Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales s'associe pour aider les habitants de Lao Cai à se rétablir après une tempête et des inondations historiques

Báo Dân tríBáo Dân trí26/09/2024

(Dan Tri) - Le vice-ministre du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, Nguyen Van Hoi, a suggéré que la province de Lao Cai continue de prêter attention à la vie des gens, en particulier aux familles dont les membres sont morts ou ont perdu leur maison à cause de la récente tempête et des inondations.
Bộ LĐ-TBXH chung tay hỗ trợ người dân Lào Cai vực dậy sau bão lũ lịch sử - 1
Français En application des directives du Secrétaire général, du Président et du Premier ministre, le 26 septembre, le vice-ministre du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, Nguyen Van Hoi, a conduit une délégation de travail pour visiter et offrir des cadeaux aux personnes touchées par la tempête n° 3 (tempête Yagi) dans la province de Lao Cai. Étaient également présents à la délégation des représentants du Département de la protection sociale, du Fonds vietnamien pour l'enfance, du journal Dan Tri ... Du côté de Lao Cai , la vice-présidente du Comité populaire provincial, Giang Thi Dung, a reçu et travaillé avec la délégation de travail, en présence également de la directrice du Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales de la province de Lao Cai, Nguyen Thi Hai Anh, et des unités concernées.
Bộ LĐ-TBXH chung tay hỗ trợ người dân Lào Cai vực dậy sau bão lũ lịch sử - 2
Lors de la réunion, le vice-ministre Nguyen Van Hoi a exprimé sa profonde sympathie pour les pertes subies par la population de Lao Cai après le typhon Yagi , en particulier les familles dont les proches ont péri à cause des tempêtes et des inondations. Le vice-ministre a également hautement apprécié le travail de prévention, de lutte et de maîtrise des conséquences des catastrophes naturelles dans la province de Lao Cai avant, pendant et après cette tempête historique. Il a suggéré que les autorités locales continuent de prêter attention à la vie des habitants à l'avenir, en particulier en apportant un soutien rapide et approprié aux familles dont les proches ont perdu leur logement. Dans les zones dangereuses, la province doit également évacuer rapidement les populations vers des lieux sûrs et reconstruire la vie des habitants dans les zones touchées, comme le village de Nu, Nam Tong…
Bộ LĐ-TBXH chung tay hỗ trợ người dân Lào Cai vực dậy sau bão lũ lịch sử - 3
Le vice-ministre a également souligné que la province de Lao Cai devait se concentrer sur la prévention et la réponse aux catastrophes naturelles, renforcer les systèmes de prévision, d'alerte précoce et de protection de l'environnement en reboisant les collines dénudées, car celles-ci sont à l'origine de glissements de terrain et de crues soudaines. Pour mener à bien ces tâches, la province doit investir dans le renforcement des capacités de son personnel, l'équipement en équipements spécialisés et la modernisation des infrastructures. Soulignant la détermination du Parti et de l'État à ne laisser personne de côté, il a suggéré que la localité examine attentivement les conditions de vie de la population et, si nécessaire, propose que le gouvernement central distribue du riz à la population. Chaque foyer touché recevra au moins 15 kg de riz par mois, pendant une durée maximale de trois mois.
Bộ LĐ-TBXH chung tay hỗ trợ người dân Lào Cai vực dậy sau bão lũ lịch sử - 4
Giang Thi Dung, vice-présidente du Comité populaire de la province de Lao Cai, a exprimé sa profonde gratitude au ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales et au journal Dan Tri pour l'attention et les encouragements opportuns et significatifs qu'ils ont apportés aux ethnies de Lao Cai en cette période difficile. Mme Dung a résumé que lors des inondations causées par la tempête n° 3, les neuf districts de la province de Lao Cai ont été touchés. En particulier, six des neuf districts et villes ont été tués ou blessés. À ce jour, Lao Cai a enregistré 252 morts et disparus, dont 63 enfants. Les inondations ont isolé et divisé de nombreuses communes ; les transports, le réseau électrique et les télécommunications ont été gravement touchés. « Depuis la fondation de la province il y a un siècle, Lao Cai n'a jamais connu de telles difficultés », a déclaré Mme Dung.
Bộ LĐ-TBXH chung tay hỗ trợ người dân Lào Cai vực dậy sau bão lũ lịch sử - 5
A cette occasion, au nom des dirigeants du ministère, le vice-ministre Nguyen Van Hoi a remis 100 millions de VND pour soutenir les enfants de la province de Lao Cai touchés par la tempête n°3.
Bộ LĐ-TBXH chung tay hỗ trợ người dân Lào Cai vực dậy sau bão lũ lịch sử - 6
Le même matin, la délégation de travail a visité, encouragé et soutenu les personnes touchées par la tempête n° 3 dans la commune de Quang Kim, district de Bat Xat, Lao Cai, dans l'espoir que les gens surmonteront bientôt les difficultés et stabiliseront leur vie.
Bộ LĐ-TBXH chung tay hỗ trợ người dân Lào Cai vực dậy sau bão lũ lịch sử - 7
