Les provinces de Quang Binh et de Quang Tri portaient autrefois le même nom. Aujourd'hui, l'une est forte en tourisme, l'autre possède du riz biologique.

Les deux provinces de Quang Binh et Quang Tri formaient autrefois la même province, la province de Binh Tri, avant de fusionner pour former la province de Binh Tri Thien. Après de nombreuses fusions, en 1989, les deux provinces ont été rétablies et sont restées inchangées jusqu'à aujourd'hui. Quang Binh est un pôle de développement du tourisme et de l'industrie sans fumée, tandis que Quang Tri est un pôle de développement des énergies propres et renouvelables.

Origine du nom de la province « Binh Tri »

Le nom « Binh Tri » que les gens mentionnent souvent provient des deux provinces de Quang Binh et Quang Tri depuis 1890 sous la dynastie Nguyen sous le protectorat du colonialisme français.

Les provinces de Quang Binh et de Quang Tri sont deux localités situées dans la région du Centre-Nord, partageant de nombreuses caractéristiques historiques, culturelles et géographiques. Le nom de Binh Tri est également associé à une province plus vaste, Binh Tri Thien, fondée en 1975 et comprenant les provinces de Quang Binh, Quang Tri et Thua Thien Hue.

La province de Binh Tri Thien a été créée en 1975 sur la base de la fusion des provinces de Quang Binh et Quang Tri avec la province de Thua Thien.

En 1989, la province de Binh Tri Thien a été divisée en trois provinces : Quang Binh, Quang Tri et Thua Thien Hue. La province de Thua Thien Hue s'appelle désormais la ville de Hue (une ville directement rattachée au gouvernement central).

Pendant certaines périodes, ces deux provinces étaient désignées ensemble sous le nom de « Binh Tri », reflétant leur lien géographique et traditionnel.

Historiquement, Quang Binh et Quang Tri ont tous deux joué un rôle important dans la protection de la frontière sud du Dai Viet pendant la dynastie Le, étant une porte d'entrée stratégique pendant la résistance contre la France et les États-Unis.

En particulier, pendant la guerre de résistance contre les États-Unis, ces deux provinces étaient en première ligne, constituaient des zones de combats acharnés et constituaient également d'importantes zones arrière du Nord.

La porte Est de la citadelle de Dong Hoi (province de Quang Binh) aujourd'hui. Photo : Tran Anh

Selon les archives des gravures sur bois de la dynastie Nguyen, en 1831, le roi Minh Mang (dynastie Nguyen) a procédé à des réformes administratives.

Le roi Minh Mang a décidé d'établir 31 provinces dans le pays, la région centrale a été divisée en 11 provinces, dont les provinces de Quang Binh et Quang Tri ont été placées sous la gouvernance d'un gouverneur, appelé « gouverneur de Binh Tri », le palais du gouverneur, également la capitale, était situé dans la ville de Dong Hoi.

Après de nombreux changements historiques, en 1890, le gouverneur général d'Indochine a publié un décret pour fusionner Quang Binh avec Quang Tri dans la province de Binh Tri, sous l'autorité du résident de Dong Hoi.

En 1896, le gouverneur général de l'Indochine retire Quang Tri du territoire sous la juridiction de ce consul, le plaçant avec Thua Thien sous l'autorité du résident général d'Annam.

En 1900, le gouverneur général d'Indochine a publié un décret séparant Quang Tri de Thua Thien, établissant une province distincte composée de 4 préfectures : Trieu Phong (ancien district de Thuan Xuong), préfecture de Hai Lang, préfecture de Vinh Linh (ancien district de Chieu Linh), préfecture de Cam Lo et district de Gio Linh.

En 1976, les régions de Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien et Vinh Linh ont été fusionnées par l'État dans la province de Binh Tri Thien.

En 1989, les provinces de Quang Binh et de Quang Tri ont été rétablies et restent intactes à ce jour (la même année, la province de Thua Thien-Hue a été rétablie et en 2024 a été reconnue comme une ville gérée par le centre).

