M. Van Tien Dung, Directeur du Département des Finances, a présenté des rapports relatifs au domaine de l'investissement public tels que : le projet de résolution visant à ajuster et à compléter le plan d'investissement public 2025 à partir des sources budgétaires locales ; Projet de résolution portant ajustement et complément du plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025 - source budget local.
Après avoir examiné les propositions de projet de résolution et les explications des départements, branches et secteurs clarifiant un certain nombre de questions soulevées par les délégués du Conseil populaire provincial lors de la session d'examen, le Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial a globalement approuvé les propositions et le contenu du projet de résolution.
En conséquence, le Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial a approuvé le contenu de la proposition visant à ajuster et à compléter le plan d'investissement public 2025 à partir du budget local tel que proposé par le Comité populaire provincial, notamment : ajuster à la baisse le plan d'investissement affecté au projet routier Truong Chinh (tronçon de la route DT.781 à la route 30.4) de 30 milliards de VND ; Le complément de la liste et l'allocation de capitaux pour le projet de modernisation du cimetière des martyrs de la colline 82 - Tay Ninh s'élèvent à 30 milliards de VND.
Français Concernant le projet de Résolution sur l'ajustement et le complément du plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025, provenant du budget local, le Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial est d'accord avec le contenu de la soumission visant à ajuster et à compléter le plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025 - provenant du budget de l'État à la demande du Comité populaire provincial : ajustement et complément dans les articles 1 et 2 de la Résolution n° 237/NQ-HDND du 28 mars 2025 du Conseil populaire provincial sur l'ajustement et le complément du plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025 provenant du budget local.
Plus précisément : le plan d'investissement total à moyen terme provenant des sources budgétaires locales pour la période 2021-2025 est de 20 850 milliards de VND, dont le capital du budget provincial est de 16 339 milliards de VND, comprenant les sources suivantes : solde budgétaire provincial ; Revenus fonciers, rente foncière ; loterie; source d'économies du budget provincial; source du déficit budgétaire local ; source de revenus accrus et d’économies pour le budget provincial; source de revenus accrus et d’économies pour le budget provincial; ressources de production et d'affaires
Le capital d'investissement à moyen terme du budget provincial de 16 339 milliards de VND est alloué aux secteurs, domaines et districts, villes et villages tels que : l'allocation de capital pour les projets gérés par la province de 10 809 milliards de VND ; Allouer un capital de soutien ciblé à chaque district, ville et agglomération de 5 530 milliards de VND.
Le Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial demande au Comité populaire provincial d'achever toutes les procédures prescrites à l'article 55, clause 2, de la loi de 2024 sur l'investissement public pour les nouveaux projets supplémentaires avant de les soumettre au Conseil populaire provincial pour approbation, et en même temps de faire rapport lors de la réunion.
Mme Nguyen Thi Kim Quyen, chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, a demandé aux agences de rédaction d'absorber les opinions et les contributions des délégués et de compléter le contenu du projet à soumettre à la 20e session du Conseil populaire provincial.
Nhi Tran
Source : https://baotayninh.vn/ban-kinh-te-ngan-sach-hdnd-tinh-tham-tra-2-noi-dung-lien-quan-den-dau-tu-cong-a189275.html
Comment (0)