Il s’agit d’un effort fier des artistes de l’Opéra et du Ballet National du Vietnam (VNOB), affirmant leur détermination à rapprocher les meilleures œuvres de ballet du public national.
Inspiré du roman éponyme de Cervantès, le talentueux chorégraphe Marius Petipa a choisi un court extrait : l'histoire d'amour passionnée de Kitri, la fille d'un aubergiste, et de Basilio, un barbier pauvre, pour créer un ballet plein d'énergie et d'inspiration, mêlé à la musique de Ludwig Minkus. Plus de 150 ans après sa première représentation (en 1869), le ballet « Don Quichotte » continue de conquérir le public mondial grâce à la beauté délicate de son langage corporel, à ses techniques de ballet classique et à sa philosophie de l'amour, du désir et des rêves… Déterminés à porter l'une des œuvres de ballet les plus célèbres au monde sur la scène vietnamienne, les artistes du VNOB ont offert au public une version captivante et riche en émotions.
Avec une structure en deux actes et cinq tableaux, la pièce entraîne le spectateur dans une aventure palpitante entre rêve et réalité du chevalier Don Quichotte. De la chambre et du sommeil agité du vieux noble de La Manche, le public est transporté sur la place animée de Barcelone, où des foules de citadins dansent, où les toreros font étalage de leurs talents… Après cette quête amoureuse dramatique, la pièce transporte le spectateur dans l'espace du campement Digan, près des moulins à vent, dans le monde fantastique de la forêt onirique, immergé dans les danses vibrantes de la taverne et flottant dans le bonheur avec la brillante scène du mariage de Kitri et Basilio.
Dans ce voyage, il y a des moments touchants et des rires humoristiques, gracieusement combinés au langage du ballet classique et à la danse flamenco passionnée, aux sons animés des castagnettes avec des couleurs espagnoles audacieuses... En particulier, la transition continue entre les scènes réelles et oniriques dans la pièce est devenue des évocations artistiques portant le message du désir d'être aimé, d'oser poursuivre les rêves...
En tant que directeur artistique, l'artiste émérite Phan Manh Duc, directeur du VNOB, a déclaré qu'il s'agissait de la pièce de ballet ayant bénéficié du plus gros investissement jamais réalisé par le Théâtre. Les préparatifs et les répétitions ont duré près d'un an, les difficultés liées à la mise en scène ayant été progressivement résolues. Outre les contraintes financières et temporelles, l'un des principaux défis du Théâtre était de garantir la présence de ressources humaines qualifiées. « Don Quichotte » nécessite près de 60 acteurs sur scène, alors que les ressources humaines pour les représentations de ballet sont toujours limitées. Pour remédier à ce problème, le Théâtre a décidé de collaborer avec l'Académie de danse du Vietnam afin de donner aux étudiants potentiels la possibilité d'interpréter des rôles adaptés.
Comparé à d'autres ballets, « Don Quichotte » offre une qualité dramatique supérieure, exigeant des acteurs non seulement une excellente danse, mais aussi la capacité d'exprimer la personnalité du personnage par le jeu. C'est pourquoi, afin de garantir la qualité de la pièce, le Théâtre a soigneusement invité l'artiste Pham Minh, talentueux diplômé de l'École nationale de ballet de Kiev et actuellement directeur de l'École de danse La SALLE (France), à coordonner la mise en scène avec la chorégraphe et artiste émérite Luu Thu Lan.
Dans un contexte d'échanges et d'intégration culturels mondiaux, de plus en plus de compagnies de ballet internationales se produisent au Vietnam. Les exigences artistiques du public sont donc plus élevées, ce qui accroît la pression sur l'équipe de création et les acteurs de l'Opéra. Cependant, nous sommes toujours déterminés à proposer une version de niveau international du ballet « Don Quichotte » interprétée par des artistes vietnamiens.
