Préserver et promouvoir la valeur du patrimoine culturel ethnique : Festival d'ouverture du groupe ethnique Muong en 2025

Le cortège du festival. Photo : Trong Dat/VNA

* Le festival Khai Ha est imprégné de la culture Muong

Le 5 février (8e jour du Nouvel An lunaire), dans la commune de Phong Phu, district de Tan Lac ( Hoa Binh ), s'est déroulé le festival Khai Ha 2025 de l'ethnie Muong. Il s'agit de la plus grande fête folklorique traditionnelle de l'ethnie Muong et elle est devenue une activité culturelle et religieuse incontournable du Nouvel An et du Printemps des Muong à Hoa Binh. Ce festival attire des milliers de personnes et de touristes de la province et de l'étranger.

Lors de la cérémonie, Bui Duc Hinh, président du Comité populaire de la province de Hoa Binh, a souligné que la fête de Khai Ha, célébrée par l'ethnie Muong de Hoa Binh, est la plus importante fête traditionnelle du peuple Muong de la province et qu'elle existe depuis longtemps. Elle est étroitement liée aux activités culturelles et religieuses essentielles du peuple Muong de Hoa Binh, en particulier dans les quatre grandes régions Muong (Bi, Vang, Thang et Dong) de la province. Elle vise à honorer les dieux, à commémorer ceux qui ont contribué à l'ouverture des terres et à l'établissement des Muong, et à prier pour que tout pousse, que le temps soit clément, que les récoltes soient abondantes, que la vie soit prospère et heureuse, et que chaque foyer trouve son bonheur.

Le rituel de la visite aux champs lors du festival Khai Ha 2025. Photo : Trong Dat/VNA

Le festival Khai Ha de l'ethnie Muong de Hoa Binh se déroule généralement au premier mois lunaire de chaque année, juste après le Têt. De nombreux rituels uniques lui confèrent ses caractéristiques uniques. La date et le lieu du festival varient selon la région Muong.

Français En conséquence, le festival d'ouverture de Muong Vang (Lac Son) a lieu le 4e jour du premier mois lunaire selon le calendrier de Muong Vang au temple d'Ang Ka et à plusieurs autres endroits ; le festival d'ouverture de Muong Thanh (Cao Phong) a lieu le 6e jour du premier mois lunaire selon le calendrier de Muong Thanh au temple de Ca ; le festival d'ouverture de Muong Dong (Kim Boi) a lieu le 3e jour du 5e mois lunaire, qui est le 4e jour du 4e mois lunaire selon le calendrier de Muong Dong au temple de Muong Chanh ; le festival d'ouverture de Muong Bi (district de Tan Lac) a lieu le 7e et le 8e jour du premier mois lunaire chaque année (le 6e et le 7e jour du 4e mois lunaire selon le calendrier de Muong Bi).

Des femmes Muong en costumes traditionnels se produisent lors du festival. Photo : Trong Dat/VNA

Ces dernières années, la vie matérielle et spirituelle des ethnies de la province s'est améliorée. À chaque Têt et au printemps, les ethnies retournent dans leur pays d'origine et participent de plus en plus aux fêtes locales. Ces fêtes contribuent à répondre aux besoins spirituels et culturels de la population et à attirer les touristes. Elles constituent des activités concrètes pour mettre en œuvre le projet de préservation et de promotion des valeurs culturelles de l'ethnie Muong et de la culture Hoa Binh pour la période 2023-2030 dans la province. Ainsi, elles permettront de promouvoir et de diffuser la culture, les habitants et les magnifiques paysages naturels de Hoa Binh afin de développer le tourisme .

Le Festival d'initiation ethnique Muong 2025 accueillera 600 artistes de gong, ainsi que de nombreux jeux culturels, artistiques, sportifs et folkloriques au contenu riche et diversifié, reflétant l'identité culturelle du peuple Muong de Hoa Binh en général et les caractéristiques des quatre régions Muong en particulier. Le festival proposera également des stands présentant des produits agricoles, artisanaux, des produits OCOP, des produits culturels et touristiques, etc., provenant des localités de la province ; ainsi que des activités de conseil et de présentation d'emploi.

Les habitants de la commune de Phong Phu, dans le district de Tan Lac, se rendent avec enthousiasme aux champs pour labourer lors du festival de Khai Ha. Photo : Trong Dat/VNA

Grâce au Festival, nous contribuons à la sensibilisation à la préservation et à la promotion de l'identité culturelle nationale et des valeurs traditionnelles de la patrie, renforçant ainsi la confiance, la fierté et l'estime de soi nationale, nous laissant des impressions particulières et un bon état d'esprit au début du printemps de la nouvelle année. Parallèlement, cette activité encourage toutes les catégories de la population à concourir avec enthousiasme au travail, à la production et aux études pour mener à bien les tâches de développement socio-économique en 2025, contribuant ainsi à la mise en œuvre réussie des résolutions des congrès du Parti à tous les niveaux et de la résolution du 13e Congrès national du Parti.

