فرهنگ از منظر حقوقی: وقتی زیبایی نیز به چارچوب قانونی نیاز دارد

(PLVN) - در شرایطی که جامعه ویتنامی به طور فزاینده‌ای باز، پذیرا و متصل به جهان می‌شود، فرهنگ و هنر تشویق می‌شوند تا به شیوه‌ای متنوع و خلاقانه توسعه یابند. با این حال، برعکس، غنای فرهنگی نیز یک الزام فوری است، زیبایی نمی‌تواند "دلخواه" باشد، در عوض، یک چارچوب قانونی روشن برای هدایت، محافظت و تعریف استانداردها مورد نیاز است. فرهنگ و قانون - دو حوزه به ظاهر مجزا - باید در کنار هم بایستند تا از ارزش‌های اصلی انسانی، زیبایی‌شناختی و اخلاقی جامعه ویتنام محافظت کنند.

«فرورفتگی» بین آزادی خلاقانه و استانداردها

در سال‌های اخیر، بسیاری از پدیده‌های فرهنگی و هنری، افکار عمومی را به این پرسش وا داشته‌اند: مرزهای آزادی خلاقانه کجاست؟

برای مثال، اخیراً بازار موسیقی داخلی شاهد محصولات بسیاری بوده است که شنوندگان را "دروغگو" می‌کند. در پایان اکتبر 2025، کمیته تبلیغات و بسیج عمومی کمیته حزب شهر هوشی مین، با صدور اطلاعیه رسمی شماره 69-CV/BTGDVTU، درخواست راهنمایی و اصلاح فعالیت‌های موسیقیایی که نشانه‌هایی از انحراف فرهنگی را نشان می‌دهند، کرد و اظهار داشت که بسیاری از آهنگ‌های منتشر شده، اجرا شده و پخش شده در شبکه‌های اجتماعی از زبان توهین‌آمیز، مبتذل و غیراستاندارد استفاده می‌کنند، ارزش‌های زیبایی‌شناختی را تحریف می‌کنند و برخلاف آداب و رسوم خوب هستند. در این اطلاعیه به طور خاص از تعدادی از خوانندگان نام برده شده و پیشنهاد شده است که عدم دعوت از "هنرمندانی که آهنگ‌ها، رفتارها، کلمات و اجراهای آنها مغایر با آداب و رسوم خوب و انحرافات فرهنگی است" برای شرکت در برنامه‌های شهر، بررسی شود.

نه تنها در موسیقی، بلکه در موضوع مرمت آثار باستانی، اگرچه قانون میراث فرهنگی به وضوح حفظ، نوسازی و مرمت آثار باستانی را تصریح کرده است، اما در واقعیت، هنوز واحدهایی وجود دارند که به درستی یا به طور کامل، حتی غیرمسئولانه، اجرا نمی‌کنند. نتیجه این است که بسیاری از ارزش‌های ارزشمند تاریخی و فرهنگی نقض شده، حتی برای همیشه از بین رفته‌اند - چیزی که هیچ تلاشی در آینده نمی‌تواند جبران کند...

مثال‌های بالا به وضوح نشان می‌دهند که هر آفرینشی خوب نیست، هر اجرایی مطابق استاندارد نیست، هر مرمتی ارزش اولیه خود را حفظ نمی‌کند. از اشعار توهین‌آمیز، اجراهای ضدفرهنگی گرفته تا اظهارات انحرافی هنرمندان در شبکه‌های اجتماعی یا مرمت غیرقانونی آثار باستانی، شکستن هویت اصلی...، همه نشان می‌دهند که وقتی مرز بین آزادی خلاقانه و محدودیت‌های اخلاقی به طور فزاینده‌ای شکننده می‌شود، این سوال که «قانون تا چه حد می‌تواند از زیبایی محافظت کند؟» بیش از هر زمان دیگری مطرح می‌شود.

فرهنگ، به معنای وسیع کلمه، مجموع تمام ارزش‌های مادی و معنوی خلق‌شده توسط انسان‌ها است. اما برای اینکه این ارزش‌ها پرورش یابند، گسترش یابند و تحریف نشوند، جامعه به یک «مانع نرم» نیاز دارد که همان قانون است. اگر چارچوب قانونی شفافی وجود نداشته باشد یا اجرای آن ضعیف باشد، عواقب آن از از دست دادن اعتماد و هویت گرفته تا آسیب به روحیه ملی گسترش خواهد یافت.

بگذارید قانون با فرهنگ «زندگی» کند

پیش از صحبت در مورد مسئله‌ی «زندگی» قانون با فرهنگ، لازم است مشخص شود که قانون نه تنها یک ابزار نظارتی، بلکه محافظ خاموش میراث فرهنگی، حقوق خلاقانه و حق مردم برای بهره‌مندی از فرهنگ است.

سال‌هاست که نظام حقوقی ویتنام به تدریج از طریق قوانینی مانند: قانون تبلیغات، قانون مالکیت معنوی، قانون سینما، قانون مطبوعات، فرمان ۱۴۴/۲۰۲۰/ND-CP در مورد فعالیت‌های هنرهای نمایشی، آیین‌نامه رفتار هنرمندان صادر شده توسط وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری در سال ۲۰۲۱، یا قانون میراث فرهنگی (اصلاح‌شده) در سال ۲۰۲۴ که از اول ژوئیه ۲۰۲۵ لازم‌الاجرا است، یک چارچوب جامع مدیریت فرهنگی را تشکیل داده است... این نشان می‌دهد که تلاش برای قانونی کردن ارزش‌های فرهنگی نه برای کنترل خلاقیت، بلکه برای جلوگیری از انحراف و محافظت از مردم در برابر محصولات "ضدفرهنگی" است. به عبارت دیگر، فرهنگ نمی‌تواند خود به خود توسعه یابد، قانون ابزاری برای جهت‌دهی، فیلتر کردن و تشویق ارزش‌های حقیقت - خوبی - زیبایی زندگی به طور کلی و زندگی فرهنگی به طور خاص است.

به لطف یک چارچوب قانونی سختگیرانه، هزاران اثر باستانی، مکان‌های دیدنی و جشنواره‌های سنتی با استانداردهای صحیح حفظ و مرمت شده‌اند. بسیاری از آثار هنری تحت حمایت حق چاپ و حقوق مرتبط هستند و به هنرمندان کمک می‌کنند تا در آثار خود احساس امنیت کنند. در کنار آن، مقررات جدید در مورد انتشار فیلم‌ها، بازی‌های ویدیویی، محتوا در پلتفرم‌های دیجیتال و غیره به تدریج در حال ایجاد «فرهنگ حاکمیت قانون» در فضای مجازی هستند، جایی که مرز بین خلق اثر و نقض آن فقط با یک کلیک فاصله دارد.

در معنایی وسیع‌تر، قانون، عینیت‌بخشی به فرهنگ در سطح سازمان اجتماعی است. یک جامعه‌ی بافرهنگ، جامعه‌ای است که به قانون احترام می‌گذارد و برعکس، یک نظام حقوقی مترقی نیز منعکس‌کننده‌ی سطح فرهنگی آن کشور است. فرهنگ قوی، فرهنگی با آثار فراوان نیست که از جهات مختلف توجه را به خود جلب کند، بلکه فرهنگی با آثار شایسته‌ی فراوان است که در چارچوب قانون و اخلاق ایجاد و گسترش یافته است.

قانون تنها زمانی واقعاً ارزش خود را نشان می‌دهد که در هر شهروند به خودآگاهی تبدیل شود - زمانی که هنرمند خود را در قبال مخاطب مسئول بداند، زمانی که مرمت‌گر بداند چگونه به یاد اجداد خود احترام بگذارد، زمانی که مردم بفهمند که حفاظت از میراث، حفاظت از هویت خودشان است. به همین دلیل است که ویتنام علاوه بر تکمیل نهاد، نیاز به ایجاد «فرهنگ رعایت قانون» در همه زمینه‌ها، به ویژه فرهنگ و رسانه دارد. آموزش زیبایی‌شناسی، آموزش مدنی و تبلیغات حقوقی باید به هم متصل شوند تا «حلقه‌ای از فرهنگ - قانون - مردم» تشکیل دهند، به طوری که هر شهروند متوجه شود که زندگی و خلق کردن در چارچوب قانون نیز راهی برای احترام به فرهنگ است، و این نشانه یک جامعه متمدن، انسانی و پایدار است.

پیرو ابلاغیه رسمی شماره ۶۹ کمیسیون تبلیغات و بسیج عمومی کمیته حزب شهر هوشی مین، در ۲۷ اکتبر، اداره هنرهای نمایشی و اداره رادیو، تلویزیون و اطلاعات الکترونیکی، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری، جلسه‌ای کاری در مورد طرحی برای اصلاح و برخورد جدی با وضعیت اخیر بسیاری از آهنگ‌ها با اشعار توهین‌آمیز و انحرافات فرهنگی برگزار کردند. در این جلسه، مدیر اداره هنرهای نمایشی، هنرمند مردمی، شوان باک، تأکید کرد که هنر زندگی است، تئاتر زندگی است، اما زندگی باید برای تبدیل شدن به هنر انتخاب شود.

واقعیت نشان داده است که شکاف بین مقررات و عمل هنوز وجود دارد. در برخی موارد، مجازات‌های اداری برای جلوگیری از تخلفات فرهنگی یا رفتارهای «خلاقانه پنهان» کافی نیستند. بسیاری از کارشناسان معتقدند که راه حل این مشکل این است که «فرهنگ به یک مکانیسم قانونی نرم نیاز دارد که هم سختگیرانه و هم انسانی باشد»، به این معنی که علاوه بر مجازات، باید مکانیسمی برای آموزش، جهت‌دهی و تشویق زیبایی پایدار وجود داشته باشد.

همچنین به گفته مدیر اداره هنرهای نمایشی، هنرمند مردمی، شوان باک، در آینده، اداره هنرهای نمایشی به هماهنگی نزدیک با سازمان‌های مربوطه ادامه خواهد داد تا هم یک کریدور قانونی برای تشویق خلاقیت و توسعه صنایع فرهنگی و سرگرمی ایجاد کند و هم مدیریت دولتی را تضمین کند تا هنر در مسیر درست توسعه یابد و مطابق با مقررات باشد.

دکتر بویی هوای سون، دانشیار و عضو دائمی کمیته فرهنگ و جامعه مجلس ملی ، نیز بر اهمیت اصلاح فعالیت‌های موسیقی تأکید کرد که اقدامی ضروری و به موقع است و به وضوح حس مسئولیت رهبران و مدیران فرهنگی را در شرایط فعلی نشان می‌دهد. با این حال، به گفته آقای سون، فرهنگ عرصه‌ای برای «مجازات» نیست، بلکه فضایی برای «تحول و روشنگری» است. بنابراین، به جای «ممنوعیت امواج رادیویی»، باید سازوکاری برای کنترل و احیای فرهنگ ایجاد شود. به گفته آقای سون، «ویتنام کشوری است که همیشه مردم را در مرکز همه سیاست‌ها، از جمله در حوزه فرهنگی، قرار می‌دهد. بنابراین، به جای ممنوعیت مطلق، باید مدیریت، جهت‌دهی و آموزش دهیم تا به هنرمندان در درک، اصلاح اشتباهات و توسعه کمک کنیم.»

می‌توان دید که در مسیر ساختن یک جامعه‌ی ویتنامی متمدن و انسانی، قانون و فرهنگ دو خط موازی نیستند، بلکه دو رشته‌ی به‌هم‌پیوسته در هم تنیده هستند. زیبایی خلاقانه برای زیستن به یک چارچوب قانونی نیاز دارد و چارچوب قانونی تنها زمانی می‌تواند واقعاً «زنده» باشد که از زیبایی برای مردم و برای جامعه ساخته شده باشد. وقتی هر قطعه موسیقی، هر اثر باستانی، هر اجرا... در چارچوب مسئولیت و قانون قرار گیرد، آنگاه فرهنگ می‌تواند واقعاً به پایه و اساس توسعه تبدیل شود و قانون جدید فقط یک قانون نیست، بلکه روح زندگی مشترک، زندگی با فرهنگ یک ملت است.

به گفته بسیاری از کارشناسان، برای اینکه قانون ابزاری برای محافظت و جهت‌دهی به فرهنگ باشد، باید سه نقش بسیار واضح را ایفا کند: جهت‌دهی (تعیین مرز بین خلاقیت متوسط ​​و خلاقیت منحرف)؛ حفاظت (محافظت از آثار باستانی، گنجینه‌ها، حق چاپ و فرهنگ جامعه در برابر تجاری‌سازی، تخریب و تحریف)؛ رسیدگی و بازدارندگی (در صورت وجود تخلفات، قانون به مجازات‌های به اندازه کافی قوی برای بازدارندگی نیاز دارد).
با این حال، هر چقدر هم که چارچوب قانونی سختگیرانه باشد، نمی‌تواند جایگزین تمام آگاهی‌های اجتماعی شود. ایجاد «فرهنگ رعایت قانون» به این معنی است که هر هنرمند، هر مدیر میراث فرهنگی، هر شهروند مسئولیت خود را می‌بیند و خود را مقصدی پایدار می‌داند. برای انجام این کار، لازم است نهاد را کامل کنید (قوانین، احکام و دستورالعمل‌ها را برای از بین بردن همپوشانی‌ها و نقاط ضعف بررسی کنید؛ مقررات روشنی در مورد مسئولیت‌های هنرمندان، تهیه‌کنندگان و برگزارکنندگان اجراها صادر کنید)؛ اجرای قوانین را تقویت کنید (در منابع انسانی و فناوری نظارت برای موزه‌ها و آثار باستانی سرمایه‌گذاری کنید؛ محتوای آهنگ‌ها و اجراها را مطابق با فهرست سانسور کنید؛ تلاش‌های بین رشته‌ای را برای رسیدگی سریع به انحرافات هماهنگ کنید)؛ ارتباطات و آموزش (آگاهی عمومی را افزایش دهید، هنرمندان درک کنند که نه تنها خلاق هستند، بلکه مسئولیت فرهنگی نیز دارند؛ مردم حقوق و مسئولیت‌های خود را در حفاظت از میراث فرهنگی و مصرف گزینشی فرهنگ درک می‌کنند).

به گفته اداره رادیو، تلویزیون و اطلاعات الکترونیکی، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری، مقامات در تلاش برای تکمیل کریدور قانونی هستند، به طور خاص فرمان شماره 144/2020/ND-CP دولت در مورد تنظیم فعالیت‌های هنرهای نمایشی در حال بررسی است و نظرات برای اصلاح و تکمیل درخواست می‌شود؛ فرمان شماره 38/2021/ND-CP دولت در مورد تنظیم مجازات‌های اداری برای تخلفات در حوزه‌های فرهنگ و تبلیغات برای اصلاح در حال بررسی است و دارای مقرراتی برای تضمین بازدارندگی کافی است.

منبع: https://baophapluat.vn/van-hoa-nhin-tu-lang-kinh-phap-luat-khi-cai-dep-cung-can-khung-phap-ly.html