Le Politburo a sanctionné et averti le camarade Vuong Dinh Hue.

Le 20 novembre, au siège du Comité central du Parti, le Politburo et le Secrétariat ont examiné et sanctionné les organisations et les membres du Parti ayant commis des violations et des manquements.

Après avoir examiné la proposition de la Commission centrale d’inspection , le Politburo et le Secrétariat ont constaté que :

Français Le camarade Vo Van Thuong, pendant son mandat de membre du Comité central du Parti, de secrétaire du Comité provincial du Parti de Quang Ngai pour la période 2010-2015, de membre du Politburo, de chef du Département central de la propagande, de membre permanent du Secrétariat et de président, a violé les règlements du Parti et de l'État dans l'accomplissement des devoirs et des tâches qui lui ont été assignés, dans la prévention et la lutte contre la corruption et la négativité ; a violé les règlements sur ce que les membres du Parti ne sont pas autorisés à faire et sur la responsabilité de donner l'exemple ; a causé de graves conséquences, une mauvaise opinion publique et a affecté le prestige du Parti et de l'État.

Français Au cours de son mandat de membre du Politburo, de secrétaire du Parti et de président de l'Assemblée nationale, M. Vuong Dinh Hue a violé les règlements du Parti et de l'État dans l'accomplissement des tâches et des devoirs qui lui ont été assignés, dans la prévention et la lutte contre la corruption et la négativité ; a violé les règlements sur ce que les membres du Parti ne sont pas autorisés à faire et sur la responsabilité de donner l'exemple ; a causé de graves conséquences, une opinion publique négative et a affecté la réputation du Parti et de l'État.

M. Nguyen Van The , membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité du Parti des agences centrales, ancien secrétaire du Comité du Parti, ministre des Transports, a violé les règlements du Parti et de l'État dans l'exercice des fonctions et des tâches assignées, dans la prévention et la lutte contre la corruption et la négativité ; a violé les règlements sur ce que les membres du Parti ne sont pas autorisés à faire et la responsabilité de donner l'exemple ; a causé de graves conséquences, une mauvaise opinion publique et a réduit le prestige de l'organisation du Parti et de l'agence de gestion de l'État.

Français Durant son mandat de membre du Comité central du Parti, de secrétaire du Comité provincial du Parti, de président du Conseil populaire de la province de Vinh Phuc (de mai 2010 à février 2015), M. Pham Van Vong s'est dégradé en idéologie politique, en moralité et en mode de vie ; a violé les règlements du Parti et de l'État dans l'accomplissement des devoirs et des tâches assignés, dans la prévention et la lutte contre la corruption et la négativité ; a violé les règlements sur ce que les membres du Parti ne sont pas autorisés à faire et sur la responsabilité de donner l'exemple ; a causé de très graves conséquences, d'énormes pertes au budget de l'État, l'indignation du public et a affecté négativement la réputation de l'organisation du Parti et du gouvernement local.

Français Le Comité exécutif du Parti du ministère des Transports pour le mandat 2021-2026 a violé le principe du centralisme démocratique, les règlements du Parti et le règlement de travail ; a manqué de responsabilité, a relâché le leadership et la direction, permettant au ministère des Transports et à de nombreuses organisations et individus de violer les règlements du Parti et de l'État dans l'organisation de la mise en œuvre d'un certain nombre de projets et de lots d'appels d'offres réalisés par la société par actions du groupe Thuan An ; un certain nombre de cadres et de membres du Parti, y compris des cadres clés du ministère, ont violé les règlements du Parti et de l'État dans l'exécution des tâches et des devoirs assignés, dans la prévention et la lutte contre la corruption et la négativité ; ont violé les règlements sur ce que les membres du Parti ne sont pas autorisés à faire et la responsabilité de donner l'exemple.

Les violations et les manquements du Comité exécutif du Parti du ministère des Transports pour la période 2021-2026 ont entraîné de graves conséquences, ont risqué d'énormes pertes et un gaspillage de l'argent et des biens de l'État, ont provoqué une mauvaise opinion publique et ont réduit la réputation de l'organisation du parti et des agences de gestion de l'État.

La délégation du Parti de la Confédération du Commerce et de l'Industrie du Vietnam (VCCI) pour les mandats 2015-2020 et 2021-2026 a commis des violations et des manquements qui ont entraîné des conséquences graves et difficiles à réparer, risquant de perdre et de gaspiller l'argent et les biens de l'État, provoquant une mauvaise opinion publique et réduisant la réputation de l'organisation du Parti et de la VCCI.

Monsieur Phung Quang Hung, Ancien : Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Secrétaire du Comité du Parti, Président du Comité populaire de la province de Vinh Phuc ; Ha Hoa Binh, ancien : Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Membre du Comité du Parti, Vice-président du Comité populaire de la province de Vinh Phuc ; Tran Van Ven, Ancien : Membre du Comité exécutif du Parti du Bloc des entreprises centrales, Secrétaire du Parti, Président du Conseil des membres de la Southern Food Corporation, qui s'est dégradé en termes d'idéologie politique, de moralité et de style de vie ; a violé les règlements du Parti et de l'État dans l'accomplissement des devoirs et des tâches assignés, dans la prévention et la lutte contre la corruption et la négativité ; a violé les règlements sur ce que les membres du Parti ne sont pas autorisés à faire et sur la responsabilité de donner l'exemple ; a causé de très graves conséquences, l'indignation du public et a affecté négativement la réputation de l'organisation du Parti, du gouvernement local et des entreprises publiques.

Français Sur la base du contenu, de la nature, du niveau, des conséquences et des causes des violations commises par les organisations du Parti et les membres du Parti susmentionnés, conformément au règlement du Parti sur les mesures disciplinaires contre les organisations du Parti et les membres du Parti contrevenants, le Politburo a décidé d'adresser des avertissements aux camarades Vuong Dinh Hue et Nguyen Van The ; n'a pas encore examiné et sanctionné le camarade Vo Van Thuong en raison de sa maladie ; et a proposé que le Comité central du Parti expulse le camarade Pham Van Vong du Parti.

Le Secrétariat a décidé d'expulser du Parti les camarades suivants : Phung Quang Hung, Ha Hoa Binh, Tran Van Ven ; d'avertir le Comité exécutif du Parti du ministère des Transports pour le mandat 2021-2026, le Comité du Parti VCCI pour le mandat 2015-2020 ; et de réprimander le Comité du Parti VCCI pour le mandat 2021-2026.

Comment (0)