Les résultats de la conférence constituent également une base importante pour le Comité populaire de la ville de Da Nang, qui propose au gouvernement d'élaborer, dans la prochaine phase, un plan directeur pour le patrimoine afin de préserver et de promouvoir les valeurs les plus durables de l'ancien quartier urbain de Hoi An.
Un port asiatique traditionnel parfaitement préservé
Nous sommes conscients que la préservation de la vieille ville de Hoi An est une tâche extrêmement difficile en raison de son statut de ville patrimoniale vivante, ce qui exige persévérance, prudence et rigueur scientifique pour identifier et résoudre les problèmes qui y sont liés.
Il y a plus de 400 ans, Hoi An a su tirer parti de ses atouts pour devenir une ville portuaire de commerce international de renom. Aujourd'hui, Hoi An doit également exploiter les avantages que lui confère son rattachement à la ville de Da Nang pour se développer et devenir un modèle de référence mondiale en matière de préservation du patrimoine dans le monde contemporain.
(Vice-ministre HOANG DAO CUONG)
Le 12 janvier 2012, le Premier ministre a promulgué la décision n° 78/QD-TTg approuvant le Plan de conservation, de restauration et de valorisation du patrimoine de la vieille ville de Hoi An, lié au développement de la ville et du tourisme de Hoi An pour la période 2012-2025 (ci-après dénommé « le Plan »). L’investissement total s’élève à 1 324 265 milliards de VND et provient des sources de financement suivantes : programme national ciblé ; programme de soutien ciblé du gouvernement ; obligations d’État ; aide publique au développement (APD) ; programme d’action national pour le tourisme ; fonds provinciaux ; recettes issues de la valorisation du patrimoine et du tourisme ; appels à investissements ; et fonds propres.
Après près de 13 ans de mise en œuvre, les objectifs et les tâches du Plan se sont concrétisés en programmes et projets spécifiques, en accord avec les orientations approuvées en matière de conservation et de développement. Les actions de conservation ne se limitent pas au site patrimonial, mais s'étendent à la zone tampon et à la périphérie, garantissant ainsi la cohérence et l'unité de l'espace urbain ancien, conformément aux critères reconnus par l'UNESCO : « Hoi An est un exemple typique de port traditionnel asiatique parfaitement préservé ».
À ce jour, le patrimoine mondial de la vieille ville de Hoi An a été remarquablement préservé et mis en valeur. Le paysage et l'écologie ont été préservés au maximum, tandis que le tourisme s'est fortement développé, devenant un secteur économique important pour la région. L'urbanisme et la gestion ont permis d'assurer l'harmonie entre conservation et développement, conformément aux critères de l'UNESCO relatifs à l'intégrité et à l'authenticité du patrimoine.
Vestige du pont couvert japonais après restauration
Orientation de la conservation urbaine dans le nouveau contexte
2025 marque la fin de la période de planification, une étape cruciale pour définir une nouvelle vision et une orientation globale à long terme pour la phase suivante. La conférence a principalement porté sur les orientations et solutions stratégiques et créatives permettant de préserver et de promouvoir durablement le patrimoine de la vieille ville de Hoi An.
La question de la préservation et de la promotion du patrimoine dans le nouveau contexte, les difficultés initiales liées à la réalité, les inquiétudes concernant le risque d'abandon du patrimoine et le morcellement de l'espace patrimonial selon les zones administratives sont autant de points abordés. Les recommandations mentionnent également la création d'un espace d'aménagement pour la préservation et la promotion du patrimoine de Hoi An au sein du nouvel espace de développement de la ville de Da Nang, avec une connectivité interrégionale et interzone afin de compléter cet espace.
L'espace dédié à la conservation et à la promotion du patrimoine doit également délimiter des espaces fonctionnels pour en réguler la gestion, en mettant l'accent sur la planification d'espaces culturels et créatifs ; en visant un modèle de gestion urbaine du patrimoine intelligent ; en formant un axe créatif entre la zone urbaine patrimoniale de Hoi An et l'écosystème culturel créatif de Da Nang ; en passant d'une conservation statique à une conservation dynamique ; en développant l'industrie culturelle ; en appliquant les technologies numériques et l'intelligence artificielle ; en développant un tourisme de haute qualité dans une direction verte et durable ; en s'adaptant à des évolutions climatiques de plus en plus complexes... sont des suggestions pratiques pour la recherche sur l'orientation de la conservation et de la promotion du patrimoine dans la période à venir.
