 |
| La nouvelle version de la pièce de marionnettes « L'âme de Truong Ba, la peau du boucher » a une forte touche contemporaine. (Photo : Théâtre de marionnettes sur l'eau de Thang Long) |
« L'âme de Truong Ba, la peau du boucher » est un célèbre scénario du regretté auteur Luu Quang Vu qui a été mis en scène avec succès dans de nombreux genres tels que le théâtre, le cheo, le cai luong… Avec la scène de marionnettes, « L'âme de Truong Ba, la peau du boucher » a également été mis en scène par le Théâtre de marionnettes Thang Long en 2016 sous la direction de l'artiste émérite Le Chi Kien et a fait sensation avec le prix de la meilleure performance de marionnettes expérimentales au 3e Festival international de théâtre expérimental. Cela dit, surmonter « l’ombre » des œuvres à succès précédentes est un grand défi.
Cependant, n'hésitant pas à relever ce défi, une fois de plus, avec le soutien du conseil d'administration du théâtre de marionnettes de Thang Long, l'artiste émérite Le Chi Kien a décidé de rejouer la pièce de marionnettes « L'âme de Truong Ba, la peau du boucher » avec une nouvelle version imprégnée d'une touche contemporaine. Ayant consacré près de 40 ans à l'art de la marionnette, l'artiste émérite Le Chi Kien comprend plus que quiconque que la marionnette doit se transformer pour s'intégrer à l'époque, pour se rapprocher du public d'aujourd'hui, en particulier des jeunes. Et pour y parvenir, il n’y a pas d’autre moyen que de faire des efforts créatifs pour trouver la « clé » permettant d’harmoniser tradition et modernité.
 |
Le spectacle allie harmonieusement l’art traditionnel et la technologie moderne. (Photo : Théâtre de marionnettes sur l'eau de Thang Long) |
Pour trouver une solution au problème ci-dessus, le réalisateur, l'artiste méritant Le Chi Kien et ses collègues (adaptation du scénario : l'artiste méritant Dang Tien ; conception de la scène : l'artiste du peuple Doan Bang ; création des marionnettes : l'artiste Ngo Thang ; chorégraphie : l'artiste du peuple Hong Phong) ont utilisé le langage de la jeunesse d'aujourd'hui. En particulier, non seulement en utilisant des marionnettes humaines et des marionnettes, la version 2025 comprend également des marionnettes à ombres pour raconter de manière vivante l'histoire familière.
La pièce commence dans l'espace d'un marché animé mais chaotique, avec le son harmonieux des sabots de bois, parfois lent et régulier, parfois pressé et pressé, comme une musique de fond guidant les émotions du public... Notamment, les matériaux musicaux traditionnels utilisés dans la pièce tels que Xam, Chau Van, A Dao, Cheo... ont été gracieusement associés à de nouvelles mélodies musicales telles que le hip-hop, le rap..., créant une colle naturelle qui attire le jeune public.
 |
Créez des marionnettes vivantes et uniques. (Photo : Théâtre de marionnettes sur l'eau de Thang Long) |
La modernité dans la conception de scène est également utilisée pour créer un espace à plusieurs niveaux - où la réalité et la fantaisie s'entremêlent, les gens et les marionnettes racontent des histoires ensemble. Parmi elles, la conception de l’échiquier yin-yang contient de nombreuses philosophies profondes. Le public a été surpris lorsqu'il a été guidé à travers de nombreuses performances en constante évolution, avec des scènes effrayantes et effrayantes, d'autres lyriques et déchirantes, et il n'y avait pas non plus de pénurie de performances amusantes qui ont fait rire le public de bon cœur.
Avec un dialogue familier et une interprétation nouvelle, la pièce transmet pleinement la philosophie de vie de l'œuvre, à savoir qu'être humain est précieux, mais être fidèle à soi-même est encore plus précieux.
 |
La scène est conçue avec de nombreux niveaux, apportant de nombreuses nouvelles expériences au public. (Photo : Théâtre de marionnettes sur l'eau de Thang Long) |
En regardant la pièce, l'artiste populaire Tran Quoc Chiem, président de l'Association des lettres et des arts de Hanoi , a estimé qu'il s'agissait d'une production qui apportait de nombreuses nouvelles expériences, combinant harmonieusement la technologie moderne et l'art traditionnel, impressionnant ainsi les gens du théâtre eux-mêmes.
En évaluant l'habileté de l'équipe créative à combiner des marionnettes d'ombres et des humains pour guider le public dans les choses cachées à l'intérieur de chaque personnage, le réalisateur, l'artiste du peuple Ta Tuan Minh n'a pas hésité à s'exclamer : « C'est si difficile, mais le réalisateur l'a quand même fait ! ».
En tant que directeur artistique, l'artiste émérite Thanh Hien, directeur du théâtre de marionnettes de Thang Long, a déclaré : La mise en scène de la pièce de marionnettes « L'âme de Truong Ba, la peau du boucher » fait partie du plan de préservation et de promotion de l'art de l'opéra traditionnel dans la capitale de Hanoi pour la période 2021-2025 du Comité populaire de Hanoi.
La pièce sera jouée au théâtre scolaire et participera également au Festival international de théâtre expérimental en octobre 2025 à Hanoi.
 |
Outre les performances fantomatiques ou lyriques, la pièce apporte également des rires rafraîchissants. (Photo : Théâtre de marionnettes sur l'eau de Thang Long) |
Source : https://baotuyenquang.com.vn/bat-ngo-voi-vo-kich-roi-hon-truong-ba-da-hang-thit-211303.html
Comment (0)