Bac Giang : 164 infractions traitées au cours du mois de pointe de la lutte contre la contrefaçon

BAC GIANG - Dans le cadre de la mise en œuvre de la période de pointe de la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale, la contrefaçon et la violation des droits de propriété intellectuelle (du 15 mai au 15 juin 2025) sous la direction du Premier ministre, les branches fonctionnelles relevant du Comité de pilotage 389 de la province de Bac Giang et les comités de pilotage au niveau du district ont inspecté 228 cas ; dont 164 cas avec 165 contrevenants ont été détectés et traités.

Plus précisément : des sanctions administratives ont été imposées à 159 cas et 159 personnes pour production et commerce de marchandises contrefaites, de marchandises portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle, pour fraude commerciale, violation des réglementations en matière de sécurité alimentaire et autres infractions (montant total des amendes administratives, liquidation des marchandises confisquées et recouvrement des impôts de plus de 9 milliards de VND) ; 5 cas et 6 accusés ont été poursuivis pour production et commerce de marchandises contrefaites telles que des produits alimentaires, des cosmétiques, des pesticides et pour stockage de cigarettes de contrebande.

Les autorités ont inspecté un établissement situé rue Dong Cua, dans le quartier Le Loi (ville de Bac Giang ), qui commercialisait des marchandises d'origine inconnue.

Parmi les cas typiques, citons : Luong Thi Hang, du quartier de Tan My (ville de Bac Giang), a été poursuivie pour « production et commerce de produits alimentaires contrefaits » ; Duong Dang Tan, de la commune de Dai Lam (district de Lang Giang), a été condamné à une amende de 120 millions de VND pour trafic de protoxyde d’azote d’origine inconnue ; Tran Thi Hang, commerçante à domicile, de la ville de Bo Ha (district de Yen The), a été condamnée à une amende administrative de 32,5 millions de VND pour trafic de vêtements de contrebande d’origine inconnue.

Au cours du premier semestre 2025, les services fonctionnels relevant du Comité de pilotage provincial 389 et des Comités de pilotage 389 des districts, villes et municipalités ont coordonné, inspecté et examiné 932 dossiers ; ils ont détecté et traité 835 affaires impliquant 849 contrevenants. Parmi celles-ci, 804 dossiers et 804 personnes ont fait l’objet de sanctions administratives (montant total des amendes, de la liquidation des biens confisqués et du recouvrement des taxes s’élevant à près de 109 milliards de VND) ; des poursuites ont été engagées contre 45 personnes dans 31 affaires pour fabrication, stockage et commerce de marchandises contrefaites, falsifiées et interdites.

Dans les prochains mois, les autorités continueront de renforcer la coordination, l'échange d'informations, la vérification, les enquêtes et la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale, la contrefaçon et la violation des droits de propriété intellectuelle, notamment dans le secteur du commerce électronique. Elles se concentreront sur des catégories de produits importantes telles que l'alimentation, les cosmétiques, les aliments fonctionnels, les engrais et les pesticides. Elles mettront l'accent sur les inspections et les contrôles a posteriori afin de sensibiliser les entreprises et les particuliers et d'influencer leurs pratiques commerciales et de consommation.

 

Thanh Nguyen

 

Source : https://baobacgiang.vn/bac-giang-xu-ly-164-vu-viec-vi-pham-trong-thang-cao-diem-phong-chong-hang-gia-postid420274.bbg