Dans ce village artisanal centenaire, des mains talentueuses – des artisans chevronnés à la nouvelle génération – continuent chaque jour de donner vie à chaque morceau et fibre de bambou. Pour les habitants, préserver cet artisanat est non seulement un moyen de gagner leur vie, mais aussi de préserver leurs racines et de contribuer à l'âme culturelle unique de leur pays d'origine.
Préserver et transmettre avec persévérance
Située à l'orée du village, la maison, aux murs de terre et aux rangées d'arbres Trau Co sur le toit, porte l'empreinte ancestrale de l'artisan méritant Nguyen Van Ky. Elle attire de nombreux visiteurs venus de loin à Xuan Lai pour découvrir le métier traditionnel de la production de bambou. Dans cet espace unique, M. Ky prend soin avec soin de ses peintures sur bambou, inspirées d'images populaires telles que les peintures de Dong Ho et de Hang Trong.
![]() |
L'artisan méritant Nguyen Van Ky achève la peinture « Bébé tenant un poulet » sur du bambou fumé. |
Caressant lentement chaque sculpture du tableau « Bébé embrassant un poulet » de la série « Vinh hoa - Phu quy » (peintures populaires Dong Ho), M. Ky confie : « D’après les anciens du village, l’artisanat du bambou est présent à Xuan Lai depuis plus de 300 ans. Le secret de la création de la marque de bambou Xuan Lai réside dans une technique de fumage naturelle unique, unique en son genre. Le bambou est trempé dans l’eau d’un étang pendant 3 à 6 mois, puis ramassé et placé dans un four en terre pour être fumé avec de la paille mélangée à de la boue et de l’argile pendant plusieurs jours et nuits. Ce procédé rend le bambou non seulement sec, léger, durable et résistant à la moisissure, mais lui confère également une couleur caractéristique allant du noir brillant au brun cafard, en passant par le brun clair et le jaune, sans peinture ni colorants chimiques. S’il est brun, le temps de fumage sera plus court ; pour le noir, selon sa brillance, il faudra un temps de fumage plus long, voire plus long. » Selon le type de produit, l'artisan choisit la taille ou la maturité de l'arbre pour garantir sa durabilité. Cependant, les bambous sélectionnés doivent présenter des joints réguliers et droits, des joints fins et l'absence de trous.
| Pour que les villages artisanaux ne disparaissent pas, la localité continue de proposer à tous les niveaux et secteurs de privilégier les politiques préférentielles en matière de capital, de promouvoir la production et d'investir dans les infrastructures. Il faut renforcer le soutien à la promotion commerciale, présenter les produits sur les plateformes de vente en ligne et lors des foires d'exposition ; promouvoir l'image des villages artisanaux traditionnels et des artisans, et présenter des produits adaptés à chaque secteur d'activité rurale dans les destinations touristiques ; et étudier l'organisation de visites d'expérimentation de production combinées à des formations professionnelles… » - M. Le Dinh Hung, chef du village de Xuan Lai. |
Depuis ses débuts en 1997, M. Ky a créé de nombreuses gammes de produits essentiels pour répondre aux goûts des consommateurs. Parmi les plus remarquables, on compte des meubles en bambou tels que des tables, des chaises, des canapés, des bureaux, des lanternes, des paravents, ainsi que des œuvres architecturales et des paysages conçus et décorés à partir de bambou fumé. D'une grande valeur artistique, les peintures uniques en bambou de M. Ky ont reçu de nombreux prix nationaux et provinciaux, ont participé à de nombreux salons et expositions et ont été reconnues comme produits OCOP.
À son apogée, le village artisanal de Xuan Lai ressemblait à une immense usine, bercée par le bruit des scies, de la coupe du bambou et des véhicules transportant les marchandises. Tout le village participait à la production, de l'approvisionnement en matières premières à la distribution et à la consommation, en passant par la fabrication. En moyenne, l'usine de M. Ky exportait dix conteneurs de marchandises par mois vers les États-Unis, la Russie, Taïwan, le Japon, etc., créant ainsi de nombreux emplois pour la région et ailleurs.
Forte de nombreuses années d'expérience dans ce secteur, l'usine de production de meubles en bambou de Trong Thao continue de gérer un volume de commandes constant, principalement pour la fabrication de tables et de chaises destinées aux restaurants, aux zones touristiques ou aux temples. Chaque ensemble comprend généralement une table, une chaise longue, deux chaises courtes, un tabouret et un plateau ; le modèle le plus élégant coûte environ 5 millions de VND ; le modèle le plus populaire, environ 3 millions de VND. Dans l'espace où sont présentées ses créations les plus originales, M. Le Van Trong, propriétaire de l'usine, confie : « Lorsque l'épidémie de Covid-19 s'est propagée, la production de meubles en bambou semblait avoir disparu, et la plupart des ménages du village se sont tournés vers la production de masques. Mon amour pour ce métier et pour ma terre natale m'a incité à persévérer. Aujourd'hui, en plus de développer l' économie familiale, je transmets activement ce métier à mes enfants et petits-enfants et je soutiens les jeunes travailleurs du village. »
Ne laissez pas le feu s'éteindre
Cependant, l'artisanat du bambou n'est pas en reste. Le nombre de ménages pratiquant cet artisanat tend à diminuer, seuls 50 à 250 ménages maintiennent actuellement leur production. En raison du déclin du marché, les produits en bambou sont très difficiles à concurrencer en termes de prix, de durabilité et d'esthétique, avec l'apparition de nouveaux matériaux. Les commandes de décoration intérieure des restaurants et des établissements touristiques ont considérablement diminué. De plus, le processus étant presque entièrement manuel et exigeant beaucoup d'efforts, la plupart des travailleurs locaux ne s'y intéressent pas.
Dans l'atelier de 200 m² de M. Le Dinh Nghiep (né en 1991), seuls deux hommes d'une cinquantaine d'années redressent le bambou pour le livrer aux familles productrices d'artisanat du village. Le prix des matières premières a augmenté de 10 % en raison des coûts de transport et de la rareté de l'offre, mais ce qui préoccupe le plus M. Nghiep, c'est le manque de main-d'œuvre. Il explique : « Nous travaillons à l'étape de la production, en classant le bambou selon les besoins. Ensuite, nous utilisons un four en terre cuite pour chauffer le feu et redresser les arbres, ce qui nous permet de maintenir une capacité de production d'environ 800 à 1 000 arbres par jour. Cela paraît simple, mais cette étape exige de la dextérité et une bonne santé. Le travail est pénible, de sorte que de nombreux ouvriers ne peuvent travailler que quelques jours avant de démissionner. Jusqu'à présent, l'atelier a employé trois travailleurs permanents. J'espère que la localité créera les conditions nécessaires à son expansion afin d'accroître sa capacité d'approvisionnement en matières premières pour les familles qui produisent des produits finis. »
Trouver des travailleurs est difficile, les fidéliser l'est encore plus. Former un travailleur qualifié demande beaucoup de temps, notamment en termes d'accompagnement et de formation. Cependant, les revenus sont peu attractifs par rapport à ceux d'autres professions, ce qui pousse de nombreux travailleurs à changer d'emploi. En général, un établissement réputé comme celui de M. Ky n'emploie que plus de 10 personnes, pour un revenu mensuel de 12 à 15 millions de VND par personne.
![]() |
Sélection de matières premières pour la fabrication de produits de meubles en bambou. |
« J'encourage toujours les gens à garder leur emploi et à gagner leur vie jusqu'à un âge avancé, alors que la plupart des travailleurs en entreprise sont soumis à une limite d'âge. De plus, travailler et conserver son emploi est une responsabilité envers ses pères et ses ancêtres. Si les autorités et les secteurs soutiennent l'ouverture de cours de formation professionnelle, nous serons prêts à former ceux qui en ont besoin, à l'intérieur comme à l'extérieur de la province », a déclaré M. Ky.
Bien que le nombre de foyers producteurs ait diminué par rapport à la période prospère, les produits en bambou portant la marque traditionnelle conservent une certaine place, comme en témoigne leur présence dans les 34 provinces et villes du pays et dans plusieurs pays du monde . Selon M. Le Dinh Hung, chef du village de Xuan Lai, la tendance à un mode de vie écologique est en plein essor. Les meubles en bambou de Xuan Lai, d'une beauté simple, rustique et raffinée, et particulièrement sûrs grâce à leur fabrication entièrement naturelle, retrouvent progressivement leur attrait.
Pour éviter que les villages artisanaux ne disparaissent, la localité continue de proposer à tous les niveaux et secteurs de prêter attention aux politiques de soutien, aux incitations financières, à la promotion de la production et aux investissements en infrastructures. Il s'agit de renforcer le soutien à la promotion commerciale, à la présentation des produits sur les marchés, sur les plateformes de commerce en ligne et lors des foires d'exposition ; de promouvoir l'image des villages artisanaux traditionnels et des artisans, et de présenter des produits adaptés à chaque secteur d'activité rurale dans les destinations touristiques ; et d'étudier l'organisation de visites d'expérimentation de production combinées à des formations professionnelles.
En quittant le village artisanal de Xuan Lai, nous étions plongés dans nos pensées et nous nous sommes remémorés l'histoire des luttes d'un village artisanal centenaire face aux changements. Là-bas, chaque produit en bambou n'est pas seulement un objet essentiel, mais aussi une œuvre d'art : un lieu où s'exprime l'âme, la créativité et l'esprit de travail des artisans, ceux qui préservent la quintessence du village. Bien que la vie soit toujours faite de hauts et de bas, nous espérons qu'avec l'attention soutenue de tous les niveaux et de tous les secteurs, l'artisanat du bambou de Xuan Lai continuera à se perpétuer et à se développer, transmettant ainsi sa passion à la jeune génération.
Source : https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-giu-lua-nghe-tre-truc-xuan-lai-postid429602.bbg








Comment (0)