکایی Cracked.com، سرود ملی ویتنام را به عنوان حماسیترین سرود ملی جهان رتبهبندی کرد. چقدر به آن افتخار میکنیم!
ژوان باو
منبع
نظر (0)