Aperçu de la Conférence scientifique nationale « Transformation numérique du journalisme et de l'édition : théorie et pratique ». (Photo : NHAT QUANG)
Le matin du 30 novembre, à Thai Binh , le journal Nhan Dan, le comité provincial du parti de Thai Binh, la maison d'édition politique nationale Truth, le journal électronique du Parti communiste du Vietnam, l'Académie de journalisme et de propagande ont organisé conjointement la conférence scientifique nationale « Transformation numérique du journalisme et de l'édition - Théorie et pratique ».
Ont participé à l'atelier les membres du Comité central du Parti : Le Quoc Minh, rédacteur en chef du journal Nhan Dan, chef adjoint du département central de la propagande, président de l'Association des journalistes du Vietnam ; Ngo Dong Hai, secrétaire provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Thai Binh.
Français Étaient également présents : le professeur Dr. Ta Ngoc Tan, vice-président permanent du Conseil théorique central ; Phan Xuan Thuy, chef adjoint du département central de la propagande ; Pham Minh Tuan, rédacteur en chef adjoint en charge du magazine communiste ; Phan Van Hung, rédacteur en chef adjoint du journal Nhan Dan ; Nguyen Thanh Lam, vice-ministre de l'Information et des Communications ; Vu Trong Lam, directeur - rédacteur en chef de la maison d'édition politique nationale Truth ; Nguyen Cong Dung, rédacteur en chef du journal électronique du Parti communiste du Vietnam ; le professeur associé Dr. Pham Minh Son, directeur de l'Académie de journalisme et de propagande ; des dirigeants et des gestionnaires du secteur de la presse et de l'édition ; des experts dans le domaine de la formation journalistique ; des dirigeants d'agences de presse et d'unités d'édition à l'échelle nationale.
Les camarades présidant l'atelier. (Photo : NHAT QUANG)
La transformation numérique des journaux et de l’édition est une tâche urgente pour mieux répondre aux besoins des lecteurs.
S'exprimant à l'ouverture de l'atelier, le camarade Le Quoc Minh, rédacteur en chef du journal Nhan Dan, chef adjoint du département central de la propagande, président de l'Association des journalistes du Vietnam, a déclaré que la quatrième révolution industrielle et les changements rapides des techniques et de la technologie ont eu et ont un grand impact sur le fonctionnement et le développement des agences de presse.
Face à ces défis et opportunités, le Gouvernement a publié la Décision n° 348/QD-TTg du 6 mai 2023 du Premier Ministre, approuvant la Stratégie « Transformation numérique du journalisme à l'horizon 2025, avec une vision à l'horizon 2030 ».
La stratégie vise à construire des agences de presse dans le sens du « professionnalisme, de l'humanité, de la modernité » ; à remplir la mission d'information et de propagande pour servir la cause révolutionnaire du Parti et la cause de l'innovation nationale ; à assurer le rôle de direction et d'orientation de l'opinion publique, en maintenant la souveraineté de l'information dans le cyberespace ; à innover efficacement dans l'expérience des lecteurs ; à créer de nouvelles sources de revenus ; à promouvoir le développement de l'industrie du contenu numérique.
Le camarade Le Quoc Minh a prononcé le discours d'ouverture de l'atelier. (Photo : NHAT QUANG)
Selon le camarade Le Quoc Minh, la transformation numérique est une tendance inévitable du journalisme moderne pour servir au mieux et plus rapidement les lecteurs. La transformation numérique ne se limite pas à investir dans des équipements technologiques et des logiciels, mais doit changer les mentalités des dirigeants, du personnel, des journalistes et des employés ; elle implique d'innover dans l'ensemble du processus de production de contenu, des processus opérationnels et du fonctionnement de la rédaction.
La transformation numérique doit garantir un journalisme de plus en plus qualitatif et fidéliser le lectorat. Les agences de presse doivent mettre en œuvre avec audace des actions de transformation numérique ; innover en permanence, s'adapter en temps réel au lieu d'attendre ; renforcer la formation, innover dans les méthodes de formation ; créer des entrepôts de données partagés, des outils de mesure, collecter des données lecteurs… C'est à cette condition que la transformation numérique sera réussie et efficace.
L'ère numérique pose de nombreux défis, mais elle constitue en même temps une opportunité pour les agences de presse et les éditeurs d'aborder de nouvelles façons de travailler, d'exploiter les potentiels créatifs basés sur les technologies et techniques modernes et de publier des œuvres de journalisme numérique, conformément à la tendance de développement du journalisme moderne dans le monde.
