Suivre de près les recommandations de l’UNESCO pour préserver et promouvoir les valeurs du patrimoine

VHO - Lors de la récente 47e session du Comité du patrimoine mondial (UNESCO), de nombreux patrimoines vietnamiens ont été mis à l'honneur. À l'issue de la session, la professeure agrégée, Dr Le Thi Thu Hien, directrice du Département du patrimoine culturel, a partagé avec Van Hoa les avantages et les difficultés liés à la constitution et à la protection des dossiers, ainsi que les mesures visant à préserver et à promouvoir le patrimoine afin de créer des opportunités et un potentiel de développement dans la nouvelle ère.

La pagode Dong appartient au site archéologique et pittoresque de Yen Tu

Mme Hien a déclaré :

Tout d'abord, il convient de souligner qu'il s'agit d'un événement majeur du secteur de la culture, des sports et du tourisme en 2025, qui contribuera grandement au développement culturel du pays, favorisera le développement économique et social des localités patrimoniales et, parallèlement, renforcera les relations privilégiées entre le Vietnam et le Laos. La préparation du dossier de candidature au patrimoine mondial est un processus de recherche de longue haleine, comportant de nombreuses difficultés.

Pour l'ensemble pittoresque et relique de Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son - Kiep Bac, les exigences de l'UNESCO pour le dossier sont de plus en plus strictes et exigeantes, et la vérification de l'authenticité sur place par l'ICOMOS est extrêmement rigoureuse. Pour les dossiers de nomination du parc national de Hin Nam No et du parc national de Phong Nha - Ke Bang, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a jugé nécessaire d'unifier les noms des sites proposés avant que le Comité du patrimoine mondial ne les reconnaisse comme patrimoine mondial .

En outre, la détermination de la valeur globale exceptionnelle du parc national de Hin Nam No doit être cohérente avec la valeur globale exceptionnelle du parc national de Phong Nha - Ke Bang, inscrit au patrimoine mondial naturel, afin de garantir l'intégrité du patrimoine proposé...

Toutefois, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a identifié les questions les plus difficiles, complexes et sensibles liées à la frontière et à la souveraineté nationale (la limite orientale du parc national de Hin Nam No ayant une zone centrale adjacente à la zone centrale et à la zone tampon du parc national de Phong Nha-Ke Bang et coïncidant avec la frontière nationale entre le Vietnam et le Laos). Par conséquent, les cartes présentées dans le dossier de candidature et les informations relatives à la frontière doivent garantir le consensus entre le Vietnam et le Laos.

En identifiant de manière proactive les difficultés et les obstacles qui seront rencontrés, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a déterminé que le principe du travail de coordination doit absolument garantir la souveraineté territoriale ; veiller à ce que les valeurs mondiales exceptionnelles ne soient pas modifiées, que les informations et les données ne soient pas déformées et que la gestion, la protection et la promotion de la valeur du parc national de Phong Nha - Ke Bang, patrimoine naturel mondial, reconnu par l'UNESCO en 2003 et 2015, ne soient pas affectées.

Journaliste : Madame, il est connu que le travail de construction des dossiers du patrimoine reconnu par l'UNESCO ces derniers temps a toujours reçu l'attention et la direction étroite du Secrétaire général et du Premier ministre ?

Au fil des ans, le Parti et l'État ont toujours accordé une attention particulière aux travaux de protection, de restauration, d'embellissement et de constitution de dossiers pour proposer à l'UNESCO de mettre en valeur le patrimoine mondial. La réalité montre que le patrimoine mondial vietnamien affirme de plus en plus sa place et son rôle, contribuant ainsi durablement au développement culturel, socio-économique et à la protection de l'environnement.

Il en a été de même pour le processus de constitution des dossiers de nomination et de protection des dossiers de patrimoine mondial lors de la récente 47e session du Comité du patrimoine mondial. Le Secrétaire général et le Premier ministre ont accordé une attention particulière et ont donné des instructions pour que le pays obtienne la reconnaissance du patrimoine mondial par l'UNESCO.

Lors de ces rencontres, le Secrétaire général To Lam a reçu et travaillé avec le Directeur du Centre du patrimoine mondial ; le Premier ministre a collaboré directement avec le Directeur général de l'UNESCO pour proposer un soutien au dossier de candidature. Lors des réunions et échanges de travail entre le Secrétaire général et le Premier ministre de la RDP lao, le contenu de Hin Nam No a toujours été inclus dans le programme de travail officiel et le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a été chargé de déployer et de soutenir l'autre partie pour finaliser le dossier de candidature.

Le 5 juillet 2025, le Premier ministre a adressé une lettre au Directeur général de l'UNESCO et aux pays membres du Comité du patrimoine mondial proposant de reconnaître l'ensemble monumental et paysager de Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son - Kiep Bac comme site du patrimoine mondial. L'attention et la rapidité des orientations du Secrétaire général et du Premier ministre ont permis de finaliser le dossier de candidature dans les délais impartis et de le soumettre à l'UNESCO pour examen et décision lors de la 47e session du Comité du patrimoine mondial.

Un coin d'une grotte appartenant au patrimoine naturel mondial du parc national de Phong Nha-Ke Bang et du parc national de Hin Nam No

Pouvez-vous partager votre expérience et les leçons apprises pour protéger avec succès les documents patrimoniaux ?

- Lors de la session, pour démontrer la bonne volonté et l'engagement du Vietnam en faveur de la protection à long terme et de la gestion durable du patrimoine, en mettant pleinement et sérieusement en œuvre les exigences et les recommandations de l'ICOMOS, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme s'est coordonné avec le Bureau de l'UNESCO au Vietnam à Hanoi, la Commission nationale de l'UNESCO au Vietnam, les trois provinces de Quang Ninh, Bac Giang, Hai Duong (ancien), le groupe d'experts représentant le Vietnam au Comité du patrimoine mondial et les experts et scientifiques concernés pour recevoir et expliquer les recommandations de l'ICOMOS et les envoyer rapidement au Centre du patrimoine mondial ; s'est engagé à avoir un plan et une feuille de route spécifiques pour compléter toutes les recommandations de l'ICOMOS (achever le plan de gestion touristique, la capacité de charge des reliques et assurer la sécurité et la sûreté des reliques, des artefacts, etc.) ; a conseillé de compléter la lettre du Premier ministre au Directeur général de l'UNESCO et aux États membres du Comité du patrimoine mondial.

Organisation d'une séance de travail en ligne avec la Mission permanente de l'Inde auprès de l'UNESCO à Paris - France et les agences compétentes de l'Inde pour exprimer le soutien du Vietnam à la nomination du paysage militaire marathe de l'Inde comme site du patrimoine mondial.

Au cours de cette séance de travail, le Vietnam a également fourni des informations, expliqué et clarifié les valeurs mondiales exceptionnelles du complexe monumental et paysager de Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son - Kiep Bac afin que l'Inde (État membre du Comité du patrimoine mondial) puisse comprendre et soutenir le dossier de candidature soumis à l'UNESCO pour reconnaissance lors de la 47e session. En particulier, concernant la recommandation de l'ICOMOS d'achever l'intégration du mécanisme d'évaluation d'impact sur le patrimoine dans la loi sur le patrimoine culturel, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a internalisé et finalisé de manière proactive les documents juridiques relatifs à l'évaluation des impacts sur le patrimoine mondial.

Il s'agit d'un contenu important pour l'ICOMOS et les pays membres du Comité du patrimoine mondial (Inde, Corée, Japon, Saint-Vincent-et-Grenade, Kazakhstan, Sénégal, Afrique du Sud, Kenya, Turquie, Italie, Zambie...) pour avoir une approche amicale et positive du Vietnam, ainsi que pour mieux comprendre le patrimoine proposé pour inscription, soutenant ainsi le dossier de nomination du Vietnam.

Après que le rapport explicatif a été complété, complété et approuvé par l'ICOMOS, en marge de la 47e session du Comité du patrimoine mondial, les comités populaires provinciaux se sont activement coordonnés avec la Commission nationale du Vietnam pour l'UNESCO et le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme pour contacter les organes consultatifs de l'UNESCO et 21 pays membres afin d'obtenir un soutien pour le dossier du complexe de monuments et de paysages de Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son - Kiep Bac.

De ce fait, on peut affirmer que pour proposer avec succès une inscription au patrimoine mondial, il faut avant tout que le patrimoine réponde aux critères du patrimoine mondial ; le processus de recherche et la préparation du dossier de proposition d'inscription doivent garantir une bonne qualité ; la réception et l'explication du contenu de l'évaluation par les organes consultatifs de l'UNESCO doivent garantir la scientificité, en se rapprochant des exigences établies par la Convention du patrimoine mondial.

Dans les temps à venir, pour les deux patrimoines qui viennent d’être reconnus par l’UNESCO lors de la 47e session, comment le Département du Patrimoine Culturel et la localité comptent-ils préserver et promouvoir leurs valeurs ?

- Dans les temps à venir, pour gérer efficacement le complexe du patrimoine culturel mondial de Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son - Kiep Bac, le Département du patrimoine culturel travaillera avec les localités pour suivre de près les recommandations de l'UNESCO sur la conservation des sites du patrimoine afin de mettre pleinement en œuvre la planification de ces sites reliques approuvée par le Premier ministre ; Achever l'intégration du mécanisme d'évaluation de l'impact sur le patrimoine dans la loi sur le patrimoine culturel et le décret guidant sa mise en œuvre.

Réaliser la restauration et l'embellissement des vestiges conformément aux dispositions de la loi sur le patrimoine culturel ; élaborer un plan pour répondre à l'augmentation future du nombre de visiteurs et intégrer les activités et orientations touristiques dans un plan de gestion du tourisme. De plus, il est nécessaire de privilégier le développement de services touristiques qui n'affectent pas la valeur du patrimoine et soient en harmonie avec le paysage environnant ; renforcer la recherche et recueillir des informations détaillées sur les savoirs autochtones liés au patrimoine culturel immatériel dans cette zone, afin de fournir le contexte nécessaire à la participation des communautés autochtones au processus de gestion et de protection du patrimoine.

Concernant les parcs nationaux de Phong Nha-Ke Bang et de Hin Nam No, classés au patrimoine mondial naturel, les deux parties doivent continuer à promouvoir la mise en œuvre de recherches scientifiques et à mettre en place des méthodes opérationnelles pour gérer les risques affectant le patrimoine ; évaluer la capacité touristique en fonction de la capacité et de la capacité écologique des ressources de l'ensemble des parcs nationaux de Phong Nha-Ke Bang et de Hin Nam No. En particulier, le Vietnam peut aider le Laos à améliorer sa capacité à élaborer des réglementations juridiques pour la gestion, la protection et la promotion de la valeur du patrimoine mondial en général, et du parc national de Hin Nam No en particulier.

Merci!

Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/bam-sat-khuyen-nghi-cua-unesco-de-bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-156863.html