Qui était le premier présentateur de la Voix du Vietnam ?

De nombreuses anecdotes intéressantes circulent sur l'histoire de la Voix du Vietnam au cours des 80 dernières années, telles que : Qui était le premier animateur de la station ? Quel était le contenu de la première émission ? À quoi ressemblait la première émission de la radio de Saigon libérée ?

Les deux premiers présentateurs de la Voix du Vietnam étaient M. Nguyen Van Nhat et Mme Duong Thi Ngan. – Photo extraite du livre

Le livre « La Voix du Vietnam - 80 ans d'accompagnement du pays » raconte des histoires intéressantes sur l'histoire de la Voix du Vietnam et sur l'histoire du pays .

Le livre a été lancé par Voice of Vietnam et la maison d'édition politique nationale Truth le 4 septembre à Hanoï, pour célébrer le 80e anniversaire de la fondation de Voice of Vietnam (7 septembre 1945 - 7 septembre 2025).

Comment l'oncle Hô a-t-il donné les instructions pour créer la station de radio nationale ?

Les lecteurs découvrent la naissance de Voice of Vietnam.

En août 1945, la Révolution d'août réussit. Sur le chemin de Tan Trao (Tuyen Quang) à Hanoï, le président Hô Chi Minh chargea MM. Vo Nguyen Giap (ministre de l'Intérieur ) et Tran Huy Lieu (ministre de l'Information et de la Propagande) d'utiliser les moyens d'information et de communication au service de la révolution, et notamment de créer d'urgence une station de radio nationale.

M. Xuan Thuy, membre du Comité révolutionnaire provisoire du Nord, a été chargé d'organiser la mise en œuvre.

Le journal Dan Thanh, dans son édition du 8 septembre 1945, relate la création de la station de radio de Hanoï, la Voix du Vietnam. (Photo : VOV)

La station fut créée et organisée à la hâte, y compris la recherche d'animateurs. On trouvait M. Nguyen Van Nhat pour la voix masculine et d'autres monteurs à temps partiel, mais il fallait encore trouver une voix féminine.

M. Tran Lam, qui était chargé d'organiser VOV à l'époque, pensait que ce travail était similaire à celui d'une opératrice téléphonique, et il s'est donc rendu au bureau de poste de Hanoï (également connu sous le nom de département du fil d'acier).

Les critères pour le présentateur sont : accent hanoïen, niveau d'études secondaires ou supérieur, voix claire et douce, âge inférieur à 30 ans.

Le lendemain, Mme Duong Thi Ngan, fille du professeur Duong Quang Ham, fut présentée par la poste de Hanoï pour travailler au siège de la Voix du Vietnam.

Dès son premier jour de travail, elle fut affectée au poste d'annonceuse et, avec M. Nguyen Van Nhat, elle lut la première annonce de la Radio nationale : « Ici la Voix du Vietnam, en direct de Hanoï, capitale de la République démocratique du Vietnam ».

Ainsi, M. Nguyen Van Nhat et Mme Duong Thi Ngan furent les deux premiers animateurs de la Radio Nationale. Lors de la lutte anti-apartheid, chacun devait utiliser un pseudonyme et un nom de scène. Mme Duong Thi Ngan combina le nom de sa meilleure amie avec le sien pour former Ngan Thanh.

M. Tran Lam et Mme Duong Thi Ngan lisent dans la salle de musique, au 4 rue Pham Ngu Lao, à Hanoï, en septembre 1945. (Photo extraite du livre)

Que comprend la première diffusion ?

À ses débuts, la Voix du Vietnam ne disposait pas d'appareil d'enregistrement spécialisé ; les présentateurs, les reporters et les rédacteurs parlaient donc directement dans le microphone et diffusaient directement à l'antenne.

La première émission a eu lieu à 11h30 le 7 septembre 1945. Pour commencer, 10 jeunes filles de l'Association nationale de salut des femmes ont été envoyées chanter la chanson « Détruisez les fascistes » du musicien Nguyen Dinh Thi.

Après le générique, un message a été lu par Mme Duong Thi Ngan et M. Nguyen Van Nhat : « Ici la Voix du Vietnam, en direct de Hanoï, capitale de la République démocratique du Vietnam. »

Les deux présentateurs ont ensuite ouvert l'émission par un court texte :

« Chers compatriotes à travers le pays et chers auditeurs ! À compter d'aujourd'hui, le 7 septembre 1945, la Voix du Vietnam est officiellement lancée à destination des compatriotes à travers le pays et des auditeurs du monde entier... »

Nous espérons qu'à partir de maintenant, nous serons un ami cher pour chaque famille vietnamienne, et une voix amicale pour tous les peuples épris de paix à travers le monde...

Après cette révélation, M. Nguyen Van Nhat a relu solennellement le texte intégral de la Déclaration d'indépendance lue par le président Hô Chi Minh sur la place Ba Dinh, à Hanoï, le 2 septembre 1945.

Puis, la liste des membres du Gouvernement provisoire de la République démocratique du Viêt Nam, dirigé par le président Hô Chi Minh, fut annoncée. S'ensuivit la lecture de l'« Appel à la nation » du président Hô Chi Minh (5 septembre 1945).

Ensuite, M. Vo Nguyen Giap, ministre de l'Intérieur et commandant en chef des forces armées révolutionnaires, a lu un discours appelant tout le peuple à s'unir pour aider, construire et protéger le gouvernement révolutionnaire et l'armée révolutionnaire.

Enfin, le Centre d'information a diffusé des nouvelles concernant les soulèvements réussis dans différentes localités du pays, ainsi que des informations internationales. Des chants révolutionnaires tels que « Soldats vietnamiens », « Sur la route » et « Appel de la jeunesse » ponctuaient ces annonces.

Ce livre contient également de nombreux autres récits historiques intéressants. Par exemple, l'histoire de la première émission diffusée officiellement par Radio Libération à Saïgon après la victoire du 30 avril 1975 ; ou encore celle de Mme Hanah Hanoi (Trinh Thi Ngo) et de ses émissions de radio en anglais qui ont déconcerté les soldats américains…

OISEAU DE PARADIS

Source : https://tuoitre.vn/ai-la-phat-thanh-vien-dau-tien-cua-dai-tieng-noi-viet-nam-20250904222632337.htm