«چهار شهر» منطقه مرزی

- لانگ سون سرزمینی است که بسیاری از آثار تاریخی و فرهنگی با ارزش عمیق را در خود جای داده است. در میان آنها، مجموعه آثار باستانی "شو لانگ تو تران" - چهار معبد که از چهار جهت ارگ باستانی لانگ سون محافظت می‌کنند - به "سپرهای" فرهنگی تشبیه شده‌اند و در سکوت شاهد تغییرات فراوان سرزمین و مردم در منطقه مرزی هستند. مقامات استانی با احترام به ارزش‌های به جا مانده از اجداد ما، همیشه توجه ویژه‌ای به مجموعه آثار باستانی دارند تا منبع فرهنگی که به طور مداوم در زندگی امروز جریان دارد را حفظ کنند.

مردم و گردشگران از معبد کوا دونگ، لونگ ون تری وارد، بازدید و در آن عبادت می‌کنند (عکس: لا مای)

در دوره فئودالی، برای هر استان یک ارگ به عنوان پایتخت ساخته می‌شد. این ارگ هم کارکردهای نظامی، سیاسی ، اقتصادی و فرهنگی داشت. بنابراین، در اوایل، دربار فئودال دستور ساخت یک ارگ مستحکم در لانگ سون به نام دوان تان را داد. در چهار دروازه رو به چهار جهت دوان تان، چهار معبد وجود داشت که در آنجا خدایانی که از ارگ لانگ سون محافظت و نگهبانی می‌کردند، پرستش می‌شدند.

جاذبه‌های فرهنگی لانگ سون

قلعه لانگ سون (دوآن تان) یک اثر باستانی ارزشمند است که منعکس کننده تاریخ نظامی ، معماری و ساخت و ساز سلطنت فئودالی در لانگ سون است. بر اساس کتاب "لانگ سون دوآن تان دو" نوشته نگوین نگیم - مورخ دوره لو ترونگ هونگ، "این قلعه از زمان های قدیم وجود داشته است. این قلعه در بیست و ششمین سال هونگ دوک (1495) تعمیر شد، اما در طول سال ها به تدریج رو به ویرانی رفت. در تابستان سال کوی دائو، نارنگی قلعه، آقای مای (فرماندار لانگ سون، مای د چوان)، برای مراقبت از دروازه شمالی منصوب شد. وقتی او رسید، شروع به تعمیر قلعه کرد. از دسامبر سال بین تای، او سربازان را به ساخت و ساز ترغیب کرد و دو فصل برداشت طول کشید (از هفدهمین سال کان هونگ (1756) تا نوزدهمین سال کان هونگ (1758)).

«تحقیق در مورد ارگ چهار شهر، امروزه یک کار بسیار ضروری است تا تحقیقات جامعی انجام شود، حفظ، مرمت و به نسل‌های آینده منتقل شود...»

آقای هوانگ ون پائو،

رئیس انجمن میراث فرهنگی استان

قلعه باستانی لانگ سون (دوآن تان) چهار دروازه اصلی در چهار جهت شرق - غرب - جنوب - شمال داشت و متناظر با این چهار دروازه، چهار معبد مقدس از قلعه محافظت و حراست می‌کردند که عبارتند از: معبد دروازه شرقی (دونگ مون تو)؛ معبد دروازه غربی (تای مون تو)؛ معبد دروازه جنوبی (نام مون تو) و معبد دروازه شمالی (باک مون تو). این معابد حدود اواخر قرن ۱۸ و اوایل قرن ۱۹ ساخته شدند. همه معابد در بخش لونگ ون تری و رو به رودخانه کی کونگ قرار داشتند.

نکته مشترک این معابد این است که آنها خدایان دین الهه مادر و سلسله تران را پرستش می‌کنند. در میان آنها، نمونه بارزترین آنها معبد کوا دونگ است که خدای باخ دِ (خدای رودخانه کی کونگ) را پرستش می‌کند، همانطور که در کتاب دای نام نات تونگ چی از موسسه تاریخ ملی سلسله نگوین ثبت شده است. در سال ۲۰۱۳، این معابد توسط وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری به عنوان آثار ملی رتبه‌بندی شدند.

هنرمند شایسته، تین تو هوئونگ، دونگ کین وارد، به اشتراک گذاشت: من نزدیک به ۳۷ سال به پرستش الهه مادر علاقه داشته‌ام و آیین هائو دونگ را انجام داده‌ام. در این مدت، یکی از معابدی که اغلب برای انجام این آیین از آن بازدید می‌کردم، معبد کوا دونگ بود. این مکان مقدس با لایه‌های بسیاری از فرهنگ لانگ مرتبط است. این معبد نه تنها ارزش معماری منحصر به فردی دارد، بلکه بسیاری از آیین‌های سنتی را نیز حفظ می‌کند که عمیقاً منعکس کننده زندگی معنوی جامعه است. هر بار که در اینجا آیینی را اجرا می‌کنم، ارتباط بین گذشته و حال، بین شایستگی‌های اجدادم و مسئولیت حفظ آن برای نسل امروز را احساس می‌کنم. این امر مرا ترغیب می‌کند تا به تلاش برای آموزش و به اشتراک گذاشتن ادامه دهم تا ارزش پرستش الهه مادر به طور پایدار در زندگی گسترش یابد.

با گذشت زمان و با مرمت‌ها و تزئینات فراوان، تا به امروز، معابد هنوز سبک هنری معماری سنتی و بسیاری از آثار باستانی و عتیقه‌جات ارزشمند مانند: ستون‌های سنگی، جملات موازی، مجسمه‌های عبادت باستانی و غیره را حفظ کرده‌اند. بنابراین، این آثار نه تنها مکان‌هایی برای حفظ اشکال هنری معماری هستند، بلکه مکان‌هایی برای برآوردن نیازهای معنوی مردم منطقه و جذب تعداد زیادی از گردشگران به لانگ سون نیز می‌باشند. طبق آمار هیئت مدیره معبد، به طور متوسط، هر ساله، معابد از هزاران زائر و بازدیدکننده استقبال می‌کنند.