Le tourisme, industrie sans fumée, fer de lance économique de Quang Binh

Ces dernières années, la province de Quang Binh s’est concentrée sur l’attraction des investissements, le développement du tourisme et la promotion de l’agriculture de haute technologie, contribuant ainsi à promouvoir une croissance durable.

Quang Binh est devenue une destination attractive pour les investisseurs nationaux et étrangers grâce à ses politiques ouvertes, son environnement d'investissement favorable et son système d'infrastructures de plus en plus amélioré.

Photographie de l'intérieur de la grotte de Son Doong, la plus grande grotte naturelle du monde, située dans la province de Quang Binh. Photo : Oxalis

Au cours des dernières années, la province a autorisé des investissements pour une série de grands projets, axés sur des domaines tels que les énergies renouvelables, l’écotourisme et l’industrie de transformation.

Parmi les projets notables, on peut citer la centrale éolienne B&T de 210 MW, un complexe hôtelier de luxe à Phong Nha - Ke Bang et un complexe agricole de haute technologie.

Patrimoine naturel mondial - Phong Nha-Ke Bang

Possédant le patrimoine naturel mondial Phong Nha - Ke Bang et un système de grottes majestueuses telles que Son Doong et Thien Duong, Quang Binh a affirmé sa marque comme l'une des destinations les plus attrayantes du Vietnam.

Selon le chef du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Quang Binh, en 2024, le nombre de touristes à Quang Binh augmentera de 20 % par rapport à l'année précédente, atteignant plus de 5 millions de visiteurs, dont plus de 500 000 visiteurs internationaux. Les produits du tourisme d'aventure tels que l'exploration de grottes, la randonnée en forêt vierge et le tourisme communautaire attirent les touristes, contribuant à accroître les revenus des services touristiques et à développer l'économie locale.

Vue panoramique de la commune de Tan Hoa (district de Minh Hoa, province de Quang Binh), village reconnu comme « meilleur village touristique du monde ». Photo : Oxalis

En outre, la province se concentre également sur le développement du tourisme maritime avec des plages immaculées telles que Nhat Le, Bao Ninh, Da Nhay, combinées à des stations balnéaires haut de gamme, créant ainsi une diversité dans les produits touristiques.

Agriculture de Quang Binh

Outre le tourisme, Quang Binh promeut également l'application des hautes technologies à la production agricole afin d'améliorer la valeur et la compétitivité des produits. Des modèles d'agriculture intelligente et d'agriculture biologique sont mis en œuvre dans de nombreux districts, tels que Quang Ninh, Le Thuy et Bo Trach.

Actuellement, la province de Quang Binh compte 217 installations de production agricole de haute technologie, dans lesquelles le taux d'installations d'élevage et d'aquaculture a considérablement augmenté, en particulier les installations de production et de transformation de haute technologie.

La province de Quang Binh compte 65 établissements certifiés VietGAP ou sécurité alimentaire ; 1 539/1 797 établissements de production et de commerce de produits agricoles et aquatiques reçoivent des certificats de sécurité alimentaire ; 13 sites commerciaux reçoivent des certificats de chaîne d'approvisionnement alimentaire sûre.

Dans toute la province, il existe 113 établissements déclarant la qualité de 225 produits agricoles et aquatiques ; 69 établissements sont certifiés VietGAP.

Le riz biologique de Quang Tri a le potentiel de « se vendre sur le marché mondial »

Actuellement, dans la province de Quang Binh, plus de 80 % des superficies consacrées au riz, 70 % des superficies consacrées au maïs, 40 % des superficies consacrées aux arbres fruitiers... utilisent de nouvelles variétés.

Jusqu'à présent, le Département de l'Agriculture et du Développement Rural de la province de Quang Binh a soutenu la construction de 50 nouvelles serres pour produire des légumes et des fruits VietGAP ; la superficie de l'agriculture biologique est d'environ 2 700 hectares.

De nombreux modèles utilisent la technologie d'automatisation et de semi-automatisation dans le processus de culture et d'élevage de produits aquatiques ; la technologie de lyophilisation et de séchage rapide dans la conservation et la transformation des produits agricoles... Approche initiale de la technologie de l'intelligence artificielle (IA) dans la gestion, les soins et la lutte antiparasitaire.

