50 ans de réunification nationale : correspondants de guerre et amour du Vietnam

Près de 50 correspondants de guerre internationaux qui ont couvert la guerre du Vietnam ont eu une réunion spéciale entre Saigon et Ho Chi Minh- Ville à l'occasion de la préparation de tout le pays à la célébration du 50e anniversaire de la libération du Sud et du Jour de la réunification nationale (30 avril 1975 - 30 avril 2025).

Ensemble, ils ont évoqué leurs souvenirs de leurs combats, leur attachement à leur pays et au peuple vietnamien durant ces années difficiles. Malgré leurs positions différentes, ils partageaient tous un amour pour le Vietnam.

Souvenirs douloureux

Dans le métro qui nous ramenait du centre à la périphérie d'Hô-Chi-Minh-Ville, nous avons entendu l'histoire d'un correspondant de guerre, M. David Devoss. En 1972, ce jeune Américain, alors reporter au New York Times, fut affecté à la couverture de la guerre du Vietnam.

Durant près de trois ans passés à errer sur les champs de bataille, de Saïgon à Tay Ninh , il a été témoin de nombreuses histoires déchirantes. Les flammes de la guerre ont coûté la vie à de nombreux innocents. De nombreux enfants sont devenus orphelins et de nombreuses familles ont perdu des êtres chers.

« Alors que je couvrais une bataille acharnée dans la région d'An Loc (Tay Ninh), j'ai été grièvement blessé. De nombreux morceaux de métal ont endommagé mon genou droit, me privant définitivement de la possibilité de marcher normalement. J'ai écrit de nombreux articles condamnant la guerre et les actes qui portent atteinte à la vie humaine. Les pertes de guerre sont irréparables », a déclaré M. David Devoss.

Partageant les mêmes souvenirs de la douleur et des pertes causées par la guerre que M. David Devoss, autre correspondant de guerre du New York Times et du Time Magazine, M. Tom Fox nous a raconté son histoire en vietnamien : « Parce que je détestais la guerre, j'ai refusé de m'engager dans l'armée. Je suis allé au Vietnam comme volontaire. Je suis allé partout dans le Sud pour aider les orphelins et les familles démunies par la guerre. C'est pourquoi je comprends mieux la douleur causée par la guerre. »

M. Tom Fox, ancien journaliste du New York Times et du magazine TIME, parle couramment le vietnamien. (Photo : Hong Giang/VNA)

Au cours de son bénévolat, M. Tom Fox a commencé à apprendre le vietnamien et est devenu correspondant de guerre afin de pouvoir raconter au monde les difficultés que le peuple vietnamien endurait.

Après avoir couvert le retrait militaire américain du Vietnam en 1973, Edith Madelen Ledever, la seule des 47 correspondantes de guerre rentrées au Vietnam le 30 avril à travailler encore (elle est actuellement chef du bureau de l'AP aux Nations Unies), a déclaré qu'à cette époque, elle était la seule femme correspondante de guerre au Vietnam en 1973. Après elle, plusieurs autres collègues féminines ont également été envoyées au Vietnam par l'AP.

« Bien que nous soyons des femmes, nous n'avons pas peur de nous précipiter sur le champ de bataille et de couvrir tous les points chauds. Le plus déchirant est que, comparées à nos souffrances, les pertes du peuple vietnamien sont bien plus lourdes. Nous sommes toujours bouleversées par les souvenirs douloureux de la guerre, où nombre de nos amis et collègues vietnamiens sont tombés », a raconté avec émotion Mme Edith Madelen Ledever.

Un amour

De retour au Vietnam après un demi-siècle (depuis le 30 avril 1975), les correspondants de guerre ont évoqué ensemble de nombreux souvenirs douloureux, mais aussi empreints de bonheur. Ils partageaient un amour commun pour le Vietnam, un pays magnifique et un peuple tolérant. Après la libération, certains sont retournés au Vietnam, ont épousé des Vietnamiennes, ont appris le vietnamien et ont ainsi mieux compris et aimé ce pays.

