۲۸ نمایش از گروه‌های هنری ویتنامی و بین‌المللی (لهستان، چین، کره، اسرائیل، ژاپن، مغولستان و ازبکستان) از انواع مختلف تئاتر مانند: درام، کای لونگ، تونگ، چئو، نمایش عروسکی، سیرک... همگی با هدف مشترک نوسازی زبان تئاتر، برآورده کردن نیاز مخاطب به لذت بردن از هنر و در عین حال حفظ هویت سنتی ملت و مردم اجرا می‌شوند.
«آزمایش» از مدل سازمانی تا کار
برخلاف دوره‌های گذشته، ششمین جشنواره بین‌المللی تئاتر تجربی در سال ۲۰۲۵ با برگزاری در ۴ منطقه، یک پیشرفت چشمگیر را رقم می‌زند. این مدل سازمانی به جشنواره کمک می‌کند تا به مخاطبان بیشتری دسترسی پیدا کند و فرصت‌هایی را برای عموم مردم ایجاد کند تا از هنر تئاتر حرفه‌ای در داخل و خارج از کشور لذت ببرند. در عین حال، این روش جدید انجام کارها به بسیاری از گروه‌های داخلی کمک می‌کند تا در هزینه‌های سفر، اقامت و حمل و نقل وسایل صرفه‌جویی کنند... در حالی که مناطق مختلف در حال ایجاد تغییرات زیادی در ادغام واحدهای هنری و تغییر شکل عملکرد خود تا حدودی هستند؛ که در آن، بسیاری از واحدهای هنری اجتماعی همیشه با مشکلات مالی روبرو بوده‌اند...
بسیاری از هنرمندان واحدهای هنری بین‌المللی اظهار داشتند که برگزاری این جشنواره در این مناطق، فرصتی برای آنها جهت بازدید و کاوش در طبیعت، کشور، فرهنگ و مردم ویتنام است. پس از برنامه «اجرای خیابانی جشنواره» گروه‌های هنری در چارچوب جشنواره در نین بین و پس از هر نمایش، آنچه بر هنرمندان خارجی تأثیر گذاشت، انرژی و استقبال مثبت مخاطبان ویتنامی بود.
 |
| صحنه‌ای از نمایش «تام کام» اثر تئاتر عروسکی تانگ لانگ در ششمین جشنواره بین‌المللی تئاتر تجربی در سال ۲۰۲۵. |
استان نین بین ، به عنوان میزبان جشنواره، این را فرصتی برای نشان دادن دیدگاه خود در مورد توسعه فرهنگی مرتبط با خلاقیت، نوآوری و ارتباط بین‌المللی می‌داند. رفیق ها لان آن، نایب رئیس کمیته مردمی استان نین بین، تأیید کرد: «این صحنه آزمایشی پلی است برای نزدیک‌تر کردن نین بین به دوستان بین‌المللی، برای نزدیک‌تر کردن دوستان بین‌المللی به ویتنام. وقتی چراغ‌های صحنه روشن می‌شوند، وقتی داستان‌ها با آرزوهای خلاقانه روایت می‌شوند، وقتی هنرمندان با ضربان قلب‌های هنری خود به هم می‌پیوندند، نین بین به مکانی برای ملاقات احساسات، هوش، دوستی و همبستگی تبدیل می‌شود.»
به گفته دانشیار و دکترای هنر نگوین تی مین تای، جشنواره امسال پس از نزدیک به دو دهه برگزاری، آثار باکیفیت بسیاری را گرد هم آورده و فضایی جدی و پرجنب‌وجوش را به نمایش گذاشته است. این آثار به وضوح اکتشاف، نوآوری و آزمایش هنرمندان را از فرآیند نوشتن فیلمنامه، کارگردانی، بازیگری گرفته تا به‌کارگیری فناوری در هنرهای زیبا و موسیقی نشان می‌دهند. برخی از نمایش‌های گروه‌های بین‌المللی مانند مغولستان و لهستان با استفاده حداکثری از زبان بدن، پیام‌های واضح و انتقال ماهرانه صحنه، تأثیر خوبی بر مخاطب ایجاد کرده‌اند. دکتر نگوین تی مین تای، دانشیار، تأکید کرد: «نقطه مشترک نمایش‌ها، ترکیب عناصر فرهنگی سنتی و روش‌های اجرایی مدرن است. این نقطه تلاقی طبیعی بین زبان تئاتر بین‌المللی و ویتنامی است. به لطف آن، تبادل حرفه‌ای بین هنرمندان عمیق‌تر و مؤثرتر می‌شود.»
نقطه‌ای روشن در میان هنرهای نمایشی بین‌المللی
در طول دو هفته جشنواره، ۱۹ نمایش از گروه‌های هنری ویتنامی تأثیر زیادی بر عموم مردم و همکارانشان در داخل و خارج از کشور گذاشت. نمایش‌های ویتنامی از نظر محتوا و فرم غنی هستند و ارزش‌های حقیقت، نیکی و زیبایی را ترویج می‌دهند.
یکی از آثار قابل توجه در این جشنواره، نمایش «داستان عشق» اثر چئو از تئاتر ارتش چئو بود. این نمایش به ویژگی‌های زنان ویتنامی در بستر دوران فئودالی و مدرن می‌پردازد. در اجرای اول، پیام از طریق شخصیت تی مائو از نمایش باستانی چئو «کوان آم تی کین» منتقل می‌شود. او بر موانع کنفوسیوسی و شایعات روستاییان غلبه می‌کند تا عشق آقای نو (خدمتکار خانواده) را بپذیرد و برای شادی شخصی مبارزه کند. در اجرای دوم، این اثر داستان مادران ویتنامی را در طول جنگ روایت می‌کند که حاضرند شادی شخصی خود را فدای همسران و فرزندانشان کنند تا به جنگ بروند و از سرزمین پدری محافظت کنند. دو نمایش چئو تضادی دراماتیک و احساسی ایجاد می‌کنند. به گفته سرهنگ، هنرمند شایسته، ها کوانگ هائو، معاون مدیر تئاتر ارتش چئو: «نمایش «داستان عشق» علاوه بر آزمایش‌هایی در زبان ادبی، دیالوگ و کارگردانی، از نظر موسیقی نیز برجسته و خلاقانه است. ملودی‌های چئو همچنان رگه اصلی موسیقی را در اثر حفظ می‌کنند، اما تیم خلاق، لایه‌ای از موسیقی پس‌زمینه را با سازهای مدرن (طبل‌های الکترونیکی، سازهای کوبه‌ای الکترونیکی، گیتار الکتریک...) و ارکستراسیون چندصدایی غربی اضافه می‌کنند. از آنجا، احساسات به شدت برانگیخته می‌شوند و نمایش تازه‌تر می‌شود.»
نمایش «تام کام» از تئاتر عروسکی تانگ لونگ به عنوان «مهمان ویژه» در چارچوب جشنواره حضور دارد. طرح این اثر در خاطره نسل‌های زیادی از مخاطبان بوده است، اکنون به شکلی جدید احیا شده و وارد عرصه بین‌المللی شده است. این نمایش به طور مداوم از بامبو به عنوان محور اصلی زیبایی‌شناسی استفاده می‌کند. بامبو در عروسک‌گردانی، در نرده‌های بامبویی صحنه، در دستگاه بافندگی، میله حمل... حضور دارد و باعث می‌شود صحنه، روح حومه شمالی را، هم روستایی و هم زیبا، به نمایش بگذارد. علاوه بر این، نکته جدید نمایش، استفاده از متن چئو به عنوان روایت است. هنرمندان عروسک‌ها را کنترل می‌کنند، صحبت می‌کنند و آواز می‌خوانند که نیاز به مهارت‌های بالای سنتز دارد. به لطف این، این نمایش نه تنها داستان عامیانه را بازگو می‌کند، بلکه به مواجهه‌ای زیبا بین عروسک‌گردانی خشک و صحنه چئو تبدیل می‌شود و مخاطب را به دنیایی می‌برد که هم آشنا و هم عجیب، هم عامیانه و هم مدرن است.
بسیاری از گروه‌های بین‌المللی، خلاقیت هنرمندان ویتنامی، به ویژه در درک سریع هنرهای نمایشی جامع، را بسیار تحسین می‌کنند. هنرمند لیو چنگ‌گانگ، مدیر فنی گروه تئاتر ماهی باستانی ترام هوآ، استان شاندونگ (چین) گفت: «هنگام تماشای نمایش‌های ویتنامی، ما بیشتر در مورد تفکر و زبان صحنه‌ای تیزبین و باتجربه یاد می‌گیریم. هر اثر، فرآیند کشف هنرمندان را آشکار می‌کند، چیزی که ما واقعاً از آن قدردانی می‌کنیم.»
ششمین جشنواره بین‌المللی تئاتر تجربی در سال ۲۰۲۵، آثار مثبت بسیاری از خود به جا گذاشته است: روشن کردن شعله خلاقیت برای هنرمندان، زنده نگه داشتن شعله سنت با هویت فرهنگی، کمک به ارتقای همکاری‌های بین‌المللی در شرایط فعلی، تئاتر ویتنام با چالش‌های زیادی از نظر منابع انسانی، بودجه، مخاطب روبرو است... برای حفظ نشاط تئاتر در زندگی معاصر، ترین توی موی، هنرمند مردمی، رئیس انجمن هنرمندان صحنه ویتنام و رئیس کمیته راهبری جشنواره، گفت: «هنرمندان ویتنامی باید از خود پیشی بگیرند و از جوهره تئاتر جهان بیاموزند. از نظر محتوا، نمایش‌ها باید مستقیماً به مسائل آینده بپردازند تا بینندگان بتوانند با چالش‌های بشریت روبرو شوند تا پیش‌بینی‌پذیری و مسئولیت اجتماعی هنر تئاتر افزایش یابد. از نظر فرم، باید زبان عمل-تصویری را افزایش دهیم، دیالوگ را کمتر کنیم و صحنه را به حداقل برسانیم. این جشنواره فرصتی برای کشورها است تا تجربیات خود را با هدف توسعه تئاتر مدرن و پایدار تبادل و به اشتراک بگذارند.»
منبع: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/vuot-len-chinh-minh-hoc-hoi-tinh-hoa-nghe-thuat-the-gioi-1014534
نظر (0)