آقای نگوین با سان، نایب رئیس انجمن میراث فرهنگی استان لانگ سون، گفت: «شو لانگ تو تران» نقاط عطف و رسوبات فرهنگی هستند که منعکس کننده ویژگی‌های تاریخی و فرهنگی منطقه لانگ در زمانی هستند که دروازه مرزی کشور بوده است، به همراه تعدادی دیگر از اماکن معنوی مانند معبد کی کونگ، پاگودای تان (دین خان تو)... به طور خاص، «شو لانگ تو تران» همچنین یک جشنواره مشترک دارد که چهار معبد را به هم متصل می‌کند. در صورت مرمت و سازماندهی مجدد، به یک محصول گردشگری و یک میراث ناملموس بسیار منحصر به فرد از سرزمین لانگ سون تبدیل خواهد شد.

گسترش ارزش‌ها در زندگی امروزی

در سال ۲۰۲۲، موضوع علمی «تحقیق، حفظ و ترویج ارزش‌های تاریخی و فرهنگی تو تران - دوآن تان لانگ سون مرتبط با توسعه گردشگری» توسط گروهی از افراد متعهد و مسئول که رهبران و مسئولان انجمن میراث فرهنگی لانگ سون هستند، اجرا شد. رهبران این پروژه دکتر هوانگ ون پائو، خانم وی تی کوئین نگوک، خانم آو تی نگا سون، آقای نگوین با سان و همکارانشان هستند.

آقای هوانگ ون پائو، رئیس انجمن میراث فرهنگی استان، گفت: تحقیق در مورد ارگ تو تران امروزه یک کار بسیار ضروری است تا تحقیقات جامعی انجام شود، حفظ، مرمت و به نسل‌های آینده منتقل شود...

واسطه برنزی در حال اجرای مراسم هائو دونگ در معبد کوآ دونگ، بخش لونگ ون تری

در سال ۲۰۲۴، این پروژه با ۶ موضوع و گزارش خلاصه‌ای از پروژه، فیلمنامه جشنواره Tu Tran - Doan Thanh Lang Son، ۴ مجموعه عکس مستند درباره Tu Tran - Doan Thanh Lang Son و نسخه خطی کتاب «Tu Tran - Doan Thanh Lang Son» تکمیل و توسط کمیته مردمی استان مورد تقدیر قرار گرفت.

با گذشت زمان، با تلاش، سرمایه‌گذاری و اشتیاق، پروژه تحقیقاتی تکمیل‌شده به روشن شدن بخشی از تاریخ تو تران - دوان تان لانگ سون کمک کرده و به سازمان‌های تخصصی کمک کرده است تا پایه علمی کافی برای تحقیق و تکمیل ارزش‌های تاریخی و فرهنگی، به ویژه جشنواره خوشه یادگار تو تران - دوان تان لانگ سون مرتبط با توسعه گردشگری، داشته باشند. این همچنین سندی مفید برای تبلیغ و آموزش نسل جوان امروز و فردا است تا درک کامل‌تر و دقیق‌تری از دوان تان لانگ سون، معبد کوا دونگ، معبد کوا تای، معبد کوا نام، معبد کوا باک و همچنین شایستگی‌ها و سنت‌های اجدادمان داشته باشند.

نتایج تحقیقات این پروژه به حفظ و ارتقای ارزش مجموعه آثار باستانی تو تران - دوآن تان لانگ سون کمک خواهد کرد؛ این مجموعه می‌تواند مبنایی برای احیای چهار جشنواره در چهار معبد و یک جشنواره مشترک برای هر چهار معبد باشد تا محصولات کلیدی و شاخص گردشگری استان لانگ سون را ترویج و ایجاد کند.

آقای وو له دونگ، رئیس اداره فرهنگ و جامعه لونگ ون تری ورد، گفت: این اداره کمیته‌های دائمی را برای مدیریت و مرمت مجموعه آثار باستانی "شو لانگ تو تران" هدایت کرده است. این واحد همچنین از طریق اسناد تحقیقاتی مهم انجمن میراث فرهنگی استان، تصویر و ارزش این اثر باستانی را ترویج می‌دهد. به طور خاص، این اداره در حال حاضر در حال تحقیق و تدوین طرحی برای مرمت جشنواره باستانی "شو لانگ تو تران" است. این مرمت نه تنها آیین سنتی را با معنای حفاظت (مطابق با "دوآن تان لانگ" در موضوع) احیا می‌کند، بلکه یک راه حل موفقیت‌آمیز برای تبدیل مجموعه آثار باستانی به یک محصول گردشگری معنوی و فرهنگی منحصر به فرد است و در نتیجه اقتصاد محلی را به روشی پایدار توسعه می‌دهد.

در توسعه‌ی قدرتمند دوران جدید، «چهار معبد لانگ سون» همچنان جایگاه خود را به عنوان یک پشتوانه‌ی معنوی و یک دارایی فرهنگی بی‌قیمت برای استان تثبیت می‌کند. حفظ و ارتقای ارزش این چهار معبد مقدس، حفظ روح میهن است - منبعی پایدار برای لانگ سون تا با غرور و شجاعت سرزمینی غنی از سنت‌های فرهنگی و تاریخی، به سوی آینده گام بردارد.

منبع: https://baolangson.vn/khoi-day-suc-song-xu-lang-tu-tran-5066640.html