40 peintures de Hang Trong « racontent des histoires »

L'exposition de bandes dessinées Hang Trong comprend 40 peintures provenant de 10 séries de bandes dessinées, qui sont des contes populaires familiers de la vie culturelle et spirituelle du peuple vietnamien.

Selon l'artiste et chercheur Phan Ngoc Khue, les peintures exposées à l'exposition de peinture de Hang Trong ont probablement été créées entre le XIXe siècle et avant 1945, et ont maintenant plus de 100 ans.

40 bức tranh Hàng Trống 'kể chuyện'- Ảnh 1. — L'artiste et chercheur Phan Ngoc Khue s'exprime lors de l'exposition

Les peintures de Hang Trong se divisent en plusieurs catégories : peintures de culte, peintures de la vie quotidienne, peintures de la nature, peintures humoristiques et peintures du Têt. Ces dernières sont inspirées d'histoires anciennes.

Le point culminant des peintures de la collection de peintures de Hang Trong est la valeur esthétique, la sophistication des techniques d'impression sur bois, les techniques de mélange de couleurs et surtout la cristallisation des valeurs humanistes et de l'identité culturelle unique du peuple de l'ancienne capitale.

Lors de la cérémonie d'ouverture, Nguyen Thi Tuyet, directrice du Musée des femmes du Vietnam, a déclaré que pour les Hanoïens de l'Antiquité, les peintures populaires de Hang Trong étaient une nourriture spirituelle indispensable et un passe-temps élégant. Chaque œuvre de Hang Trong exposée dégage une qualité vivante, délicate, subtile et profonde, tant dans son contenu que dans sa forme, témoignant ainsi de l'originalité des arts visuels populaires vietnamiens.

« Face au déclin, au risque de perte et aux défis et difficultés de la peinture populaire dans la vie d'aujourd'hui, j'espère que cet événement sera une excellente occasion pour le public d'admirer et de ressentir plus clairement la beauté et la valeur d'un genre de peinture célèbre de Hanoi », a souligné Mme Tuyet.

40 bức tranh Hàng Trống 'kể chuyện'- Ảnh 2. — Un tableau de l'exposition *de bandes dessinées Hang Trong*

Le peintre Phan Ngoc Khue, qui a travaillé pendant de nombreuses années à l'Association des arts populaires du Vietnam et au Musée des beaux-arts du Vietnam, a déclaré que les peintures de Hang Trong sont l'un des genres de peinture populaire uniques, portant l'empreinte culturelle de Thang Long - Hanoi, un héritage précieux du peuple vietnamien.

« Mais peut-être que cela fait longtemps que le public n'a pas eu l'occasion de revoir ce type de peinture. Les peintures de Hang Trong ont une histoire vieille de plusieurs siècles. Toutes les étapes de la création d'une œuvre doivent être réalisées avec soin, minutie et habileté pour atteindre une qualité exceptionnelle », a expliqué l'artiste Phan Ngoc Khue.

Dans le cadre de l'événement, l'artiste et chercheuse Phan Ngoc Khue a également offert au Musée des femmes du Vietnam un ensemble de peintures de Zhaojun rendant hommage à Ho .

« La série de peintures de Zhaojun rendant hommage aux Hu est une œuvre d'une grande valeur sociale. Les personnages féminins représentés sont tous des femmes héroïques, exemples de loyauté, de piété filiale, de chasteté et de droiture, contribuant à faire découvrir les belles personnalités que chaque société doit cultiver et construire pour ses contemporains », a déclaré l'artiste Phan Ngoc Khue.

40 bức tranh Hàng Trống 'kể chuyện'- Ảnh 3. — Le peintre Phan Ngoc Khue à côté d’un tableau de Hang Trong

Lors de sa visite à l'exposition, Mme Chu Thuy Quynh (résidant dans le district de Hai Ba Trung, à Hanoï) a déclaré : « Je suis très heureuse d'avoir encore aujourd'hui l'occasion d'admirer les chefs-d'œuvre d'un genre pictural précieux : les peintures de Hang Trong. Ces dessins reflètent non seulement le caractère traditionnel de l'ancien Hang Trong, simple et sans fioritures, mais y mêlent également une beauté moderne. »

Je suis ravi de voir des visiteurs étrangers venir à l'exposition pour apprécier et apprécier les peintures traditionnelles vietnamiennes. Ce sont des signaux positifs pour la jeune génération, qui souhaite promouvoir la préservation et la préservation de cette beauté populaire.

L' exposition de bandes dessinées Hang Trong se déroule du 18 au 31 mars au Musée des femmes vietnamiennes, 36 Ly Thuong Kiet, district de Hoan Kiem, Hanoi.

Lien source