M. Tom Fox a raconté avoir étudié le vietnamien pendant cinq mois. Il avait lu de nombreuses œuvres littéraires vietnamiennes, notamment « Le Conte de Kieu » de Nguyen Du. C'est ainsi qu'il a progressivement développé des sentiments pour le pays et le peuple vietnamiens, ce qui l'a conduit à retourner au Sud comme correspondant de guerre.

« Lors de mon séjour comme correspondant de guerre au Vietnam, j'ai eu l'honneur de rencontrer M. Pham Xuan An, un célèbre officier du renseignement. C'est là que j'ai rencontré ma femme actuelle, une jeune femme originaire de Can Tho. Nous vivons heureux ensemble depuis plus de 50 ans et avons deux enfants et trois petits-enfants. Mon amour pour le Vietnam n'a jamais faibli », a ajouté M. Tom Fox.

Après la libération du Vietnam, M. David Devoss a toujours rêvé de retourner à An Loc, où il avait laissé une jambe, mais sans succès. Ce n'est qu'en 1990 qu'il est retourné au Vietnam pour écrire un article sur les familles vietnamiennes d'outre-mer (celles parties en 1975) qui sont rentrées chez elles, ont développé leurs entreprises et contribué au Vietnam. « Les Vietnamiens sont toujours aimables et hospitaliers. Le Vietnam s'est relevé de la guerre, mais connaît encore de nombreuses difficultés. C'était dans les années 1990. Aujourd'hui, je vois un Vietnam complètement différent. Plus beau, plus riche », a confié M. David Devoss.

Présent au Vietnam pour couvrir les deux guerres (contre l'impérialisme américain et la lutte pour la protection de la frontière nord), M. Jim Laurie, ancien correspondant de guerre de NBC News, a raconté qu'il était l'un des rares correspondants de guerre à avoir été témoin des événements du 30 avril 1975.

À sa mémoire subsiste l'image des chars entrant dans la ville. La population affluait dans les rues pour accueillir l'armée de libération et partager la joie de la victoire de la résistance et de la réunification du pays.

« Le 30 avril 1975, vers 10 heures du matin, j'étais présent lorsque Duong Van Minh a annoncé sa reddition à l'armée de libération. Je n'oublierai jamais ce moment de la fin de la guerre. Par la suite, j'ai toujours suivi attentivement le processus de reconstruction, d'innovation et de développement du Vietnam », a déclaré M. Jim Laurie.

Des représentants d'anciens correspondants de guerre nationaux et internationaux ont assisté à l'échange à Hô-Chi-Minh-Ville. (Photo : Hong Giang/VNA)

M. Jim Laurie est peut-être l'un des rares correspondants de guerre à avoir été témoin de la guerre et de la paix au Vietnam. Après la libération, il est retourné au Vietnam à plusieurs reprises, en 1986 (après la rénovation), en 2000 et plus récemment il y a trois mois.

« J'ai voyagé à travers le Vietnam et j'ai été témoin du profond changement qui a suivi 50 ans de libération. Comparé à ce que j'ai vu pendant la guerre, le Vietnam a progressivement surmonté son passé de bombardement et connaît un développement de plus en plus dynamique », a ajouté M. Jim Laurie.

Comme Jim Laurie, M. Nayan Chanda, correspondant de guerre au Vietnam, a décidé de rester après le 30 avril 1975 tandis que ses collègues partaient un par un.

M. Nayan Chanda a déclaré : « Après l'entrée des chars pour libérer Saïgon, à midi, les gens sont descendus dans les rues pour célébrer la victoire. Tout le monde s'est rencontré et s'est serré la main. Même s'ils venaient de différents horizons, ils se traitaient comme des frères et sœurs, se posant des questions très chaleureusement. Ces images étaient très touchantes et m'ont impressionné. »

Plus tard, M. Nayan Chanda a écrit de nombreux articles et livres sur le Vietnam. Dans ses œuvres, il transmettait toujours le message suivant : « L’amour des Vietnamiens pour leur pays est une leçon que le monde entier devrait apprendre. »

(Agence de presse vietnamienne/Vietnam+)

Source : https://www.vietnamplus.vn/50-nam-thong-nhat-dat-nuoc-phong-vien-chien-truong-va-tinh-yeu-viet-nam-post1035771.vnp