Artiste émérite Phan Manh Duc, directeur de l'Opéra et du Ballet nationaux du Vietnam
Selon le directeur du VNOB, dans le contexte des échanges et de l'intégration culturels mondiaux, de plus en plus de compagnies de ballet internationales se produisent au Vietnam. Les exigences artistiques du public sont donc plus élevées, ce qui accroît la pression sur l'équipe créative et les acteurs de l'Opéra. « Cependant, nous sommes toujours déterminés à proposer une version de niveau international du ballet « Don Quichotte » interprétée par des artistes vietnamiens », a affirmé l'artiste émérite Phan Manh Duc.
Participant à la mise en scène de la pièce, l'artiste émérite Luu Thu Lan a admis qu'il s'agissait de son plus grand défi artistique à ce jour, car il n'était pas simple de répondre aux exigences strictes, tant techniques que théâtrales, d'une œuvre monumentale, avec un climax du début à la fin digne de « Don Quichotte », tout en mettant en valeur les couleurs espagnoles. Pendant des mois, l'équipe de création et d'interprétation a dû travailler d'arrache-pied sur la piste de répétition pour offrir au public près de deux heures de spectacle grandiose, avec l'apparition de centaines de costumes colorés soulignant la puissance des pas de danse, se fondant harmonieusement dans un espace de lumière aux multiples facettes et aux effets scéniques impressionnants.
Français Ce spectacle réunit des artistes de ballet chevronnés et expérimentés, tels que l'artiste émérite Cao Chi Thanh, l'artiste émérite Phan Luong, l'artiste émérite Pham Thu Hang, Phung Quang Minh, Bui Tuan Anh... et de jeunes artistes talentueux du Théâtre tels que Nguyen Duc Hieu, Vu Khanh Bang, Tran Bao Ngoc... Ce qui est particulier, c'est que les jeunes artistes bénéficient d'une scène plus large pour se produire, ce qui renforce la vitalité et la fraîcheur du spectacle. L'artiste émérite Luu Thu Lan a déclaré que c'était également l'intention d'elle et du Théâtre lors de la mise en scène du spectacle pour affirmer que les prédécesseurs sont prêts à transmettre leurs expériences et leurs opportunités aux jeunes, afin qu'ils aient plus d'expériences, d'opportunités d'apprendre, soient prêts à prendre des responsabilités et à nourrir leur passion pour l'art.
En assistant à un ballet au rythme rapide et puissant du début à la fin, tel « Don Quichotte », le spectateur est surpris par l'endurance et la souplesse des acteurs, notamment des deux artistes qui apparaissent tout au long de la pièce : Khanh Bang (Kitri) et Duc Hieu (Basilio). Pour les deux jeunes artistes, il s'agit également d'un voyage de découverte personnelle. Ils ont consacré beaucoup de temps à l'exploration de la psyché intérieure des personnages afin de bien dépeindre la personnalité de chaque rôle tout en laissant transparaître leur empreinte personnelle. Dans le rôle du chevalier Don Quichotte, bien que n'étant qu'un pont poétique dans la pièce, l'artiste émérite Cao Chi Thanh a également fait preuve de l'esprit « plus le roux est vieux, plus il est épicé » en incarnant avec brio le courage du personnage, animé par l'amour et la justice.
Le clou musical est indispensable à l'attrait de la pièce. Sous la baguette magique de Dong Quang Vinh, plus de 60 musiciens de l'Orchestre symphonique du VNOB ont interprété des mélodies entraînantes et captivantes du début à la fin. Le ballet « Don Quichotte » peut être considéré comme un fier « fruit sucré », fruit de la conjugaison de tous les éléments créatifs et scéniques. Après deux soirées de création au Théâtre Ho Guom, le VNOB prévoit de collaborer avec plusieurs formations pour présenter cette œuvre unique au grand public.
Source : https://nhandan.vn/ballet-don-quixote-giao-huong-cua-tinh-yeu-va-khat-vong-post891565.html
Comment (0)