En 2024, le produit total de la province de Quang Binh (PIB) augmentera de 7,18 % par rapport à 2023. L'échelle du PIB en 2024 (aux prix courants) atteindra 60 179,5 milliards de VND ; le PIB par habitant atteindra 65,1 millions de VND.

À propos de la nouvelle zone rurale de Quang Binh

Le programme national cible sur la nouvelle construction rurale dans la province de Quang Binh a obtenu des résultats complets et exceptionnels, notamment : en 2024, 97/122 communes ont respecté les nouvelles normes rurales (79,5 %) ; 19/97 communes ont respecté les nouvelles normes rurales avancées (19,6 %) ; 6/97 communes ont respecté les nouvelles normes rurales modèles (6,2 %).

À ce jour, deux unités de district (ville de Dong Hoi et bourg de Ba Don) ont achevé la construction de nouvelles zones rurales (dossier finalisé à transmettre au gouvernement central après la réunion du conseil technique et en attente de la réunion du conseil central d'évaluation). Il s'agit de la première étape, marquant ainsi la création, dans la province de Quang Binh, d'une unité de district ayant achevé la construction de nouvelles zones rurales et d'une nouvelle commune rurale modèle et avancée.

La vie multiforme des agriculteurs s'est progressivement améliorée et enrichie (le revenu des résidents ruraux a atteint 43,1 millions de VND/personne/an, soit 1,3 fois plus qu'en 2020 et 4,3 fois plus qu'avant la mise en œuvre du programme ; le taux de pauvreté dans les zones rurales a diminué rapidement, en octobre 2024, il n'était que de 3,85 %, en baisse de 0,77 % par rapport à 2020).

Développement des énergies renouvelables – Orientation stratégique de Quang Tri

Ces dernières années, la province de Quang Tri a réalisé des progrès significatifs dans l'amélioration de son environnement d'investissement, attirant de nombreux projets d'envergure. La province se concentre sur le développement de la zone économique du sud-est de Quang Tri, qui comprend des secteurs clés tels que la transformation, l'industrie manufacturière, la logistique et l'énergie.

Plusieurs projets majeurs ont été mis en œuvre dans cette région, notamment le projet de centrale électrique GNL de Hai Lang, d'un investissement total de plus de 2 milliards de dollars américains, l'usine de fabrication de bois MDF et les parcs industriels écologiques. Ces projets stimulent non seulement le développement économique, mais contribuent également à la création d'emplois pour des milliers de travailleurs locaux.

Perspective du projet de complexe énergétique GNL de Hai Lang (province de Quang Tri).

Dotée d'un fort potentiel éolien et solaire, Quang Tri est en passe de devenir l'une des localités phares du pays dans le domaine des énergies renouvelables. À ce jour, la province a autorisé et mis en service des dizaines de projets éoliens, pour une capacité totale de plusieurs milliers de MW.

Le projet éolien de Huong Linh, les centrales éoliennes Gelex et les centrales solaires de Gio Linh et de Cam Lo ont largement contribué à l'approvisionnement en énergie propre de la région. Le développement du secteur des énergies renouvelables permet non seulement à Quang Tri de tirer pleinement parti de ses atouts naturels, mais s'inscrit également dans la tendance du développement durable.

Lors de la visite et de la séance de travail du Secrétaire général To Lam à Quang Tri à la mi-octobre 2024, le Secrétaire général a évalué que Quang Tri a beaucoup de potentiel et de grands avantages, notamment des sources d'énergie propres, des sources d'énergie verte abondantes et beaucoup de place pour développer des sources d'énergie renouvelables.

Vue panoramique de la ville de Dong Ha (province de Quang Tri) vue d'en haut. Photo : NV

Terre riche en valeurs historiques et culturelles, Quang Tri promeut le développement du tourisme, notamment historique, spirituel et écotouristique. Des destinations telles que le cimetière des martyrs de Truong Son, la citadelle de Quang Tri, les tunnels de Vinh Moc et le légendaire réseau de vestiges de la piste Hô Chi Minh attirent des millions de visiteurs chaque année.

À propos de l'agriculture de Quang Tri

Quang Tri transforme également progressivement l’agriculture traditionnelle en agriculture de haute technologie, augmentant ainsi la valeur des produits et les revenus des populations.

Les principaux produits agricoles de la province, tels que le poivre, le caoutchouc, le café Khe Sanh et le riz propre Trieu Phong, sont investis dans la production biologique, répondant aux normes d'exportation.

La province de Quang Tri dispose d'une superficie agricole réduite par rapport aux autres provinces du pays. Cependant, grâce à la diversité de ses terres et à la rigueur de son climat, le rayonnement solaire y est très important, ce qui contribue à la qualité supérieure des produits agricoles de Quang Tri par rapport aux produits similaires d'autres régions.

Près de 80 % de la population de la province de Quang Tri vit de l'agriculture. Avec pour devise de transformer les conditions climatiques difficiles en atouts de développement, la province de Quang Tri a décidé de développer l'agriculture, non pas traditionnelle comme auparavant, mais en appliquant la science et la technologie à une agriculture biologique et propre, et en considérant l'agriculture comme une « sage-femme » pour d'autres secteurs économiques, sans pour autant transformer fondamentalement sa structure économique.

Preuve du développement agricole de la province de Quang Tri, la province a coopéré, de 2017 à aujourd'hui, avec la Dai Nam Trading Company Limited - Ong Bien Fertilizer Factory de Ba Ria Vung Tau pour produire du riz biologique. Selon l'annonce de l'Université d'Hiroshima (Japon) en 2019, le riz biologique de Quang Tri a satisfait aux 545 critères de qualité. Plus précisément, il contient deux composés, la momilactone A et la momilactone B, qui ont un effet préventif sur le diabète, la goutte et l'obésité.

Grâce à cela, bien qu'elle ne soit sur le marché que depuis peu de temps, la marque « Quang Tri Organic Rice » est devenue une marque forte, distribuée dans les principales chaînes de supermarchés à l'échelle nationale telles que : 7Eleven, US Mart, Queensland, Farmers Market, Nong San Viet...

Et le riz biologique produit à partir de riz biologique cultivé à Quang Tri a attiré l'attention de certains marchés internationaux tels que le Japon, Hong Kong, la Chine... Cela a aidé le riz biologique de Quang Tri à acquérir progressivement une réputation et une place sur les marchés nationaux et internationaux dans les temps à venir.

D'ici 2025, la province de Quang Tri comptera plus de 1 000 hectares de riz biologique et plus de 3 000 hectares de riz certifié VietGAP. D'ici 2030, la superficie de riz biologique dépassera 3 000 hectares et celle de riz certifié VietGAP dépassera 7 000 hectares (soit 35 % de la superficie totale de la province).

Le secteur de l’agriculture, de la sylviculture et de la pêche ne contribue pas beaucoup au taux de croissance du PIB et sa part dans la structure économique diminue, mais à long terme, il reste le secteur fondamental de la socio-économie.

À propos de la nouvelle zone rurale de Quang Tri

Selon les statistiques du Bureau de coordination de la nouvelle zone rurale de Quang Tri, en novembre 2024, Quang Tri comptait 75/101 communes répondant aux nouvelles normes rurales (plus de 74,2 %), dont 16 communes répondant aux nouvelles normes rurales avancées ; les critères moyens pour l'ensemble de la province étaient de 16,1 critères/commune ; 6 villages et hameaux de communes extrêmement défavorisées des zones de minorités ethniques et de montagne répondaient aux nouvelles normes rurales. Jusqu'à présent, Quang Tri compte 3 districts répondant aux nouvelles normes rurales, à savoir : Cam Lo, Vinh Linh et Trieu Phong.

Source : https://danviet.vn/2-tinh-quang-binh-quang-tri-xua-chung-mot-ten-nay-mot-tinh-manh-ve-du-lich-tinh-kia-co-gao-huu-co-20250320163817944.htm