La professeure agrégée Nguyen Thi Thu Phuong, directrice de l'Institut vietnamien de la culture, des arts, des sports et du tourisme, a proposé une orientation de développement pour le pôle urbain créatif de Hoi An au sein de l'écosystème culturel créatif de Da Nang pour la période 2025-2035. Ce nouveau contexte pour Hoi An exige un passage d'une mentalité de « conservation statique » à une « conservation dynamique » grâce à des pratiques créatives contemporaines, reliant le marché et la technologie, sans pour autant sacrifier son identité.
« Est-il possible de développer le quartier historique de Hoi An dans le nouveau contexte afin d’orienter Hoi An vers un rôle urbain central, reliant le patrimoine, l’artisanat et les arts populaires au sein de l’écosystème créatif de Da Nang et de la région côtière centrale ? Si cette solution est mise en œuvre avec succès, Hoi An pourra trouver la réponse au problème du maintien de son appartenance au réseau UCCN dans le contexte de sa fusion avec la ville de Da Nang », a expliqué Mme Phuong.
Globalement, l'orientation de développement du pôle urbain du patrimoine créatif de Hoi An pour la période 2025-2035 positionne Hoi An non seulement comme un ensemble de sites patrimoniaux préservés, mais aussi comme un espace urbain du patrimoine créatif intégré à l'écosystème culturel de la ville de Da Nang. Il s'agira d'un modèle à double axe, alliant patrimoine et communication, visant à concilier conservation, créativité et développement durable, et à consolider ainsi la position du Vietnam au sein du réseau mondial des espaces urbains créatifs.
Le représentant du Bureau de l'UNESCO au Vietnam a présenté l'approche de l'UNESCO en matière de patrimoine mondial et a évalué les opportunités et les défis liés à la gestion et à la conservation du patrimoine de Hoi An dans le contexte actuel de restructuration administrative. Il a également formulé des recommandations sur l'application des politiques de l'UNESCO à la vieille ville de Hoi An afin de mettre en place un modèle de gestion directe souple et autonome, d'étendre le périmètre de conservation au-delà du site principal et de garantir des retombées équitables pour la communauté.
Afin d’assurer une conservation efficace et un développement durable, et de protéger les valeurs mondiales exceptionnelles de Hoi An dans le nouveau contexte, en appliquant les politiques et approches de l’UNESCO en matière de patrimoine mondial, les solutions suivantes peuvent être envisagées : renforcer l’autonomie et le modèle de gouvernance adaptatif de l’entité gérant directement le patrimoine ; promouvoir des modèles de tourisme durables et équitables ; intégrer les actions d’adaptation au changement climatique et les principes de préservation des paysages urbains historiques dans la planification urbaine et la planification de la conservation du patrimoine.
« La préservation de Hoi An exige plus qu’une approche globale assortie de mesures techniques : elle requiert le développement d’un modèle de gestion directe flexible et autonome, tout en assurant une coordination et une orientation intersectorielles au niveau de la ville, en promouvant les enseignements tirés des réussites du site patrimonial et de la ville elle-même. »
« La ville ancienne de Hoi An, notamment grâce à des mécanismes visant à inciter les communautés locales à participer et à garantir les retombées positives et le lien entre les résidents locaux et le site patrimonial, maintient sa position de modèle mondialement reconnu de développement durable fondé sur le patrimoine culturel », a déclaré un représentant du Bureau de l'UNESCO à Hanoï.
VHO - Le Comité populaire de la province de Quang Nam vient d'envoyer un document au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme pour examen, évaluation et soumission au Premier ministre en vue de son approbation concernant le projet visant à préserver et à promouvoir la valeur du patrimoine culturel mondial de la vieille ville de Hoi An jusqu'en 2030, avec une vision à l'horizon 2035 (Projet).
Les communautés jouent un rôle clé dans la protection
De plus, de nombreux avis ont également souligné que le nouvel espace de développement de Da Nang, grâce à sa position de centre de développement de la région centrale, constituera un tremplin, ouvrant de nombreuses perspectives pour promouvoir la conservation et la valorisation du patrimoine de Hoi An, permettant ainsi de réaliser une percée et d'atteindre de nouveaux sommets dans la période à venir.
Ce document souligne les principes suivants : placer le patrimoine culturel au cœur des préoccupations en matière de conservation et de développement, préserver ses valeurs fondamentales et s’opposer à toute marchandisation du patrimoine à des fins économiques. Il s’agit également de garantir l’intégrité et l’unité de l’ensemble du site historique de Hoi An, dont le cœur historique est constitué par le site patrimonial et les espaces environnants, qu’ils soient historiques, culturels, paysagers ou écologiques. Enfin, il est essentiel d’assurer une gestion du patrimoine globale, rigoureuse et harmonieuse.
S'exprimant lors de la conférence, le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hoang Dao Cuong, a déclaré : « Cette conférence se tient à un moment opportun pour examiner et évaluer les réalisations accomplies après près de 13 ans de mise en œuvre du Plan pour la période 2012-2025 et pour proposer des pistes de réflexion sur les enjeux majeurs de la préservation et de la promotion du patrimoine de Hoi An dans les années à venir. Ce contexte international est marqué par l'accélération de la mondialisation et le développement fulgurant du numérique et de l'intelligence artificielle. »
Au Vietnam, les politiques et orientations du Parti et de l'État favorisent le développement de la culture en tant qu'outil d'influence culturelle, permettant ainsi au pays d'entrer dans une nouvelle ère de croissance nationale. La loi de 2024 sur le patrimoine culturel vient d'entrer en vigueur, encadrant de nombreuses questions nouvelles en matière de conservation du patrimoine. Plus récemment, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a approuvé le Programme national de développement culturel pour la période 2025-2035, première phase : 2025-2030 (décision n° 3399/QD-BVHTTDL). Enfin, l'organisation en deux niveaux de gouvernement local est désormais opérationnelle sur l'ensemble du territoire.
Les présentations et les opinions exprimées lors de la Conférence, ainsi que les résultats concrets obtenus, ont confirmé que la vieille ville de Hoi An constitue un précieux atout culturel au sein du patrimoine vietnamien et humain. Par conséquent, tous les niveaux, tous les secteurs et l'ensemble de la société doivent s'investir dans la préservation et la protection de ce patrimoine afin d'en transmettre la valeur intrinsèque aux générations futures. Dans ce contexte, la communauté – acteur du programme « Ville au patrimoine vivant » – joue un rôle particulièrement important dans la préservation et la promotion de ce patrimoine. Il est essentiel de garantir le rôle de la communauté dans la conservation et la valorisation du patrimoine…
« Nous sommes conscients que la préservation de la vieille ville de Hoi An est une tâche extrêmement difficile, compte tenu de son statut de ville au patrimoine vivant. Elle exige donc persévérance, rigueur et une approche scientifique pour identifier et résoudre les problèmes qui y sont liés. Il y a plus de 400 ans, Hoi An a su tirer parti de ses atouts pour devenir un port de commerce international de renom. Aujourd'hui, Hoi An doit également s'appuyer sur les avantages liés à son rattachement à la ville de Da Nang pour se développer et devenir un modèle mondial en matière de conservation du patrimoine dans le monde contemporain », a souligné le vice-ministre Hoang Dao Cuong.
Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/hoi-an-huong-den-mo-hinh-noi-bat-cua-the-gioi-ve-bao-ton-di-san-176255.html
![[Photo] Le secrétaire général To Lam reçoit le directeur de l'Académie d'administration publique et d'économie nationale auprès du président de la Fédération de Russie](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F08%2F1765200203892_a1-bnd-0933-4198-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)