 |
| Les dirigeants de la sécurité sociale du Vietnam et de la province de Lam Dong ont présenté la décision et des fleurs pour féliciter M. Dang Hong Tuan - Directeur de la sécurité sociale de la région XXV |
La conférence s'est tenue au siège de la région d'assurance sociale XXV (anciennement assurance sociale provinciale de Lam Dong (n° 31, rue Huynh Thuc Khang, ville de Da Lat).
Ont assisté à la conférence M. Tran Dinh Lieu, directeur adjoint de la sécurité sociale du Vietnam ; M. Duong Van Hao, chef du département de mise en œuvre de la politique de sécurité sociale ; Mme Nguyen Thi Tuyet Mai, chef adjointe du département de l'organisation du personnel et des représentants du département de gestion des collections et du développement des participants de la sécurité sociale du Vietnam.
 |
| Les dirigeants de la sécurité sociale du Vietnam et de la province de Lam Dong félicitent le conseil d'administration de la région XXV de la sécurité sociale |
Du côté de Lam Dong, il y avait M. Dinh Van Tuan - Vice-président du Comité populaire provincial de Lam Dong ; M. Hoang Xuan Huong - Secrétaire adjoint du Comité du Parti provincial de Lam Dong ; des représentants des ministères de l'Intérieur, de la Santé, des Finances ; des services fiscaux régionaux ; des organismes de services d'assurance sociale et de collecte d'assurance maladie : le bureau de poste provincial de Lam Dong, la compagnie d'assurance PVI Lam Dong ; des représentants des établissements d'examen et de traitement médicaux de la province ; des banques, des unités et des entreprises de la province.
En particulier, la conférence a réuni les dirigeants de l'assurance sociale de la région XXV, les chefs et les chefs adjoints des départements fonctionnels, les directeurs et les directeurs adjoints de l'assurance sociale des districts, des villes et des villages de la région XXV.
 |
| Mme Nguyen Thi Tuyet Mai, directrice adjointe du département de l'organisation et du personnel de la sécurité sociale du Vietnam, a annoncé les décisions concernant le transfert et la nomination du personnel. |
Lors de la conférence, Mme Nguyen Thi Tuyet Mai, directrice adjointe du département de l'organisation et du personnel de la sécurité sociale du Vietnam, a annoncé la décision de muter et de nommer temporairement M. Dang Hong Tuan, directeur de la région IV de la sécurité sociale ( Binh Duong ), au poste de directeur de la région XXV de la sécurité sociale. La période de nomination commence le 1er juin 2025.
En même temps, nous annonçons les décisions concernant le transfert temporaire et la nomination des directeurs adjoints de la région XXV de l'assurance sociale pour M. Tran Van Son, Kieu Cong Minh (directeurs adjoints de l'assurance sociale de la province de Lam Dong), Ho Huu Tuan (directeur de l'assurance sociale de la province de Dak Nong), Tran Ngoc Quan (directeur adjoint de l'assurance sociale de la province de Dak Nong), Mme Le Thi Hong Van (directrice adjointe de l'assurance sociale de la province de Binh Thuan).
 |
| M. Tran Dinh Lieu, directeur adjoint de la sécurité sociale du Vietnam, s'exprimant lors de la conférence |
Au nom des dirigeants de la Sécurité sociale du Vietnam, M. Tran Dinh Lieu a félicité la Région de Sécurité sociale XXV et les personnes qui ont été mobilisées et nommées, et a affirmé que ce n'était pas seulement un honneur mais aussi une grande responsabilité dans l'accomplissement des tâches de sécurité sociale dans la localité.
Le directeur adjoint de la sécurité sociale du Vietnam, Tran Dinh Lieu, a exprimé sa conviction que : « M. Dang Hong Tuan, les directeurs adjoints et les principaux dirigeants de la région XXV de la sécurité sociale favoriseront l'esprit de solidarité et d'unité dans la direction et la gestion, accompliront avec succès les objectifs et les tâches assignés et contribueront activement à la cause de la sécurité sociale de la région. »
Selon M. Tran Dinh Lieu, la Région d'Assurance Sociale XXV est en charge du secteur de l'assurance sociale et de l'assurance maladie dans une localité ayant la plus grande frontière administrative du pays, avec près de 260 000 personnes cotisant à l'assurance sociale obligatoire, plus de 100 000 personnes cotisant à l'assurance sociale volontaire, une population active en âge de cotiser à l'assurance sociale de plus de 1,7 million de personnes ; et plus de 3,1 millions de personnes cotisant à l'assurance maladie. Par conséquent, le Conseil d'Administration de la Région d'Assurance Sociale XXV doit continuer à rechercher l'attention, le leadership et l'orientation de la localité, la coordination et le soutien des départements et des branches pour organiser la mise en œuvre efficace des politiques d'assurance sociale et d'assurance maladie dans la localité.
M. Tran Dinh Lieu a également demandé au Conseil d'administration de la XXVe Région d'assurance sociale d'élaborer un plan détaillé, en suivant de près la base, pour mener à bien sept tâches spécifiques et proposer des solutions optimales. En particulier, les paiements et le règlement des polices doivent être exécutés de manière synchrone, cohérente, rapide et conforme à la réglementation, et le travail d'évaluation des assurances maladie doit être renforcé.
Au nom des dirigeants de la Sécurité sociale du Vietnam, M. Tran Dinh Lieu a également exprimé sa gratitude pour le leadership et la direction du Comité populaire provincial de Lam Dong, la coordination étroite des départements, des branches et des secteurs ; la coordination des départements, des branches et des secteurs de la province de Lam Dong avec l'Agence de sécurité sociale au cours du temps passé ; en même temps, il espère continuer à recevoir l'attention, la direction, le leadership et la coordination étroite dans le temps à venir.
 |
| M. Dang Hong Tuan, directeur de la région XXV de l'assurance sociale, a prononcé un discours d'acceptation de sa mission. |
Recevant des instructions et recevant des tâches assignées, au nom des fonctionnaires et employés publics mobilisés et nommés, M. Dang Hong Tuan - Directeur de la Région XXV de l'Assurance Sociale remercie respectueusement la confiance de l'Assurance Sociale du Vietnam.
Avec les tâches assignées, il s'est engagé à étudier, pratiquer, améliorer continuellement ses capacités professionnelles et ses qualités morales ; s'efforcer de construire un modèle d'assurance sociale régionale fonctionnant de manière professionnelle, efficace et durable et espère continuer à recevoir l'attention, le leadership et la direction étroite de l'assurance sociale du Vietnam, du Comité provincial du Parti de Lam Dong, du Comité populaire ; la coordination étroite des départements professionnels, des départements, des branches et des localités de l'assurance sociale du Vietnam ; en particulier le consensus, la solidarité et les efforts continus de tous les fonctionnaires, employés publics et employés de la région d'assurance sociale XXV.
Dans le même temps, renforcer la discipline, la discipline administrative, réformer les procédures administratives, appliquer les technologies de l'information pour mieux servir, assurer la satisfaction des personnes et des entreprises dans la participation et la jouissance des politiques d'assurance sociale, d'assurance maladie, d'assurance chômage, contribuant à assurer la sécurité sociale dans la province de Lam Dong.
 |
| M. Dinh Van Tuan, vice-président du Comité populaire provincial de Lam Dong, a pris la parole lors de la conférence. |
Lors de la conférence, le vice-président du Comité populaire provincial de Lam Dong, Dinh Van Tuan, a félicité le camarade Dang Hong Tuan et le nouveau conseil d'administration de la région d'assurance sociale XXV.
M. Dinh Van Tuan estime qu'avec la participation de l'ensemble du système politique et l'esprit de solidarité, d'efforts et de grande détermination, l'assurance sociale dans la région XXV continuera à se développer fortement, répondant mieux aux besoins et aux intérêts légitimes de la population.
« Du côté des dirigeants locaux, le Comité populaire provincial de Lam Dong continuera à prêter une attention particulière et à diriger, afin de mettre en œuvre efficacement les politiques d'assurance sociale, d'assurance maladie et d'assurance chômage dans la région, aidant les gens à avoir une vie durable et sûre », a affirmé M. Dinh Van Tuan.
 |
| Les délégués de la sécurité sociale du Vietnam ont assisté à la conférence |
Les dirigeants provinciaux de Lam Dong ont également affirmé que l'assurance sociale et l'assurance maladie sont deux piliers principaux du système de sécurité sociale, jouant un rôle important pour assurer la vie des travailleurs et des personnes, en particulier des groupes vulnérables.
Au cours des dernières années, grâce à l’attention et à la direction de la Sécurité sociale du Vietnam, à la coordination étroite de tous les niveaux et secteurs et aux efforts des fonctionnaires et des employés, le secteur de la sécurité sociale de la province de Lam Dong a obtenu de nombreux résultats encourageants.
Le taux de participation à l'assurance sociale et à l'assurance maladie augmente ; la réforme des procédures administratives et l'application des technologies de l'information dans la gestion et les services sont de plus en plus encouragées ; la qualité des régimes et des politiques de résolution est de plus en plus améliorée.
 |
| Les délégués de la province de Lam Dong ont assisté à la conférence |
Français Les dirigeants provinciaux espèrent que l'Assurance Sociale de la Région XXV continuera à promouvoir le sens des responsabilités, la solidarité avec le collectif des fonctionnaires et des employés pour construire l'Assurance Sociale de la Région XXV pour qu'elle soit de plus en plus professionnelle, moderne, efficace et accomplisse bien les tâches assignées ; coordonner avec les départements, les branches, les secteurs et les localités de l'actuelle province de Lam Dong et de la nouvelle province de Lam Dong après la fusion avec les provinces de Dak Nong et de Binh Thuan pour atteindre les objectifs assignés en matière de couverture d'assurance sociale et d'assurance maladie, améliorer la qualité des politiques d'assurance sociale et d'assurance maladie, contribuer à la mise en œuvre efficace des politiques de sécurité sociale et contribuer au développement socio-économique de la localité.
En particulier, les dirigeants de la Région d'assurance sociale XXV doivent également prêter attention au logement et à la vie des fonctionnaires et des travailleurs des provinces de Dak Nong et de Binh Thuan lorsqu'ils viennent ici pour travailler.
La Région d'Assurance Sociale XXV fonctionne officiellement à partir du 1er juin 2025, sur la base de la fusion de l'Assurance Sociale des 3 provinces Lam Dong - Dak Nong - Binh Thuan, marquant une étape vers la rationalisation de l'appareil organisationnel conformément à la politique du Parti et de l'État.
L'ensemble de la Région d'Assurance Sociale XXV compte 547 fonctionnaires, 1 directeur, 5 directeurs adjoints, 99 fonctionnaires de gestion ; parmi lesquels environ 40 fonctionnaires et fonctionnaires des 2 provinces de Dak Nong et Binh Thuan travaillent à Lam Dong.
Source : https://baolamdong.vn/xa-hoi/202506/bo-nhiem-ong-dang-hong-tuan-giu-chuc-giam-doc-bao-hiem-xa-hoi-khu-vuc-xxv-5aa2718/
Comment (0)