Camarade Le Quoc Minh
Dans le domaine de l'édition, il a déclaré que le Parti et l'État accordaient une attention particulière à la transformation numérique dans le contexte de la quatrième révolution industrielle. L'orientation politique du Parti et de l'État exige que les secteurs de la presse et de l'édition accélèrent le processus de transformation numérique, agissent rapidement et prennent l'initiative pour attirer des ressources. Jusqu'à présent, de nombreuses activités de presse et d'édition ont fait appel à la technologie et l'ont fortement appliquée.
Le rédacteur en chef du journal Nhan Dan a souligné que pour mieux remplir les tâches politiques assignées par le Parti et l'État et répondre de mieux en mieux aux besoins des lecteurs, la transformation numérique des journaux et de l'édition est une tâche urgente visant à innover dans les méthodes de communication et de distribution et à mettre en œuvre efficacement l'objectif d'une propagande « correcte, précise, opportune et attrayante ».
« L’ère numérique pose de nombreux défis, mais elle constitue en même temps une opportunité pour les agences de presse et les éditeurs d’aborder de nouvelles façons de travailler, d’exploiter le potentiel créatif basé sur les technologies et techniques modernes et de publier des œuvres de journalisme numérique, conformément à la tendance de développement du journalisme moderne dans le monde », a déclaré le camarade Le Quoc Minh.
Il a exprimé son espoir que, grâce à l'atelier, les dirigeants des agences de presse et des unités d'édition acquerront plus d'expérience pour mettre en œuvre la transformation numérique de la presse et de l'édition d'une manière adaptée à la capacité, aux opérations pratiques et à la stratégie de développement de la rédaction, tandis que les experts en formation de la presse et de l'édition accorderont plus d'attention aux nouvelles compétences, pratiqueront le modèle « amener la rédaction en classe », en reliant la formation à la pratique vivante.
Dans son discours de bienvenue, le camarade Ngo Dong Hai, secrétaire du Comité provincial du Parti de Thai Binh, a déclaré qu'en mettant en œuvre la résolution centrale sur la promotion de la transformation numérique globale dans tous les domaines, le Comité provincial du Parti de Thai Binh a publié la résolution n° 02-NQ/TU sur la transformation numérique d'ici 2025, avec une vision jusqu'en 2030, encourageant le développement spécifique des industries et des domaines, en profitant des opportunités de la révolution 4.0.
Le camarade Ngo Dong Hai, secrétaire du Comité provincial du Parti de Thai Binh, a prononcé un discours de bienvenue. (Photo : NHAT QUANG)
Dans le domaine du journalisme, la province de Thai Binh a investi dans les ressources humaines et les infrastructures, et a encouragé et créé les conditions nécessaires pour que les agences de presse deviennent des agences multiplateformes et multimédias, favorisant ainsi les échanges avec les lecteurs sur différents supports, en mettant l'accent sur l'amélioration de la qualité des contenus et de la gestion. Grâce à cela, le secteur des médias de la province a connu de profondes transformations, permettant ainsi de mieux toucher le public.
« Nous pensons que dans le domaine des médias et de l'édition, promouvoir la transformation numérique est tout à fait pertinent. La province persiste dans la transformation numérique du journalisme et de l'édition », a souligné le camarade Ngo Dong Hai.
Il a déclaré que l'atelier était une opportunité pour les agences de presse et les médias de tout le pays, en particulier les agences de presse et les unités d'édition de la province de Thai Binh, d'échanger, d'apprendre et d'écouter de nouvelles suggestions pour continuer à faire mieux dans la transformation numérique dans le journalisme, l'édition et d'autres domaines.
L'atelier est une opportunité pour les agences de presse et les médias de tout le pays, en particulier les agences de presse et les unités d'édition de la province de Thai Binh, d'échanger, d'apprendre et d'écouter de nouvelles suggestions pour continuer à faire mieux dans la transformation numérique dans le journalisme, l'édition et d'autres domaines.
Camarade Ngo Dong Hai
Les ressources pour la transformation numérique du journalisme et de l’édition restent faibles
S'exprimant lors de l'atelier, le professeur associé, Dr. Vu Trong Lam, directeur-rédacteur en chef de la Maison d'édition politique nationale, a déclaré que les agences de presse et d'édition ont changé leur état d'esprit, ont consacré du temps et des ressources à se préparer sérieusement, à investir dans les infrastructures, la technologie, les ressources humaines, à saisir et à appliquer de manière proactive les technologies numériques à leurs opérations et ont obtenu de nombreux résultats positifs.
