Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Un attachement de toute une vie au patrimoine de Hanoi

Le professeur, médecin et architecte Hoang Dao Kinh vient de se voir décerner le titre de « Citoyen exceptionnel de la capitale » par la ville de Hanoï en 2025. C'est un honneur mérité pour celui qui a consacré toute sa vie à la préservation du patrimoine de Hanoï. Pour lui, chaque toit de tuiles, chaque recoin de la vieille ville doit être chéri et préservé avec passion et responsabilité.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân15/10/2025

Le professeur Hoang Dao Kinh s'exprime lors du Congrès d'émulation patriotique de la ville de Hanoï 2025. (Photo : NHAT BAC)

Le professeur Hoang Dao Kinh s'exprime lors du Congrès d'émulation patriotique de la ville de Hanoï 2025. (Photo : NHAT BAC)

Parmi les citoyens distingués de la capitale, le professeur Hoang Dao Kinh est un cas à part, car de nombreuses générations de sa famille ont contribué au développement de la capitale et du pays. Il est né et a grandi dans le village de Ke Lu, célèbre pour sa tradition d'examens de mandarin. Il est le fils du culturaliste et révolutionnaire Hoang Dao Thuy, petit-fils du patriote Hoang Dao Thanh. Les noms de son père et de son grand-père ont été utilisés pour nommer les rues et les routes de Hanoï.

Son père lui a laissé de nombreux ouvrages sur Hanoï, tels que « Thang Long - Dong Do - Hanoï », « Les rues du vieux Hanoï », « Les habitants et les paysages de Hanoï », « L'élégante Hanoï »… Son immense savoir et son affection pour Hanoï lui ont été transmis très tôt. C'est pourquoi, ancré dans la tradition familiale, il a naturellement pris le sens des responsabilités et contribué à la préservation et à la promotion des valeurs culturelles de Hanoï.

Ayant occupé de nombreux postes différents tels que Directeur du Centre central de conception et de restauration des monuments (aujourd'hui l'Institut pour la conservation des monuments), Membre du Conseil national du patrimoine culturel, Vice-président de l'Association des architectes du Vietnam..., il a laissé sa marque dans de nombreux projets de conservation du patrimoine à travers le pays...

Le dévouement et la contribution du professeur Hoang Dao Kinh à Hanoï sont considérables. Il y a plus d'un demi-siècle, alors que le pays était encore confronté à de nombreuses difficultés, il a laissé son empreinte avec la restauration de la maison communale de Tay Dang.

À cette époque, la perspective de la restauration des vestiges au Vietnam commençait à se dessiner. La maison communale de Tay Dang, célèbre maison communale de la région de Doai, vieille de plus de cinq siècles, était un exemple frappant. Face à des avis divergents, le jeune architecte Hoang Dao Kinh défendit la sienne : il ne fallait pas ramener l'architecture existante à une période historique prédéterminée, mais préserver autant que possible l'état architectural actuel des vestiges. Les structures endommagées étaient réparées et remplacées afin de préserver les vestiges, tout en les affectant le moins possible. Cette approche a contribué à poser les bases de la perspective actuelle sur la restauration des vestiges.

L'empreinte du professeur Hoang Dao Kinh se reflète dans une série d'autres œuvres architecturales célèbres de Hanoï, telles que la pagode Kim Lien, la pagode Tay Phuong, le temple de la Littérature Quoc Tu Giam et le vieux quartier de Hanoï. C'est dans ce quartier qu'il s'est investi corps et âme, en collaboration avec le conseil d'administration du lac Hoan Kiem et du vieux quartier de Hanoï. L'un de ses projets les plus remarquables est la conservation de la Maison du patrimoine, située au 87, rue Ma May.

Comparé à la conservation du patrimoine en général, l'expérience vietnamienne en matière de préservation du patrimoine vivant, comme les villages anciens et les rues anciennes, est limitée. Pour la conservation des rues anciennes, il adopte une approche novatrice, adaptée aux conditions réelles : conserver ne signifie pas figer le patrimoine. Préserver le patrimoine vivant, c'est le préserver pour qu'il s'adapte au rythme de la vie, sans quoi les gens s'en détourneront. Au contraire, le consensus populaire est essentiel à la pérennité du patrimoine.

Né en 1941, à plus de 80 ans, le professeur Hoang Dao Kinh intervient encore aujourd'hui dans de nombreux forums et séminaires importants consacrés à la préservation et à la valorisation du patrimoine de Hanoï, apportant des avis pertinents sur l'architecture et l'urbanisme de la ville. Il est actuellement membre du Conseil d'architecture et d'urbanisme de Hanoï et de l'Association du patrimoine culturel de Hanoï.

Face au fort développement et à la modernisation rapide de la capitale, il s'est toujours interrogé sur la préservation de l'identité unique de Hanoï, des valeurs qui font la singularité de cette ville millénaire. Lors du récent Congrès d'émulation patriotique de Hanoï, il a déclaré : « Les œuvres architecturales anciennes de Hanoï ne sont ni imposantes ni magnifiques, mais elles sont très proches et évoquent l'amour. Elles sont donc très faciles à perdre. Nous devons développer, moderniser, internationaliser, tout en préservant le caractère unique et le raffinement de Hanoï. »


Source : https://nhandan.vn/tron-doi-gan-bo-voi-di-san-ha-noi-post915161.html




Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

À la saison de la « chasse » au roseau à Binh Lieu
Au milieu de la forêt de mangrove de Can Gio
Les pêcheurs de Quang Ngai empochent des millions de dongs chaque jour après avoir décroché le jackpot avec des crevettes
La vidéo de la performance en costume national de Yen Nhi a obtenu le plus de vues à Miss Grand International

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Hoang Thuy Linh présente sa chanson à succès, vue des centaines de millions de fois, sur la scène d'un festival mondial

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit