 |
| L'Association littéraire et artistique de Thai Nguyen a organisé le lancement de nouvelles œuvres. |
Poursuivant les valeurs littéraires de la période Viet Bac, au début des années 70 et surtout après les années de réunification nationale (1975), la littérature Thai Nguyen, avec la prose comme fer de lance, a réalisé des réalisations remarquables ; De nombreux écrivains sont apparus à la même époque, notamment : Le Minh, Xuan Cang, Vi Hong... et de jeunes écrivains tels que : Trinh Thanh Son, Hoang Minh Tuong, Ho Thuy Giang, Nguyen Anh Binh, Chu Hong Hai, Nguyen Duc Thien... avec des œuvres qui reflétaient de manière assez véridique et profonde la guerre de résistance contre l'Amérique et la construction du pays.
Durant cette période, la prose abordait des sujets très divers, allant des soldats au front aux mères et épouses à l’arrière ; Du rural, industriel à la montagne, les sujets sont extrêmement riches.
L’apparition de nombreuses œuvres vivantes et attrayantes d’écrivains chevronnés et de jeunes auteurs au cours de ces années a créé une équipe assez puissante. Deux prix décernés par le Literature and Arts Weekly - Vietnam Writers' Association (1972) aux écrivains Vi Hong et Ho Thuy Giang et quatre prix décernés dans le même concours de nouvelles du Army Literature and Arts Magazine (1980) par Xuan Cang, Trinh Thanh Son, Ho Thuy Giang et Chu Hong Hai ont retenu l'attention des lecteurs et des critiques.
Au cours de ces années, les experts ont estimé que Bac Thai était l’une des rares provinces et villes à posséder des atouts en matière d’écriture en prose, en particulier de nouvelles.
Après les années 1980 à 1985, de nombreux écrivains de Bac Thai sont retournés travailler dans la province centrale ou ont déménagé dans d'autres provinces (Xuan Cang, Hoang Minh Tuong, Trinh Thanh Son, Nguyen Anh Binh, Nguyen Duc Thien...), laissant un grand vide dans leur province d'origine en termes de prose en particulier et de littérature en général. Il ne reste que quelques prosateurs dans la province. La poésie et la théorie critique n’ont absolument aucune voix dans la littérature nationale.
En ce qui concerne la poésie, ce n'est que vingt ans plus tard, en commençant par Vo Sa Ha avec les recueils de poésie « Song nhac hon toi », « Ngau da »... suivi de Nguyen Thuy Quynh avec « Gia ma em tu nhan », « Mua mua dong »... Ho Trieu Son avec « Mua bui », Nguyen Kien Tho avec « Thanh Minh » et des prix du Magazine des Lettres et des Arts de l'Armée, de l'Association des Lettres et des Arts du Vietnam... que Thai Nguyen voit progressivement émerger des poètes prometteurs.
Depuis le début du 21e siècle jusqu'à aujourd'hui, la poésie de Thai Nguyen est devenue un phénomène sur la scène poétique nationale, de nombreuses personnes ont été admises à l'Association des écrivains du Vietnam.
Avant l’explosion de la poésie, la prose restait assez stagnante. À l’aube de la deuxième décennie du XXIe siècle, la prose de Thai Nguyen connaît un nouvel essor. Cette période créative s'ouvre avec le roman « Forest Storm » de Pham Duc Thai Nguyen. Le livre est basé sur un cas réel survenu à Thai Nguyen à la fin du 20e siècle. L'œuvre a remporté le troisième prix de l'Union des associations littéraires et artistiques du Vietnam en 2011.
Après le roman « Tempête de forêt », comme stimulant créatif, les auteurs de Thai Nguyen ont publié simultanément des romans sur de nombreux sujets différents : des sujets industriels tels que « Com ao cho doi », « Linh khi » de Phan Thai, « Danh gia dat co », « Lo dien » de Nguyen Van ; des thèmes ruraux tels que « Wind in Am Village » de Ngoc Thi Keo, « Moonlit Field » de Co Thi Thom ; Le thème des relations riches/pauvres pendant la période de la Rénovation comme « Dusty Road » de Ho Thuy Giang...
C'est également à cette époque que l'histoire devient un sujet d'intérêt particulier pour les écrivains en prose de Thai Nguyen. En peu de temps, les auteurs de la province ont publié une quinzaine ou seize romans historiques. On peut citer « Linh Son Tu Chien », « Thanh Kiem va Cay Tinh Tau », « Thai Nguyen Quan Hieu Uy »... de Phan Thai ; "Premier ministre Liu Renzhu", "Thai Nguyen - 1917" de Ho Thuy Giang ; "Saint Duom Duong Tu Minh" de Pham Duc…
L’un des grands avantages des romans historiques de Thai Nguyen est que les écrivains ont remplacé l’ancien style d’écriture « célébrité historique » par le style d’écriture « personnage historique » afin que les lecteurs puissent percevoir l’histoire de manière plus réaliste.
Récemment, en préparation de la conférence résumant 50 ans de réalisations dans la littérature et l'art de Thai Nguyen après la réunification du pays (30 avril 1975 - 30 avril 2025), l'Association provinciale de littérature et d'art a mené une enquête et une évaluation de 50 œuvres littéraires et artistiques exceptionnelles qui seront honorées lors de la conférence. Comprend 6 œuvres en prose : les mémoires « The Road Back to Mother's Letters » de Vi Hong ; roman « Les Pionniers » de Ho Thuy Giang ; « Tempête de forêt » de Pham Duc ; Recueil de nouvelles « Routes, Rivières » de Le The Thanh ; "Le son du rossignol" de Bui Thi Nhu Lan ; Le roman « Trois hommes-légumes » de Ha Duc Toan. 4 œuvres poétiques : « Chanson par-dessus l'épaule » de Ma Truong Nguyen ; « Les oiseaux reviennent à la montagne » de Vo Sa Ha ; « Oubliez et souvenez-vous » de The Chinh ; « À la dernière personne de la vague » de Nguyen Kien Tho a été sélectionné comme l’une des œuvres représentatives. Il s’agit d’œuvres qui peuvent représenter la littérature provinciale des 50 dernières années.
Bien que les réalisations mentionnées ci-dessus soient devenues des jalons pour la littérature dans la province, outre ces réalisations, il est encore facile de voir les faiblesses qui ne peuvent être surmontées. La plupart des ouvrages publiés au cours des 50 dernières années, y compris ceux qui ont été récompensés, bien qu'ils aient remporté des prix au niveau central et au niveau local, sont généralement encore peu volumineux et aucun d'entre eux n'a une grande généralisation ou une portée contemporaine. Il n’y a surtout pas de percée dans le style d’écriture, d’innovation dans la poétique…
Cependant, selon le dicton populaire des minorités ethniques, « quand il y a des bourgeons, célébrez les bourgeons, quand il y a des fleurs, célébrez les fleurs », les œuvres littéraires des 50 dernières années exprimant les points de vue et les pensées du Parti ont contribué à orienter et à propager des directives et des résolutions auprès du peuple. Les œuvres littéraires à caractère éducatif et humain contribuent à orienter l’idéologie politique , à promouvoir les mouvements d’émulation patriotique, à condamner le mal et à contribuer à prévenir le crime, la corruption et le gaspillage ; Lutter contre les idées fausses pour protéger les fondements idéologiques du Parti, promouvoir le développement socio-économique et construire un peuple Thai Nguyen pleinement développé.
Source : https://baothainguyen.vn/van-hoa/202505/50-nam-mot-mua-van-chuong-day-huong-sac-7a92619/
Comment (0)