Protéger et promouvoir la valeur du patrimoine culturel immatériel

Produits du village de broderie de la commune de Ninh Hai, district de Hoa Lu, province de Ninh Binh .

Le gouvernement vient de publier le décret n° 39/2024/ND-CP stipulant des mesures visant à gérer, protéger et promouvoir les valeurs du patrimoine culturel immatériel figurant sur les listes de l'UNESCO et sur la liste nationale du patrimoine culturel immatériel.

Conformément au décret, le principe de gestion, de protection et de promotion du patrimoine culturel immatériel est de veiller à ce que ce patrimoine soit mis en pratique afin de guider les personnes et les communautés vers de bonnes valeurs culturelles ; de préserver l'identité ; de viser un développement social global ; d'assurer la sécurité sociale et communautaire ; de protéger l'environnement ; et de garantir le respect de la diversité culturelle, du rôle de la communauté d'accueil et des spécificités des groupes ethniques et des régions.

Le patrimoine culturel immatériel des différentes communautés est respecté de manière égale.

Le décret prévoit la protection prioritaire du patrimoine culturel immatériel menacé de disparition, du patrimoine des communautés ethniques vivant dans les zones montagneuses, les zones reculées, les zones frontalières, les îles, les groupes ethniques confrontés à des difficultés et des caractéristiques particulières, ainsi que du patrimoine présentant une valeur pour l'ensemble de la communauté et de la société ; il privilégie le droit de décision de la communauté concernée pour la pérennité et la pratique du patrimoine, conformément à la signification et à la fonction du patrimoine, ainsi qu'à la législation vietnamienne sur le patrimoine culturel et aux instruments internationaux auxquels le Vietnam est partie.

Inventaire de sept types de patrimoine culturel immatériel

Le décret stipule clairement que l'inventaire du patrimoine culturel immatériel est réalisé pour les 7 types de patrimoine suivants :

Le langage parlé et écrit comprend les expressions culturelles de la communauté, exprimées à travers le langage et les caractères pour transmettre des informations, des connaissances, des souvenirs et des valeurs culturelles et sociales de la communauté ;

Les coutumes sociales et les croyances Mo Muong du groupe ethnique Muong (Nho Quan, Ninh Binh) sont reconnues comme patrimoine culturel immatériel national.

La littérature populaire comprend les expressions culturelles de la communauté, exprimées à travers des œuvres créées et pratiquées par la communauté, notamment des histoires, des légendes, des anecdotes, des épopées, des fables, des blagues, des chansons folkloriques, des proverbes et des comptines, des devinettes et autres expressions culturelles similaires transmises oralement de génération en génération, reflétant la culture, les coutumes, les croyances et les perceptions de la communauté pour servir directement différentes activités de la vie communautaire ;

Les arts du spectacle folkloriques comprennent les expressions culturelles de la communauté, exprimées à travers des formes de spectacle créées et pratiquées par la communauté, notamment la musique , le chant, la danse, les pièces de théâtre et autres formes de spectacle, issues de la vie culturelle, spirituelle et productive de la communauté et répondant directement au besoin de la communauté d'exprimer et d'apprécier la culture ;

Les coutumes et croyances sociales comprennent les expressions culturelles d'une communauté, pratiquées par celle-ci à travers des activités rituelles régulières, des manières d'exprimer des croyances ou des désirs individuels et communautaires associés à des événements importants, des perceptions du monde, de l'histoire et de la mémoire ;

L’artisanat traditionnel comprend des expressions culturelles qui s’expriment à travers la pratique et la créativité des artisans et des communautés sous la forme d’objets artisanaux aux techniques, formes, décorations, arts et matériaux qui comportent des éléments indigènes et qui sont transmis de génération en génération pour créer des produits uniques qui portent l’identité culturelle de la communauté ;

Les fêtes traditionnelles comprennent un ensemble de nombreuses expressions culturelles de nature rituelle créées et pratiquées par la communauté ; pratiquées cycliquement par la communauté dans des espaces culturels connexes pour remplir les fonctions suivantes : sensibilisation à la nature et à la société, éducation de la personnalité, ajustement du comportement, communication entre les personnes et la nature et avec les personnes, divertissement communautaire et garantie de la continuité historique ;

Le savoir populaire englobe les expressions culturelles de la communauté, issues de l'interaction historique entre celle-ci et son environnement naturel et social, lui permettant de s'adapter, de survivre et de s'exprimer à travers ses expériences, ses connaissances et ses compétences, afin de répondre avec souplesse et en harmonie avec la nature et la société.

Période d'inventaire de 3 à 6 ans

La période d’inventaire du patrimoine culturel immatériel figurant sur la Liste représentative est la suivante : tous les 6 ans ou selon les modalités prescrites par l’UNESCO ;

Pour le patrimoine culturel immatériel inscrit sur la Liste des mesures urgentes à sauvegarder : tous les 4 ans ou selon les modalités prescrites par l’UNESCO ;

Pour le patrimoine culturel immatériel inscrit sur la Liste nationale : tous les 3 ans à compter de la date d’inscription.

Organiser un festival pour faire connaître la culture immatérielle

Le Festival du patrimoine culturel immatériel est une activité visant à protéger le patrimoine inscrit dans le dossier soumis à l'UNESCO, notamment en organisant des pratiques et des spectacles par la communauté hôte ; en présentant, exposant, introduisant, diffusant, sensibilisant et renforçant les capacités de la communauté, en éduquant et en promouvant le patrimoine culturel immatériel.

Autorité compétente pour l'organisation de festivals : Le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme décide d'organiser des festivals d'envergure nationale et internationale au Vietnam, impliquant au moins deux unités administratives de niveau provincial.

Le président du comité populaire de la province ou de la ville administrée par le gouvernement central décide de l'organisation du festival dans la localité.

Le Festival est organisé à l'échelle et périodiquement comme suit : Festival de tous les types de patrimoine culturel immatériel organisé par l'agence compétente pour la gestion du patrimoine culturel sous l'égide du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme à l'échelle nationale et internationale au Vietnam tous les 3 ans ;

Des festivals de chaque type de patrimoine culturel immatériel d'envergure nationale sont organisés une fois par an par l'agence compétente en matière de gestion du patrimoine culturel, sous l'égide du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme ;

Le Festival du patrimoine culturel immatériel qui couvre deux provinces ou villes ou plus doit être proposé par le président du comité populaire de la province ou de la ville administrée par le gouvernement central possédant ce patrimoine au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme pour examen et décision, sous réserve de l'accord des autres provinces ou villes administrées par le gouvernement central, et se tiendra alternativement tous les deux ans.

Source: https://baolaocai.vn/bao-ve-va-phat-huy-gia-tri-di-san-van-hoa-phi-vat-the-post382901.html