Le professeur associé, Dr Vu Trong Lam, directeur et rédacteur en chef de la maison d'édition politique nationale Truth, a prononcé le discours d'ouverture de l'atelier. (Photo : NHAT QUANG)
La presse nationale s'est progressivement développée pour s'adapter aux tendances de la technologie, de l'information et de la communication, en combinant étroitement de nombreux types et moyens et en augmentant la couverture tant au niveau national qu'international, répondant progressivement aux exigences et aux tâches de l'information et de la communication dans la nouvelle situation.
Le modèle de salle de rédaction convergée avec les produits de journalisme numérique comme centre est presque devenu un modèle à suivre pour les agences de presse ; les types de presse tels que la presse écrite, la radio et la télévision ont tous été numérisés ou ont ouvert des journaux en ligne ; la tendance au développement de produits multiplateformes est en forte croissance, avec l'émergence de nouveaux produits de presse numérique tels que l'infographie, le mégastory, le long format..., le journalisme d'intelligence artificielle (IA), le journalisme de réalité virtuelle, le journalisme mobile, la télévision mobile, la radio mobile... ; la formation du journalisme sur les réseaux sociaux pour accroître l'interaction avec le public.
De nombreux ouvrages de presse utilisent la technologie numérique et les données pour créer une interaction bidirectionnelle avec les lecteurs, attirant et créant un sentiment de proximité avec eux, permettant ainsi non seulement de conserver les anciens lecteurs mais aussi d'attirer de nombreux nouveaux lecteurs ; l'application de la technologie permet de personnaliser et d'améliorer l'expérience utilisateur, en recherchant et en apportant de manière proactive des informations qui répondent aux besoins du public.
Le professeur associé, Dr. Vu Trong Lam, a estimé que la transformation numérique dans les agences de presse aide grandement les journalistes et les reporters à collecter des informations, à analyser des données et à produire du contenu ; aidant les agences de presse à créer de nouveaux modèles commerciaux pour augmenter leurs revenus et maintenir leurs opérations à l'ère numérique...
Dans le secteur de l'édition, les éditeurs et les maisons d'édition ont également favorisé l'utilisation des technologies numériques. Ainsi, des canaux de distribution en ligne ont été développés grâce à des technologies multiplateformes et multi-interfaces ; de nouveaux types de livres, tels que les livres numériques, les livres audio et les livres vidéo, sont apparus de plus en plus sur le marché vietnamien de l'édition, répondant non seulement aux besoins des lecteurs réguliers, mais aussi à ceux de nombreux autres groupes de clients spécifiques, tels que les étudiants de tous niveaux, les personnes malvoyantes, etc.
Cependant, selon le professeur associé, le Dr Vu Trong Lam, les équipes de direction des agences de presse et d'édition manquent encore de compréhension des avantages, de l'importance et des méthodes de la transformation numérique. La peur du changement, l'absence de créativité, l'empirisme et la satisfaction du public existant persistent.
De plus, les ressources nécessaires à la transformation numérique restent faibles. La plupart des rédactions et des éditeurs ne sont pas encore autonomes en technologie, manquent de ressources financières pour investir dans la technologie ou dépendent de technologies partenaires. Parallèlement, ils n'ont pas encore constitué d'équipes de journalistes, de rédacteurs et d'éditeurs dotés de compétences professionnelles modernes et capables d'appliquer les technologies dans l'environnement numérique, répondant ainsi aux exigences de la nouvelle donne.
Les problèmes de cybersécurité et de sécurité de l'information, les fausses nouvelles, les publications piratées et contrefaites, la violation du droit d'auteur sur le contenu, la publicité... se produisent toujours et n'ont pas été résolus en profondeur, causant des pertes importantes aux agences de presse et d'édition légitimes, telles que la baisse des revenus, la perte d'audience, l'impact négatif sur la marque... Déterminer le rôle exact et la position des journalistes, des reporters et des rédacteurs en chef dans le « flux » de la transformation numérique de la presse et de l'édition reste ouvert.
« Les technologies numériques en général, et les technologies du journalisme et de l'édition en particulier, évoluent constamment, posant des défis en termes de mécanismes, de politiques, de stratégies et de procédures opérationnelles pour les agences de gestion ainsi que pour les agences nationales de journalisme et d'édition. Il est donc essentiel d'étudier, de synthétiser et d'évaluer l'état actuel de la transformation numérique du journalisme et de l'édition, afin de proposer des orientations, des solutions et des recommandations pour lever les goulots d'étranglement, surmonter les problèmes et les difficultés existants et promouvoir la transformation numérique du journalisme et de l'édition dans notre pays à l'avenir », a souligné le Dr Vu Trong Lam, professeur associé.
Consacrer des ressources d’investissement adéquates au perfectionnement de l’infrastructure numérique pour le journalisme et l’édition
S'exprimant lors de l'atelier, le camarade Phan Xuan Thuy, chef adjoint du Département central de la propagande, a estimé que l'atelier était un événement scientifique significatif pour les agences de presse et d'édition, les agences de gestion et les institutions de formation à la presse et à l'édition.
La camarade Phan Xuan Thuy, chef adjointe du Département central de la propagande, a pris la parole. (Photo : NHAT QUANG)
Il a déclaré que ces derniers temps, de nombreuses agences de presse et d'édition ont été pionnières et ont atteint une grande efficacité dans l'application de la technologie numérique, créant ainsi un environnement favorable à la création de produits de presse et d'édition numériques de haute qualité.
Cependant, au-delà des nombreuses opportunités et avantages qu'elle offre, la rapide évolution de la transformation numérique pose également de nombreux défis et difficultés, et de nouveaux enjeux apparaissent dans les pratiques du journalisme et de l'édition. Cela exige des agences de presse et d'édition, ainsi que des établissements de formation, qu'ils innovent proactivement dans leur réflexion et leur compréhension du rôle, de la place, de l'importance et des méthodes de la transformation numérique, afin de créer des produits journalistiques et éditoriaux de qualité, répondant aux besoins du public.
Outre les nombreuses opportunités et avantages qu'elle offre, la rapide transformation numérique pose également de nombreux défis et difficultés, et de nouvelles problématiques apparaissent dans les pratiques journalistiques et éditoriales. Cela exige des agences de presse et d'édition, ainsi que des établissements de formation, qu'ils innovent proactivement dans leur réflexion et leur compréhension du rôle, de la place, de l'importance et des méthodes de la transformation numérique, afin de créer des produits journalistiques et éditorials de qualité, répondant aux besoins du public.
Camarade Phan Xuan Thuy
La camarade Phan Xuan Thuy a déclaré que les agences de gestion doivent améliorer la qualité du travail de consultation avec les dirigeants du Parti et de l'État dans la transformation numérique du journalisme et de l'édition, dans le perfectionnement des institutions, des politiques et des lois ; avoir des solutions synchrones et consacrer de nombreuses ressources d'investissement valables pour développer et perfectionner l'infrastructure numérique du journalisme et de l'édition.
Parallèlement, les institutions de formation au journalisme et à l'édition doivent intégrer de manière proactive des contenus sur la transformation numérique, les opérations de journalisme et d'édition dans l'environnement numérique et les technologies numériques dans le journalisme et l'édition dans leurs programmes de formation, améliorer la qualité de la pratique, la formation professionnelle et favoriser de manière globale les qualités et les compétences des étudiants, en répondant aux exigences et aux demandes de la nouvelle situation.
Appréciant hautement les présentations envoyées à l'atelier, la camarade Phan Xuan Thuy a déclaré que le Département central de la propagande souhaite écouter les partages, suggestions et recommandations pour conseiller le Parti et l'État afin de continuer à mettre en œuvre la transformation numérique nationale en général et la transformation numérique de la presse et de l'édition en particulier dans les temps à venir.
L'atelier a accueilli 63 présentations de qualité de dirigeants, de scientifiques et d'experts d'agences et de départements centraux et locaux, d'agences de presse et d'édition et d'institutions de formation au journalisme et à l'édition à travers le pays.
Les articles portent sur des sujets différents, mais se concentrent sur le contenu de la situation actuelle et sur les orientations et solutions pour promouvoir la transformation numérique du journalisme et de l'édition dans les temps à venir.
Il s'agit d'un forum destiné aux responsables de presse, aux experts dans le domaine de la formation de la presse et aux dirigeants d'agences de presse pour mettre à jour le nouveau contenu sur les questions théoriques générales de la transformation numérique de la presse ; analyser et évaluer la situation actuelle et les problèmes auxquels sont confrontées la presse et l'édition dans le contexte de la transformation numérique actuelle ; proposant ainsi des orientations et des solutions pour promouvoir la transformation numérique dans le domaine de la presse et de l'édition au Vietnam dans les temps à venir.
Source nhandan.vn
Source
Comment (0)