* Préparer 180 000 sacs de salaire pour la cérémonie de distribution des salaires de Tran Hung Dao

Du 5 au 12 février (soit du 8 au 15 janvier), la Fête de la distribution des salaires de Saint Tran se déroulera au temple Tran Thuong, commune de Tran Hung Dao, district de Ly Nhan, province de Ha Nam. Conformément au plan, le comité d'organisation a préparé 180 000 sacs de salaires qui seront distribués aux habitants et aux visiteurs de tout le pays à 12 portes autour du temple dans la nuit du 12 février 2025.

La cérémonie de distribution des salaires au temple Tran Thuong comprend une cérémonie et un festival. La cérémonie comprend les rituels suivants : cérémonie d'ouverture, procession du palanquin du saint, procession de l'eau, importation des salaires, rituels spirituels et cérémonie de distribution des salaires. La cérémonie a lieu dans la nuit du 14 janvier et au petit matin du 15 janvier. Le festival comprend des activités telles qu'un tournoi d'échecs chinois, un tir à la corde et un tournoi de volley-ball.

Le président du Comité populaire du district de Ly Nhan, Nguyen Duc Nhuong, a déclaré que la nouveauté du Festival de cette année est que le Conseil de gestion du temple Tran Thuong, vestige national spécial, et le Comité populaire du district de Ly Nhan organiseront la cérémonie d'ouverture et transporteront de l'eau du fleuve Rouge jusqu'au temple à partir du 5 février (8 janvier de l'année At Ty). Il s'agit d'un rituel traditionnel vieux de plusieurs siècles, maintenu et préservé jusqu'à présent comme une beauté culturelle traditionnelle chaque début de printemps, rappelant en même temps l'origine de la famille Tran.

Le festival Saint Tran Hung Dao est l'un des festivals majeurs de la province de Ha Nam, restauré et maintenu depuis 2009. Il s'agit d'une activité spirituelle et traditionnelle significative pour prier pour une année de météo favorable, de récoltes abondantes, de bonne santé, de prospérité et de paix pour chaque famille ; rappelant aux générations la moralité de « Lorsque vous buvez de l'eau, souvenez-vous de sa source », commémorant les mérites du saint Vu Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan.

Le président du Comité populaire du district de Ly Nhan, Nguyen Duc Nhuong, a déclaré que pour assurer la sécurité des délégués et des personnes participant au festival, le district de Ly Nhan a demandé au Comité populaire de la commune de Tran Hung Dao et au Conseil de gestion du Monument national spécial du temple de Tran Thuong d'élaborer un plan et de coordonner avec les forces de sécurité et les forces fonctionnelles pour déployer des plans visant à assurer la sécurité politique, l'ordre et la sécurité sociale, la prévention et la lutte contre les incendies, et la sécurité routière dans la zone. Des unités sont en service à 15 points de contrôle à l'intérieur et à l'extérieur de la zone du festival pour assurer la sécurité, l'ordre et la sécurité routière.

Le temple de Tran Thuong est l'un des trois plus grands du pays. Il est dédié à Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan. La légende raconte qu'en route pour combattre l'armée mongole yuan, voyant le terrain dangereux, il aurait pu traverser la rivière Chau, remonter le fleuve Rouge jusqu'à Thang Long ou descendre jusqu'à la mer. Il aurait alors construit six entrepôts de nourriture pour soutenir la seconde guerre de résistance contre l'armée mongole yuan (en 1285). De retour victorieux, il aurait érigé un tombeau et y aurait établi la coutume de ses habitants. Dès lors, le village fut nommé Tran Thuong.

Les livres historiques ne mentionnent pas les réserves de nourriture de la dynastie Tran à cet endroit, mais les légendes populaires et les nombreux vestiges présents autour du temple Tran Thuong, tels que des pièces de céramique et de porcelaine noires, des glaçures brunes, des bols et des assiettes brisés couleur ivoire et or, ornés de motifs artistiques de la dynastie Tran, ainsi que de nombreux pots de fleurs en coquillages de charbon de bois, ont renforcé cette hypothèse. L'emplacement actuel du temple constitue le principal lieu de stockage de nourriture.

En 1989, le temple Tran Thuong a été classé comme relique historique et culturelle nationale et en 2015, le temple a été classé comme relique nationale spéciale.