La carte CCCD est utilisée jusqu'à son expiration et doit être changée en carte d'identité ; les citoyens n'ont pas à payer de frais lors de la délivrance d'une carte d'identité pour la première fois ; il existe suffisamment de ressources humaines, de moyens et d'expérience pour pouvoir répondre au maximum aux besoins des personnes lorsqu'elles demandent la délivrance d'une carte d'identité.
La loi sur l'identification a été adoptée par la 15e Assemblée nationale lors de la 6e session et entrera en vigueur le 1er juillet 2024, contribuant à perfectionner la loi, à répondre aux exigences pratiques de la gestion de la population, de la réforme administrative, à garantir les droits de l'homme, les droits des citoyens, vers le gouvernement numérique, l'économie numérique, la société numérique et à mieux servir les personnes et les entreprises.
L’un des contenus importants de la loi est la conversion des cartes d’identité de citoyen (CCCD) en cartes d’identité.
Récemment, le colonel Vu Van Tan, directeur adjoint du Département de la police administrative pour l'ordre social, ministère de la Sécurité publique , a discuté avec la presse de certains contenus liés aux cartes d'identité.
![]() |
La carte CCCD est utilisée jusqu'à son expiration et doit être changée en carte d'identité.
À compter du 1er juillet, la loi sur l'identification entrera officiellement en vigueur, remplaçant la loi sur le CCCD. Pour se conformer aux dispositions de cette loi, comment le ministère de la Sécurité publique compte-t-il la mettre en œuvre ?
Colonel Vu Van Tan : À partir du 1er juillet, date à laquelle la loi sur l'identification entrera officiellement en vigueur, le ministère de la Sécurité publique mettra en œuvre la délivrance de cartes d'identité conformément aux dispositions de la loi sur l'identification de 2023 et aux documents guidant la mise en œuvre de la loi sur l'identification.
La loi sur l'identification stipule que les cartes d'identité délivrées avant l'entrée en vigueur de la loi sont valables jusqu'à la date d'expiration imprimée sur la carte. En cas de besoin, les citoyens peuvent se voir délivrer une carte d'identité de remplacement (clause 1, article 46).
La carte d'identité a donc la même valeur que la carte CCCD. Toutefois, les citoyens qui utilisent encore leur carte CCCD valide peuvent continuer à l'utiliser jusqu'à son expiration, puis doivent la remplacer par une carte d'identité, sauf dans les cas où le passage de la carte CCCD à la carte d'identité est nécessaire.
Cas de délivrance et de modification de cartes d'identité
Pourriez-vous nous indiquer quels citoyens devront faire établir et modifier leur carte, et lesquels n'auront pas encore à le faire ? Et cette fois, combien de citoyens devraient recevoir et modifier leur nouvelle carte d'identité ?
Colonel Vu Van Tan : Les personnes devant effectuer les démarches nécessaires à la délivrance ou à l'échange d'une carte d'identité sont les suivantes : les citoyens âgés de 14 ans et plus n'ayant jamais reçu de carte d'identité ou de carte CCCD ; les citoyens ayant déjà reçu une carte CCCD, mais dont la validité est expirée. Les citoyens de moins de 14 ans, titulaires d'une carte CCCD valide, recevront une carte d'identité lorsqu'ils en auront besoin. Les cartes CCCD délivrées avant le 1er juillet 2024 sont valables jusqu'à leur date d'expiration, comme prescrit.
On estime qu'après l'entrée en vigueur officielle de la loi sur l'identification, le ministère de la Sécurité publique délivrera des cartes d'identité à environ 10 millions de personnes chaque année, dont 3 millions de nouvelles cartes pour les citoyens majeurs et les enfants dans le besoin, 4 millions de cartes pour les cas d'échange de cartes et 3 millions de cartes pour les cas de réémission.
Cependant, le ministère de la Sécurité publique prévoit qu'au cours de la première année, du 1er juillet 2024 au 1er juillet 2025, le nombre de cartes d'identité délivrées sera plus élevé, car c'est le moment de commencer à mettre en œuvre la nouvelle réglementation, qui reçoit beaucoup d'attention de la part de la population. Les cartes d'identité en vertu de la nouvelle loi présentent également de nombreux avantages et une apparence plus belle et plus moderne...
On estime qu'au cours de la première année, le ministère de la Sécurité publique délivrera environ 15 millions de cartes d'identité, dont : 5 millions de nouvelles cartes pour les personnes âgées de 14 ans et plus et les enfants de moins de 14 ans qui en ont besoin ; 3 millions de cartes pour les citoyens qui doivent passer de la carte CCCD à la carte d'identité en raison de l'expiration ; 7 millions de cartes pour les citoyens qui doivent passer de la carte CCCD à la carte d'identité.
Il y aura 2 modèles de cartes d'identité
Colonel, cette carte sera émise sous différents modèles selon les tranches d'âge. Pourriez-vous nous fournir plus d'informations à ce sujet ? Plus précisément, concernant les cartes destinées aux enfants de 0 à 6 ans, quels sont les points importants à prendre en compte lors de la création de cartes pour ces enfants et quelle aide les parents doivent-ils apporter ?
Colonel Vu Van Tan : Actuellement, le ministère de la Sécurité publique est en train d'élaborer une circulaire réglementant la forme des cartes d'identité et du certificat d'identité dans le sens d'avoir deux formes de cartes d'identité, dont une pour les cas à partir de 6 ans et une pour les cas de 0 à 6 ans (sans informations biométriques de photo faciale ou d'empreintes digitales).
![]() |
La délivrance des cartes d'identité pour les enfants de 0 à 6 ans sera effectuée par l'intermédiaire de représentants légaux : les représentants légaux effectuent les démarches de délivrance des cartes d'identité pour les personnes de moins de 6 ans via le portail des services publics ou l'application nationale d'identification (VNeID). Si les enfants de moins de 6 ans n'ont pas déclaré leur naissance, les représentants légaux effectuent les démarches de délivrance des cartes d'identité via les procédures liées à l'enregistrement des naissances sur le portail des services publics, l'application nationale d'identification ou directement auprès de l'agence de gestion des cartes d'identité. L'agence de gestion des cartes d'identité ne collecte pas d'informations d'identification ni de données biométriques pour les personnes de moins de 6 ans (point a, clause 2, article 23).
Les citoyens n’ont pas à payer de frais lorsqu’ils reçoivent une carte d’identité pour la première fois.
Un sujet qui intéresse particulièrement les gens et qui suscite de nombreuses questions sur les forums est celui des frais d'émission et de modification de carte. Pourriez-vous nous fournir plus d'informations à ce sujet ?
Colonel Vu Van Tan : L'article 38, clause 2, de la loi sur l'identification stipule que « les citoyens ne sont pas tenus de payer de frais lors de la délivrance d'une carte d'identité pour la première fois ». Ainsi, lorsqu'un citoyen reçoit une carte d'identité pour la première fois, il n'a pas à payer de frais.
Des ressources humaines, des moyens et une expérience suffisants pour pouvoir répondre au maximum aux besoins des personnes lorsqu'elles demandent la délivrance d'une carte d'identité.
Pour assurer la bonne délivrance de cette carte, quels sont les plans du ministère de la Sécurité publique pour éviter que les gens ne se précipitent pour obtenir des cartes ?
Colonel Vu Van Tan : En principe, tous les citoyens vietnamiens âgés de 14 ans et plus se sont vu délivrer une carte CCCD. Cette fois, la délivrance de cartes d’identité concerne principalement les citoyens âgés de 14 ans et plus, les cas de remplacement de la carte CCCD par une carte d’identité suite à une expiration ou à une modification des informations, les cas de réémission de cartes d’identité suite à une perte, et les cas de délivrance, d’échange ou de réémission de cartes d’identité selon les besoins.
Le ministère de la Sécurité publique dispose de ressources humaines, de moyens et d’expérience suffisants pour répondre aux besoins maximaux des personnes lorsqu’elles demandent la délivrance de cartes d’identité conformément aux dispositions de la loi d’identification de 2023.
Pour mettre en œuvre efficacement la délivrance des cartes d'identité, en plus d'assurer les conditions nécessaires en matière de ressources humaines et d'équipements, le ministère de la Sécurité publique effectuera un bon travail de propagande, disposera d'un plan de mise en œuvre spécifique, complétera les logiciels et les systèmes, organisera la formation des agents directement chargés de la mise en œuvre et coordonnera en douceur avec les unités et les autorités locales.
Fort de son expérience dans la mise en œuvre réussie de nombreuses campagnes d’émission de cartes CCCD, le ministère de la Sécurité publique est totalement proactif et confiant qu’il mettra également en œuvre avec succès l’émission de cartes d’identité.
La capture des informations sur l'iris permet de garantir une authentification personnelle très précise
L'une des nouveautés de la loi est que, lors de la demande de carte d'identité, les personnes devront fournir des informations sur leur iris. Pourriez-vous nous en dire plus à ce sujet ?
Colonel Vu Van Tan : La loi sur l’identification stipule que lorsqu’un citoyen demande une carte d’identité, l’agence de gestion de l’identification recueille des informations sur son iris. Cette collecte permet de fournir rapidement des informations permettant d’authentifier les personnes avec une grande précision grâce à des dispositifs ne nécessitant pas de contact physique.
La reconnaissance de l'iris est l'une des méthodes de collecte de données biométriques nécessaires à l'attribution d'un numéro d'identification personnel unique. Elle permet une authentification précise et rapide, même sans carte d'identité. Associée à des données biométriques complémentaires, telles que les empreintes digitales et les images faciales, elle permet une authentification personnelle précise et résistante à l'usurpation d'identité.
Par conséquent, la collecte d’informations sur l’iris contribue à garantir une grande précision dans l’authentification personnelle, une mise en œuvre et un déploiement faciles des applications au service de la gestion, de la prévention de la criminalité et du développement de l’économie numérique et des citoyens numériques.
Avec l'obligation de fournir l'iris lors de la création d'une carte d'identité, de nombreuses personnes s'inquiètent du risque de fuite de données. De plus, la loi sur l'identité prévoit également la collecte d'ADN et de voix dans la base de données d'identité. Pouvez-vous nous en dire plus sur les avantages de cette application ?
Colonel Vu Van Tan : Les questions de sécurité et de sûreté de l'information sont déployées et mises en œuvre sur la base de normes et de réglementations internationales au plus haut niveau de sécurité et de cryptage, afin que les gens puissent être totalement assurés que leurs données ne seront ni divulguées ni divulguées.
Les données ADN et vocales collectées dans la base de données d'identité sont transmises par l'autorité compétente à l'agence de gestion de l'identité ou fournies volontairement par les citoyens. L'approfondissement des informations biométriques permettra de mieux gérer, localiser et identifier les personnes, contribuant ainsi à soutenir efficacement la gestion de l'État, la gestion de la population, la prévention et la lutte contre la criminalité, ainsi que le développement de l'économie et de la société numériques et des citoyens numériques.
Selon Chinhphu.vn
Source
Comment (0)