Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Échos de mille ans

Du sol, les échos de plus de deux mille ans d'histoire se sont réveillés. Le vase en bronze de Hop Minh, trésor national, a été placé au Musée provincial de Lao Cai, perpétuant ainsi le récit de la brillante civilisation du Fleuve Rouge, où chaque sculpture, chaque motif, porte l'empreinte d'une époque révolue ; témoignant des efforts déployés par les employés des musées pour préserver, restaurer et diffuser le patrimoine.

Báo Lào CaiBáo Lào Cai08/10/2025

Dans la salle d'exposition centrale du musée provincial de Lao Cai, bâtiment 1 du quartier de Yen Bai , la maquette à l'échelle 1:1 du vase en bronze de Hop Minh occupe une place de choix. Sous une lumière douce, juste suffisante pour mettre en valeur chaque motif délicat, elle témoigne d'un long et sinueux parcours, depuis sa découverte fortuite dans le sol jusqu'aux années de conservation et de stockage minutieux dans les archives, puis son exposition.

Avec une grande émotion et une immense fierté, le docteur en histoire Nguyen Van Quang, président de l'Association des sciences historiques de la province de Lao Cai et ancien directeur du Musée provincial de Yen Bai, a raconté : « En 1995, alors que j'étais encore directeur du Musée provincial, j'ai appris que les miliciens de la commune de Hop Minh (aujourd'hui quartier d'Au Lau) avaient découvert un étrange objet métallique lors de travaux de terrassement sur la colline de Choi. Contre toute attente, il s'agissait d'une antiquité millénaire. N'en ayant pas perçu la valeur, ils y ont trouvé des ossements humains et ont donc creusé une autre fosse à côté pour l'enfouir à nouveau. Informée, la municipalité a fait transférer l'artefact pour sa conservation provisoire. À cette époque, les déplacements étaient très difficiles et, craignant que l'objet ne soit endommagé, j'ai financé moi-même le voyage et pris un moto-taxi pour me rendre sur place et le récupérer au plus vite. »

z7094548518835-87579578515631358b4255f5d5119752.jpg
Le docteur en histoire Nguyen Van Quang, président de l'Association des sciences historiques de la province de Lao Cai et ancien directeur du musée provincial de Yen Bai, a fièrement présenté l'image du vase en bronze de Hop Minh imprimée et présentée par le Musée d'histoire du Vietnam.

À partir de ce moment fortuit, commença le travail de restauration de cette antiquité. En juin 1995, le pot fut remis au Musée provincial où il fut étudié, mesuré, photographié et minutieusement documenté avant d'être soigneusement mis en réserve. Chaque détail, des taches de rouille sur le cuivre aux petites fissures sur le corps du pot, fut consigné et analysé par des spécialistes.

kk-01-g20251006-09533842.jpg
Cérémonie de remise d'objets au Musée provincial en 1995. Photo : Document

Les experts estiment que le pot est un artefact typique qui sert principalement de cercueil, car il contient les restes intacts d'un enfant d'environ 5 à 6 ans, ainsi que des objets funéraires, notamment un poignard en forme de « T », une hache en bronze, un morceau de plaque de bronze avec des pieds, une cloche en bronze et une boucle d'oreille plate en jade poli.

img-8365.jpg
Les restes et les objets funéraires qui les accompagnaient sont actuellement exposés dans l'espace culturel de Dong Son, au 2e étage du musée provincial de Lao Cai.

L'historien Nguyen Van Quang ajoute : « Le vase en bronze Hop Minh est un artefact particulièrement rare, datant d'environ 2 000 à 2 500 ans et appartenant à la culture Dong Son. Il témoigne de la maîtrise des techniques de fonte du bronze et de la richesse spirituelle des anciens habitants du fleuve Rouge. Si le vase en bronze Dao Thinh est le plus grand du Vietnam, le vase Hop Minh est, à mon avis, le plus beau. Ses motifs décoratifs sont vifs et uniques. Le vase présente deux anneaux décoratifs symétriques, ornés de motifs d'oiseaux en vol et d'animaux à quatre pattes en mouvement, symbolisant le ciel et la terre. Au centre, deux grands anneaux représentent les fêtes terrestres et fluviales ; une subtile combinaison des activités de la vie humaine sur un seul vase. »

1142a.jpg
Le pot en bronze de Hop Minh date d'environ 2 000 à 2 500 ans.

