Musée à l'intérieur du « musée

Le Musée provincial de Kien Giang a été créé en 1985, réquisitionnant une ancienne demeure seigneuriale construite en 1911 pour en faire son siège. En 1990, cette demeure a été reconnue par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme comme un monument architectural et artistique national. Au fil des décennies, les activités du Musée provincial ont été valorisées grâce à la combinaison de valeurs avec cette ancienne demeure patrimoniale (assimilée à un « musée » vieux de 113 ans).

La maison-musée, construite en 1911 et achevée en 1920, s'étend sur une superficie d'environ ^{2 000 m²} . Son propriétaire était M. Tran Nhue, un célèbre propriétaire terrien de l'époque. Plus tard, M. Tran Quang Chieu (son troisième fils) en hérita. Les habitants locaux appellent souvent cette vieille demeure « la maison de M. Ba Chieu ».

M. Nguyen Quang Khanh, directeur adjoint du musée provincial de Kien Giang, a déclaré que l'ancienne maison avait été construite par son propriétaire à partir de matériaux tels que de la mélasse, de la résine de l'arbre o duoc, du sable et de la chaux, mélangés sans ciment. Cette méthode de construction est très similaire à celle de la porte à trois entrées, symbole célèbre de la ville de Rach Gia (Kien Giang). Le bois utilisé pour la construction de la maison a été choisi par le propriétaire pour acheter des bois précieux tels que le lim, le go, le cam xe… Les carreaux de sol ont été importés de France.

Les touristes visitent le musée provincial de Kien Giang.

Selon de nombreux documents du musée provincial de Kien Giang, le propriétaire a engagé une centaine d'ouvriers qualifiés de Gia Dinh ( Hué) pour la construction de la maison. Rien que pour le balcon, les ouvriers ont travaillé pendant sept ans. Les fondations ont également nécessité environ trois ans de travail.

Le bâtiment du musée provincial de Kien Giang vu d'en haut.

Fort de ses connaissances et de ses 20 années d'expérience au Musée provincial de Kien Giang, M. Nguyen Quang Khanh a expliqué que cette maison ancienne, vieille de 113 ans, présente un mélange unique de culture architecturale vietnamienne et de cultures orientales et occidentales. Elle est également considérée comme la plus belle et la plus célèbre maison ancienne de la province de Kien Giang, encore préservée à ce jour.

La salle principale du musée provincial de Kien Giang.

Selon Nguyen Quang Khanh, directeur adjoint du musée provincial de Kien Giang, la maison évoque « la force intérieure et la force extérieure ». À première vue, beaucoup pensent qu'il s'agit d'une maison de pure architecture française.

Cependant, en observant attentivement, il n'est pas difficile de reconnaître de nombreuses structures et détails de construction imprégnés de la culture architecturale des anciens Vietnamiens, ou de la culture est-asiatique avec grandeur, panneaux, phrases parallèles, etc. à l'intérieur de la maison, qui sont sculptés par des artisans sur du bois très délicatement, créant des images de dragons, de phénix, de cerfs, de fleurs d'abricot, de fleurs de lotus, de pins, de cyprès, etc. Ce sont toutes des images familières dans le style de décoration intérieure des anciens Vietnamiens.

Des distiques parallèles, au milieu se trouve le soleil, des deux côtés sont sculptés des phénix avec le thème "Loan phuong hoa minh", montrant la noblesse et l'autorité du propriétaire.

Pour un paysage avec un thème de fleur de prunier avec le sens de souhaiter chance et développement, libéralité et liberté.

Le symbole de Bao Lam représente Phuc (avec la forme d'une chauve-souris dans la culture est-asiatique) - Loc (fleurs, feuilles) - Tho (orchidée, papillon, cerf, pin, cyprès).

La statue d'oiseau sur le balcon est délicatement incrustée de nacre.

Gros plan du toit à l'intérieur de la pièce principale de l'ancienne maison.

À y regarder de plus près, la maison témoigne de la culture bouddhiste et des anciennes coutumes cultuelles vietnamiennes. Le propriétaire a décoré la façade de nombreuses plateformes en tilleul ornées de statues à tête de serpent, symbolisant la légende selon laquelle cette mascotte protégeait Bouddha sur son chemin de pratique.

Le piédestal en tilleul devant la maison a une forme particulière.

Sous la plateforme en chaux se trouvent des chrysanthèmes, des roses (symbolisant la France) et des fleurs de lotus (symbolisant la culture méridionale du peuple vietnamien). Grâce à des recherches et des études, nous avons déterminé que la manière de décorer ainsi la plateforme en chaux sur la façade de la maison remonte aux XVIe et XVIIe siècles de la Renaissance (Europe) », a déclaré Nguyen Quang Khanh, directeur adjoint du musée provincial de Kien Giang.

À l'intérieur de la maison patrimoniale, il y a de nombreux objets vieux de plus de 100 ans, autrefois utilisés par le propriétaire, encore assez intacts, comme un ensemble de canapés, une table ronde, une armoire en bois incrustée de nacre, des tabourets... Selon la direction du musée, dans un avenir proche, un espace sera aménagé pour exposer ces objets, répondant aux besoins de visualisation des gens.

L'ensemble de canapés vieux de plus de 100 ans, utilisé auparavant par le propriétaire de l'ancienne maison, est toujours dans un état assez intact.

Une table ronde antique qui était autrefois utilisée par le propriétaire.

Gros plan sur les meubles en bois de la maison avec des sculptures complexes.

M. Nguyen Minh Tin, résidant dans le quartier d'An Hoa, à Rach Gia, et sa famille ont visité le musée. M. Tin a déclaré : « Tout dans la maison est très ancien, le savoir-faire des anciens en matière de sculpture sur bois est vraiment impressionnant. En regardant la sophistication des sculptures, je sens que les artisans ont consacré beaucoup d'efforts à la réalisation de cette maison. Dès que j'en aurai l'occasion, je ferai visiter le musée à ma famille et à mes amis. »

La famille de M. Nguyen Minh Tin, résidant dans le quartier d'An Hoa, ville de Rach Gia, a visité le musée provincial.

Dans le parc du musée se trouve également un longane centenaire. Cet arbre pousse bien, porte de nombreux fruits et est considéré comme un « compagnon ancestral » de la demeure ancestrale vieille de 113 ans.

L'arbre longane a plus de 100 ans et se trouve sur le terrain de l'ancienne maison.

À ce jour, cette maison de 113 ans a fait l'objet de deux rénovations. La plus récente remonte à 2009, avec notamment le renforcement et la réparation du toit en tuiles, la peinture des murs et de nombreux autres éléments de la maison ancienne, pour un coût total de plus de 2 milliards de VND.

Malgré les 113 ans de la maison, les tuiles sont restées intactes. Le Musée provincial de Kien Giang poursuivra prochainement ses travaux de conservation. Les tuiles endommagées seront remplacées par des tuiles neuves, présentant une structure similaire à celle des tuiles anciennes.

Quinze ans après sa dernière rénovation, le Musée provincial de Kien Giang est aujourd'hui très dégradé. Les toits de la salle d'exposition, du bâtiment administratif et de l'entrepôt fuient. Les murs en chaux s'écaillent et sont endommagés. À l'intérieur de la salle d'exposition principale, des traces d'insectes (termites) endommagent la surface en bois.

Certains éléments de la vieille maison sont dégradés.

« Les éléments en bois à l'intérieur ont commencé à présenter de nombreuses taches de termites, qui doivent être traitées pour éviter leur propagation. Nous surveillons et traitons l'impact des insectes sur la maison tout au long de l'année. Dès que nous détectons une attaque d'insectes, nous la traitons immédiatement », explique M. Thai Quang Phu, directeur de l'entreprise de traitement des termites et des insectes de Rach Gia.

Le traitement des insectes (termites, vers à bois) sur les détails en bois de la maison est effectué régulièrement.

« Le Musée provincial de Kien Giang prépare un rapport d'étape à soumettre aux responsables du Département de la Culture et des Sports , afin de solliciter des politiques et des financements auprès des ministères centraux et de leurs services pour assurer l'entretien et la conservation à venir. Il s'agit d'un patrimoine architectural et artistique national, qui mérite donc une attention particulière et une conservation rigoureuse », a déclaré Nguyen Thi Bach Hue, directrice du Musée provincial de Kien Giang.

Le conseil d'administration du musée provincial de Kien Giang examine régulièrement l'état actuel de l'ancienne maison.

Le musée provincial de Kien Giang présente actuellement environ 3 000 artefacts, images et documents répartis en 6 thèmes : la culture Oc Eo dans la province de Kien Giang ; les artefacts récupérés de la mer de Kien Giang ; la famille Mac avec la récupération de la ville de Ha Tien ; la terre et le peuple de Kien Giang ; la vie et la carrière du héros national Nguyen Trung Truc ; l'armée et le peuple de Kien Giang à travers deux guerres de résistance contre la France et les États-Unis.

Objets exposés à l'intérieur du musée.

Le musée présente une riche collection d'objets thématiques sur la culture Oc Eo de la province de Kien Giang. Selon la guide touristique Nguyen Thi Hong Phuong, c'est également le sujet qui attire le plus l'attention des visiteurs.

Espace d'exposition d'objets culturels d'Oc Eo à l'intérieur du musée.

À Kien Giang, la culture Oc Eo a été découverte en 12 endroits. Dans le delta du Mékong, 8 des 13 provinces et villes abritent des sites de cette culture. La culture Oc Eo s'est développée dans le delta du Mékong et remonte au Ier-VIe siècle après J.-C.

En montrant un grand vase de la culture Oc Eo, datant du IVe au VIe siècle après J.-C., dans la province de Kien Giang, la guide touristique Nguyen Thi Hong Hanh a expliqué que ce vase particulier était affectueusement surnommé la « reine de beauté » parmi les vases anciens de la culture Oc Eo. Expliquant ce nom, Mme Hong Hanh a précisé qu'il s'agissait du vase le plus grand, le plus beau et le mieux conservé exposé au Musée provincial de Kien Giang.

Gros plan du vase de la culture Oc Eo que les gens appellent en plaisantant « reine de beauté ».

En nous conduisant à visiter la zone d'exposition des artefacts culturels d'Oc Eo dans la province de Kien Giang, la guide touristique Nguyen Thi Hong Hanh a présenté une série d'artefacts « uniques - étranges » qui ont émerveillé et surpris de nombreux visiteurs, tels que des moules à bijoux, des sceaux de résidents culturels d'Oc Eo, des lampes en céramique, des vases à fond rond, des reliefs de trident de feu...

Relief représentant un trident de feu de la culture Oc Eo.

La particularité du musée provincial de Kien Giang réside dans l'espace où sont exposés des objets (principalement des céramiques) provenant de six anciens navires ayant coulé dans les eaux de Kien Giang. Les céramiques retrouvées étaient d'origine chinoise et thaïlandaise et dataient des XIVe et XVe siècles. De nombreux experts pensent que les navires anciens qui ont coulé étaient des navires marchands ayant sombré dans les eaux de Kien Giang après avoir heurté des rochers et des récifs coralliens.

Les poteries chinoises trouvées sont principalement des poteries de la dynastie Ming.

Le grand vase antique a été récupéré d'un ancien navire coulé.

Les touristes visitent le musée.

Outre les objets exposés, l'entrepôt du musée abrite actuellement de nombreux objets anciens non encore publiés. Le personnel du musée provincial de Kien Giang continue de collecter et de compléter les collections du musée afin de faciliter l'exposition et la présentation futures.

Selon Nguyen Quang Khanh, directeur adjoint du musée provincial de Kien Giang, « bao muon » est un caractère Han-Nom. Dans ce cas, « bao » signifie « choses précieuses » et « tang » « ce qui est laissé derrière ». Selon cette traduction, « bao muon » signifie « ce qui est précieux, laissé derrière », « préservé ». Ainsi, cette ancienne maison patrimoniale est également considérée comme un « musée ».

Cependant, le terme « musée » utilisé en vietnamien pur désigne un lieu destiné à préserver et à exposer des objets précieux de valeur historique et culturelle. Nombreux sont ceux qui affirment que le musée provincial de Kien Giang est un musée dans un « musée », ce qui est tout à fait logique.

On peut affirmer qu'au fil des ans, la valeur du Musée provincial de Kien Giang s'est accrue grâce à sa reconnaissance comme un monument architectural et artistique national. L'attrait des activités du musée a également contribué à faire connaître cette ancienne demeure vieille de 113 ans.

Les touristes visitent et découvrent la culture et les objets du musée provincial de Kien Giang.

M. Pham Hieu Thang, résidant à Ca Mau (Ca Mau), et sa famille se sont rendus sur l'île de Nam Du, dans le district de Kien Hai (Kien Giang). Grâce à la recommandation d'un proche de Rach Gia, la famille de M. Tuan a décidé de visiter le musée provincial de Kien Giang au début de la nouvelle année de Giap Thin.

Selon le directeur adjoint du musée provincial de Kien Giang, si vous étudiez la loi sur le patrimoine culturel, il sera facile de voir que le musée provincial de Kien Giang « vit » dans une ancienne maison qui est une relique nationale.

Conscient de ce problème, au fil des années, la conception des stands d'exposition du musée s'est concentrée sur la mobilité et la flexibilité de la structure, de sorte que lorsque le musée aura une « nouvelle maison », le déplacement des stands d'exposition et le déplacement des artefacts... seront plus faciles.

En 2020, la province de Kien Giang procédera à la construction d'un centre de conservation du patrimoine artistique provincial de Kien Giang à grande échelle, dont le coût de mise en œuvre initial s'élève à plus de 100 milliards de VND.

Gros plan du Centre de conservation du patrimoine artistique de la province de Kien Giang.

Le Centre de conservation du patrimoine artistique de la province de Kien Giang est actuellement en construction, mais les travaux progressent lentement en raison de difficultés de financement. Une fois terminé, il devrait devenir un espace de grande envergure destiné à promouvoir les activités des musées provinciaux et à répondre aux besoins croissants du public en matière de visites et de visites de musées.

Le terrain du parc culturel d'An Hoa, dans la ville de Rach Gia, abrite le centre de conservation du patrimoine artistique de la province de Kien Giang.