Les orteils étrangement courbés de Mme Huyen, une caractéristique similaire aux pieds Giao Chi des anciens Vietnamiens enregistrés dans les livres d'histoire - Photo : TRAN MAI
Mme Nguyen Thi Huyen (86 ans, commune de Nghia Dong, ville de Quang Ngai ) a des pieds très particuliers. Lorsqu'elle est debout, ses deux gros orteils sont courbés au point de se toucher, exactement comme les pieds des Giao Chi, un peuple vietnamien millénaire.
J'ai entendu dire par mon père que mon arrière-grand-père avait également des « pieds Giao Chi ».
Mme Huyen explique que ses pieds spéciaux existent depuis sa naissance. En grandissant, ses pieds sont devenus plus larges et ses orteils plus courbés.
« Quand j'avais 18 ans, mes pieds étaient exactement comme aujourd'hui. Quand je me tenais droite, mes gros orteils pouvaient se toucher. Quand j'étais jeune, on disait que j'avais les pieds roux », raconte Mme Huyen.
Le plus étrange, c'est que ces pieds ne lui causent ni douleur ni difficulté à marcher. Le seul problème, c'est qu'elle ne peut pas marcher vite.
« Chaque fois que je marche vite, mes deux gros orteils se coincent. Quand j'étais jeune, je trébuchais et tombais toujours en marchant vite ou en courant. Maintenant que je suis vieille, je marche lentement et j'ai peur de tomber et de me casser les os », a déclaré Mme Huyen.
Les parents de Mme Huyen ont eu sept enfants, tous avec des pieds normaux, à l'exception des siens, qui avaient les pieds arqués.
Quand elle était jeune, Mme Huyen était triste de voir ses pieds différents. Son père lui racontait que son arrière-grand-père avait les mêmes pieds courbés.
C'est l'histoire de son père qui l'a aidée à se réconforter quelque peu et à trouver « l'origine » de ses jambes inhabituelles.
M. Bui Hanh (le mari de Mme Huyen) se souvient que lorsqu'ils étaient jeunes et qu'ils se sont rencontrés, les gens disaient que les pieds de Mme Huyen étaient déformés, ils devaient donc y réfléchir car les pieds de Mme Huyen pourraient être héréditaires et ses enfants auraient le même problème plus tard.
Malgré tout ce qui a été dit, le couple s'est quand même mis ensemble et a eu cinq enfants, ils ont maintenant de nombreux petits-enfants, mais aucun d'entre eux n'a hérité des pieds de Mme Huyen.
« Ma femme n'a que de grands pieds plats et des orteils anormalement courbés. Elle est en très bonne santé, travaille toute l'année et ressent rarement des douleurs », confie M. Hanh.
À 86 ans, Mme Huyen est toujours en bonne santé et alerte. Elle travaille toujours, vendant des légumes. Mais ses pieds étranges deviennent peu à peu un fardeau qui la fait facilement tomber.
L'esprit de Mme Huyen est également très clair ; elle se souvient des événements depuis longtemps. Chaque jour, son mari et sa femme cultivent des légumes qu'ils vendent au marché.
Et ses jambes si particulières supportent aussi le poids de l'âge. Chaque fois qu'elle doit aller au marché à l'heure, la vieille dame doit se lever tôt, charger les légumes sur le vélo et le pousser lentement.
Selon les recherches, les pieds spéciaux de Mme Huyen présentent de nombreuses similitudes avec les pieds Giao Chi de l'ancienne communauté vietnamienne d'il y a des milliers d'années.
Au Vietnam, des pieds similaires ont été observés en très grand nombre. Les personnes ayant des pieds semblables à ceux de Mme Huyen sont généralement en très bonne santé, lucides et vivent longtemps.
En 2016, la presse a rapporté le « pied Giao Chi » de M. Nguyen Dinh Phuong (105 ans, district de Thuan Thanh, Bac Ninh ) et a affirmé qu'il s'agissait de la dernière personne avec un « pied Giao Chi » au Vietnam.
Mme Huyen et son mari vivent actuellement ensemble, ils sont heureux de leur travail agricole.
Il existe diverses études sur le Giao Chi.
Selon l'ouvrage « Brève histoire du Vietnam » de l'érudit Tran Trong Kim, Giao Chi était à l'origine le nom de l'un des 15 départements de l'ancien pays de Van Lang. À l'époque du roi Hung, ce département équivalait à la superficie actuelle de Hanoi et de la rive droite du fleuve Rouge.
Les personnages historiques célèbres liés à Giao Chi sont Hai Ba Trung et Ly Tien.
Le chercheur Do Huu écrit dans son livre Thong Dien : « Giao Chi est une personne du Sud dont le gros orteil est écarté. Lorsqu'on se tient debout, les deux pieds droits, le gros orteil est croisé, d'où le nom de Giao Chi (gros orteil). » Cette opinion est partagée par de nombreux érudits chinois et vietnamiens.
Les pieds étranges de Mme Huyen étaient là depuis sa naissance, et non une déformation à l'âge adulte.
Le Département d'étymologie (volume Ty, page 141) a réfuté l'opinion ci-dessus et a déclaré : « Selon l'ancien sens, deux gros orteils croisés sont Giao Chi, mais compte tenu de la Grèce antique, il y avait les mots « pilier opposé » et « lan tru » pour désigner la race humaine dans le monde.
« Doi tru » signifie que le Sud et le Nord sont opposés, et « lan tru » que l'Est et l'Ouest sont adjacents. Le nom Giao Chi a été choisi pour correspondre à la signification de « doi tru », car les habitants du Nord appellent les habitants du Sud, tout comme une jambe est au Nord, une jambe au Sud, opposées, sans que leurs jambes se croisent réellement.
Les historiens vietnamiens comme Nguyen Van Sieu, Dang Xuan Bang, Tran Trong Kim, Dao Duy Anh... suivent tous cette seconde explication.
En 1868, le Dr Thorel, membre de l'expédition de Doudart de Lagrée, découvrit, étudia et commenta que le phénomène des deux gros orteils croisés était « une caractéristique de la race annamite ». Plus tard, d'autres savants français le remarquèrent également.
Source
![[Infographie] En 2025, 47 produits obtiendront l'OCOP national](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/5d672398b0744db3ab920e05db8e5b7d)
Comment (0)