Dans les années qui suivirent, le vase en bronze de Hop Minh fut conservé comme une pièce particulièrement précieuse dans les réserves du musée provincial. Cependant, sa conservation fut interrompue par un vol. Grâce à l'intervention rapide de la police, le trésor fut retrouvé intact un mois plus tard et restitué au musée pour y être préservé et mis en valeur comme il se doit.

Nguyen Tien Hoa, maître en archéologie et directeur adjoint du département professionnel du musée provincial de Lao Cai, a déclaré : « En 2013, la jarre en bronze de Hop Minh a été reconnue comme trésor national. Depuis, la préservation, l’exposition et la recherche des artefacts font l’objet d’une attention accrue. Pour réaliser une maquette à l’échelle 1:1, l’équipe d’experts a dû travailler sans relâche et de manière intensive, depuis les mesures et la restauration jusqu’à la création des moules et la perfection de chaque détail du motif. »

z7094561032766-26580c39c2a6c7fc3213253d6fad92a9.jpg
La maquette à l'échelle 1:1 du vase en bronze de Hop Minh est exposée avec solennité au premier étage du Musée provincial. Les motifs stylisés qui ornent le vase mettent en valeur l'espace environnant.

Le vase en bronze de Hop Minh est désormais exposé avec solennité au centre du premier étage du bâtiment d'exposition du musée provincial de Lao Cai. Les motifs stylisés qui ornent le vase constituent un élément décoratif majeur, permettant aux visiteurs d'observer, d'étudier et d'apprécier la beauté de ce patrimoine.

Lors de sa visite au musée, Nguyen Hoang My, élève de 8e A au collège Quang Trung, quartier de Yen Bai, a déclaré : « J’avais déjà vu l’image du vase en bronze Hop Minh dans des livres, mais en le voyant de mes propres yeux, chaque ligne et chaque motif m’ont paru d’une netteté saisissante. J’ai alors mieux compris sa valeur historique et j’étais fier que ma patrie possède un tel trésor. J’admire d’autant plus les anciens Vietnamiens, car il y a plus de deux mille ans, ils maîtrisaient la technique sophistiquée de la fonte d’un seul bloc de bronze, créant ainsi des motifs d’une beauté et d’un équilibre parfaits. »

Des images et des documents relatifs à la jarre figurent également dans de nombreuses expositions thématiques, contribuant ainsi à mieux faire connaître la valeur de cette antiquité au public, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la province. Le Musée provincial de Lao Cai utilise également les technologies de l'information pour proposer des explications en plusieurs langues. En particulier, grâce au système de musée virtuel, la jarre en bronze de Hop Minh est scannée en 3D à 360 degrés, permettant aux visiteurs de l'explorer sous tous les angles et d'observer clairement les fissures et les dimensions détaillées. Ainsi, les visiteurs, qu'ils soient de passage ou touristes internationaux, peuvent facilement accéder à ce trésor du patrimoine provincial. Il s'agit également d'une étape importante dans la transformation numérique du secteur culturel et de l'information local, permettant aux valeurs culturelles de sortir du cadre traditionnel des expositions et de rayonner plus largement dans la vie contemporaine.

Des profondeurs de la terre jusqu'à l'espace d'exposition actuel, se tisse un voyage empreint de passion, de respect et de fierté pour de nombreuses générations. Au fil des ans, le vase en bronze de Hop Minh a été à la fois un symbole éclatant de la civilisation de Dong Son et un écho du passé transmis au présent, rappelant à chacun la responsabilité de préserver le patrimoine, l'amour et l'aspiration à préserver les valeurs culturelles vietnamiennes qui perdurent à jamais.

Source : https://baolaocai.vn/am-vang-tieng-vong-ngan-nam-post883993.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Que se passe-t-il dans cette ruelle de 100 mètres qui fait tant parler d'elle à Noël ?
Émerveillé par le mariage somptueux qui s'est déroulé pendant 7 jours et 7 nuits à Phu Quoc
Défilé de costumes anciens : La joie des cent fleurs
Bui Cong Nam et Lam Bao Ngoc rivalisent de voix aiguës

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

L'artiste du peuple Xuan Bac a officié en tant que « maître de cérémonie » pour 80 couples se mariant ensemble sur la rue piétonne du lac Hoan Kiem.

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC