فرهنگ دونگ سون به روشنی روی پرده سینما می‌درخشد.

برای اولین بار، فیلمی تاریخی درباره دوران پادشاهان هونگ و داستان عاشقانه چو دونگ تو و تین دونگ روی پرده سینما به نمایش درمی آید و نه تنها توجه علاقه مندان به سینما، بلکه توجه کارشناسان و جامعه فرهنگی ویتنام را نیز به خود جلب کرده است.

فیلم هوین تین دا تراچ، با الهام از افسانه چو دونگ تو - یکی از «چهار جاودانه» در فرهنگ و آگاهی ویتنامی - یکی از زیباترین داستان‌های عاشقانه در گنجینه فولکلور ویتنامی را روایت می‌کند: داستان عشق شاهزاده خانم تین دونگ و مرد جوان فقیر چو دونگ تو.

این فیلم که درست به موقع برای روز ولنتاین و قبل از سال نو قمری منتشر شد، چیزی بیش از یک داستان عاشقانه جاودانه است، این فیلم بینندگان را به سفری برای کشف ریشه‌های مردم ویتنام می‌برد و یکی از درخشان‌ترین فرهنگ‌های تاریخ این کشور را کشف می‌کند: فرهنگ دونگ سون. فیلم «عشق اسرارآمیز در مرداب شب» در بیش از ۱۰۰ دقیقه به بینندگان این امکان را می‌دهد که برای اولین بار جنبه‌های پر جنب و جوش و زیبای فرهنگ دونگ سون را روی پرده سینما تحسین کنند.

ترونگ ترین، هنرمند مردمی، نقش شاه هونگ را بازی می‌کند.

با دنبال کردن داستان چو دونگ تو و تین دونگ، بینندگان درک عمیق‌تری از دوران ماقبل تاریخ مردم ویتنام باستان، تلاش‌های آنها در ساخت و محافظت از فضای زندگی و توسعه در دلتای شمالی و آرزوهایشان برای رفاه که از اجدادشان به ارث رسیده است، به دست می‌آورند. در این زمینه، عشق، احترام به فرزند و مسئولیت اجتماعی در هم تنیده شده‌اند. بینندگان به ویژه تحت تأثیر لباس‌ها و صحنه‌های فیلم قرار می‌گیرند. این نشان دهنده سرمایه‌گذاری و تحقیق کامل تیم در بازآفرینی عناصر فرهنگ پیش از دونگ سون و دونگ سون، مانند خالکوبی، سیاه کردن دندان‌ها، پرستش الهه مادر و تکنیک‌های ریخته‌گری طبل برنزی و سفالگری است.

آقای نگوین کیم خیم، معاون مدیر آژانس مطبوعات و پخش هانوی ، تهیه‌کننده و کارگردان مشترک فیلم، اظهار داشت که «هوین تین دا تراچ» فقط یک فیلم نیست، بلکه یک پروژه فرهنگی و خلاقانه است که به گسترش ارزش‌های هویت ملی در بستر معاصر کمک می‌کند.

پروفسور وو مین گیانگ، رئیس شورای علوم و آموزش، دانشگاه ملی ویتنام، هانوی؛ نایب رئیس انجمن علوم تاریخی ویتنام؛ عضو شورای ملی میراث فرهنگی، اظهار داشت: «ما در مورد دوران هونگ کینگ و دوره دونگ سون زیاد صحبت کرده‌ایم، اما این اولین فیلمی است که به طور خاص و کامل تصاویر آن دوران را بازسازی می‌کند. انتشار این فیلم نه تنها نتیجه یک فعالیت صرفاً هنری است، بلکه اهمیت مثبتی در انتشار تاریخ به عموم، به ویژه جوانان دارد.»

به گفته آقای جیانگ، بحث‌های متعددی بین باستان‌شناسان و انسان‌شناسان در گرفته است و همه متفق‌القولند که دانستن داستان کامل وقایع هزاران سال پیش غیرممکن است. با این حال، با تماشای فیلم می‌توان دید که تیم تولید به آثار باقی‌مانده نهایت احترام را گذاشته است.

پروفسور وو مین گیانگ اظهار داشت: «این نشان می‌دهد که تیم تحقیقاتی انجام داده، به نظرات و مشورت متخصصان در بالاترین سطح گوش داده و همچنین به بالاترین سطح درک ما از این مرحله تا به امروز دست یافته است.»

بازیگران و عوامل فیلم «افسانه مرداب شب» در مراسم افتتاحیه.

Huyen Tinh Da Trach گروهی از بازیگران باتجربه مانند هنرمند مردمی Nguyen Trong Trinh، هنرمند مردمی Bui Bai Binh، Artist Meritorious Van Bau، Viet Lien، Artist Meritorious Nguyen Chieu Xuan ... را به همراه بازیگران جوان Nguyen Xuan Phuc، Le Tran Thanng Minh Nguyen Thanh Tanhnmh. ترونگ کین، نگوین بائو آنه، ترونگ هوانگ، فان تانگ، کین تران، لام وی دا، هوآ مین دات…

آقای نگوین کیم خیم اظهار داشت که «هوین تین دا تراچ» فیلمی است که در طول تت (سال نو قمری ویتنامی) به نمایش گذاشته شده و معانی بسیاری دارد. هدف این فیلم موفقیت تجاری نیست، بلکه ارائه داستانی الهام‌بخش درباره عشق، احترام به فرزند و تصاویری از یک دوره باشکوه در تاریخ ویتنام به عموم مردم است. این فیلم در فضای شاد تعطیلات سنتی تت، علاوه بر ارزش سرگرمی، خاطرات تاریخ و سنت‌های پرافتخار را نیز زنده می‌کند. این فیلمی با تصاویر و احساساتی است که ما را به میراث ویتنامی خود بیش از پیش مفتخر می‌کند.

پس از نمایش زودهنگام فیلم در شامگاه ۶ فوریه، فیلم «هوین تین دا تراچ» رسماً در ۱۰ فوریه در سراسر کشور اکران شد.

منبع: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/van-hoa-dong-son-ruc-ro-tren-man-anh-i796490/