Bộ LĐ-TBXH chung tay hỗ trợ người dân Lào Cai vực dậy sau bão lũ lịch sử - 8
Bộ LĐ-TBXH chung tay hỗ trợ người dân Lào Cai vực dậy sau bão lũ lịch sử - 9
Bộ LĐ-TBXH chung tay hỗ trợ người dân Lào Cai vực dậy sau bão lũ lịch sử - 10
Partageant les difficultés avec la population locale, le vice-ministre Nguyen Van Hoi a exprimé l'espoir que la population maintiendrait son esprit de solidarité, s'efforcerait de surmonter la douleur et la perte, et s'unirait avec le gouvernement pour surmonter les conséquences des catastrophes naturelles. À cette occasion, le vice-ministre Nguyen Van Hoi, la directrice du département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales de Lao Cai, Nguyen Thi Hai Anh, et le journaliste Nguyen Xuan Toan, rédacteur en chef adjoint du journal Dan Tri, ont remis 50 cadeaux à 50 familles en difficulté, provenant du budget du département de la Protection sociale (ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales).
Bộ LĐ-TBXH chung tay hỗ trợ người dân Lào Cai vực dậy sau bão lũ lịch sử - 11
Français En particulier, à cette occasion, le ministère a soutenu la construction de deux maisons, grâce à des fonds provenant de contributions volontaires représentant au moins une journée de salaire de cadres, de fonctionnaires, d'employés du secteur public et d'employés des unités du ministère, suite à l'appel du ministre du Travail, des Invalides et des Affaires sociales et au soutien des lecteurs du journal Dan Tri . Auparavant, le journal Dan Tri avait fait don de 2 milliards de VND au Comité provincial du Front de la Patrie de Lao Cai pour soutenir la reconstruction du village de Nu, et avait désigné la construction de 37 maisons pour les ménages touchés. Le 13 septembre, le journal a également fait don de 10 tonnes de riz et de 200 couvertures et moustiquaires aux habitants du district de Bao Yen. Les 16 et 17 septembre, le journal Dan Tri a continué de distribuer 10 tonnes de riz et 3 tonnes de produits de première nécessité, dont 220 lampes de poche rechargeables, 220 lampes solaires, 3 générateurs, 500 doses de médicaments, 200 bouteilles d'huile de cuisson, 220 sachets d'épices et 220 flacons de désinfectant en spray, aux habitants des villages de Gia Thuong et Tan Ben, commune de Viet Tien, district de Bao Yen. De plus, le journal a soutenu trois ménages sinistrés à hauteur de 5 millions de VND chacun, dont deux ayant perdu des proches et un ménage en situation particulièrement difficile.
Bộ LĐ-TBXH chung tay hỗ trợ người dân Lào Cai vực dậy sau bão lũ lịch sử - 12
A cette occasion, le vice-ministre Nguyen Van Hoi et la délégation ont également visité et offert des cadeaux à deux familles en situation particulièrement difficile dans la commune de Quang Kim, district de Bat Xat, Lao Cai.
Bộ LĐ-TBXH chung tay hỗ trợ người dân Lào Cai vực dậy sau bão lũ lịch sử - 13
La délégation a rendu visite à la famille de Mme Vang Thi Chuong, une famille pauvre vivant dans une situation particulièrement difficile dans le village de Lang San, commune de Quang Minh.
Bộ LĐ-TBXH chung tay hỗ trợ người dân Lào Cai vực dậy sau bão lũ lịch sử - 14
Après avoir rencontré les responsables du ministère, Mme Chuong a exprimé le souhait d'être soutenue pour reconstruire sa maison, menacée de s'effondrer à tout moment. En réponse à ce souhait, le vice-ministre Nguyen Van Hoi a chargé le journal Dan Tri d'appeler aux dons et de collaborer avec les autorités locales pour reconstruire rapidement la maison pour sa famille avant l'arrivée de l'hiver.
Bộ LĐ-TBXH chung tay hỗ trợ người dân Lào Cai vực dậy sau bão lũ lịch sử - 15
Mme Chuong a exprimé son émotion lorsque le rêve de longue date de sa famille d'avoir une maison solide pour stabiliser leur vie était sur le point de se réaliser.
Bộ LĐ-TBXH chung tay hỗ trợ người dân Lào Cai vực dậy sau bão lũ lịch sử - 16
La délégation a rendu visite à la famille de Mme Vang Thi Chuong (84 ans), une résidente pauvre du village de Lang San.
Bộ LĐ-TBXH chung tay hỗ trợ người dân Lào Cai vực dậy sau bão lũ lịch sử - 17
Partageant la situation des deux familles, le vice-ministre Nguyen Van Hoi a offert à chaque famille un cadeau pour les encourager, et le journal Dan Tri a donné à chaque famille 3 millions de VND.

Dantri.vn

Source : https://dantri.com.vn/an-sinh/bo-ld-tbxh-chung-tay-ho-tro-nguoi-dan-lao-cai-vuc-day-sau-bao-lu-lich-su-20240926183023023.htm

Comment (0)

No data
No data
La saison de floraison des lotus attire les touristes vers les majestueuses montagnes et rivières de Ninh Binh
Cu Lao Mai Nha : Là où la sauvagerie, la majesté et la paix se mêlent
Hanoï est étrange avant que la tempête Wipha ne touche terre
Perdu dans le monde sauvage au jardin des oiseaux de Ninh Binh
Les champs en terrasses de Pu Luong pendant la saison des pluies sont d'une beauté à couper le souffle
Des tapis d'asphalte « sprintent » sur l'autoroute Nord-Sud à travers Gia Lai
Morceaux de teinte - Morceaux de teinte
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit