Le Secrétariat a transféré le général de division Vu Hong Van pour travailler à la Commission centrale d'inspection.

Ban Bí thư điều động Thiếu tướng Vũ Hồng Văn đến công tác tại Cơ quan UBKT Trung ương- Ảnh 1. — Le ministre To Lam a présidé la cérémonie.

Dans l'après-midi du 27 novembre, à Hanoï, le Comité central de la Sécurité publique et le ministère de la Sécurité publique ont solennellement organisé une cérémonie pour annoncer la décision du Secrétariat sur le travail du personnel. Le général To Lam, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central de la Sécurité publique et ministre de la Sécurité publique, a présidé la cérémonie.

Étaient présents à la cérémonie le général de division Le Van Tuyen, membre du Comité permanent du Comité central du Parti de la sécurité publique et vice-ministre de la sécurité publique.

Lors de la cérémonie, les délégués ont entendu l'annonce de la décision du Secrétariat concernant le travail du personnel. En conséquence, le 30 octobre 2023, le Secrétariat a signé une décision portant mutation du général de division Vu Hong Van, membre de la Commission centrale d'inspection et directeur du Département de la sécurité politique intérieure du ministère de la Sécurité publique, pour travailler à la Commission centrale d'inspection.

Ban Bí thư điều động Thiếu tướng Vũ Hồng Văn đến công tác tại Cơ quan UBKT Trung ương- Ảnh 2. — Le ministre To Lam a pris la parole lors de la cérémonie.

S'exprimant lors de la cérémonie, le ministre To Lam a souligné que, sur la base des exigences de la Commission centrale d'inspection et de la consolidation de l'agence spécialisée d'inspection et de supervision du Comité exécutif central pour accomplir les tâches et les pouvoirs prescrits, lors de la 8e Conférence du 13e Comité exécutif central du Parti, 3 membres supplémentaires de la Commission centrale d'inspection ont été élus, dont le général de division Vu Hong Van, directeur du Département de la sécurité politique intérieure.

Ban Bí thư điều động Thiếu tướng Vũ Hồng Văn đến công tác tại Cơ quan UBKT Trung ương- Ảnh 3. — Le ministre To Lam a offert des fleurs pour féliciter le général de division Vu Hong Van.

Tout au long de sa carrière, le général de division Vu Hong Van a toujours fait preuve de pures qualités morales, d'une position idéologique ferme, a défendu avec constance les points de vue et les directives du Parti, les politiques et les lois de l'État, a servi de tout cœur la patrie et le peuple ; a toujours maintenu l'esprit de responsabilité, de dévouement et d'effort, a surmonté les difficultés et les défis, a accompli avec brio les devoirs et les tâches assignés et a bénéficié de la confiance du collectif.

Au cours de ses 28 années de travail dans le secteur, le général de division Vu Hong Van a apporté de nombreuses contributions et réalisé de nombreux exploits qui ont été reconnus et hautement appréciés par le Parti, l'État, le ministère de la Sécurité publique et le peuple ; et a reçu de nombreux prix nobles.

Ban Bí thư điều động Thiếu tướng Vũ Hồng Văn đến công tác tại Cơ quan UBKT Trung ương- Ảnh 4. — Le général de division Vu Hong Van a prononcé un discours lors de la cérémonie.

Sur la base des exigences de travail, des qualités et des capacités des cadres, le Comité permanent du Comité central du Parti de la sécurité publique et les dirigeants du ministère de la Sécurité publique ont fait rapport à l'unanimité au Comité exécutif central pour lui donner confiance en élisant le camarade Vu Hong Van comme membre de la 13e Commission centrale d'inspection.

L'élection du général de division Vu Hong Van comme membre supplémentaire de la 13e Commission centrale d'inspection est un grand honneur et une grande fierté pour les Forces de sécurité publique populaires en général et pour lui personnellement...

Le ministre To Lam estime qu'avec les qualités d'un officier de police révolutionnaire et le courage d'un haut dirigeant de la Sécurité publique populaire, dans son nouveau poste, le général de division Vu Hong Van continuera à promouvoir ses réalisations et son expérience professionnelle, à s'efforcer constamment de cultiver et de former ses qualités morales et son mode de vie, à améliorer son courage politique et à être absolument fidèle à la cause révolutionnaire du Parti ; à étudier et à améliorer constamment ses qualifications professionnelles pour accomplir avec brio les tâches qui lui sont assignées...

Ban Bí thư điều động Thiếu tướng Vũ Hồng Văn đến công tác tại Cơ quan UBKT Trung ương- Ảnh 5. — Le ministre To Lam et les délégués présents à la cérémonie.

S'exprimant lors de la cérémonie, le général de division Vu Hong Van a respectueusement remercié l'attention des camarades du Comité central du Parti de la sécurité publique, des dirigeants du ministère de la Sécurité publique et directement du général To Lam, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti de la sécurité publique, ministre de la Sécurité publique, pour avoir régulièrement prêté attention, donné des instructions opportunes et créé les conditions les plus favorables pour lui personnellement ainsi que pour les unités où il travaillait afin de mener à bien les tâches assignées.

Le général de division Vu Hong Van a promis que, quelle que soit la position qu'il occupe, il maintiendra toujours les qualités d'un officier de police ; qu'il s'efforcera toujours, essaiera, héritera et promouvra les belles traditions de la force héroïque de la police populaire du Vietnam, digne de la confiance du Comité central du Parti de la sécurité publique, des dirigeants du ministère de la Sécurité publique et du ministre ; déterminé à accomplir avec succès les tâches assignées par le Parti.

Source