Juste après la sortie du nouveau clip vidéo « Bo nhu dao » de BigDaddy, coach de rap vietnamien, l'expression « Bo nhu dao » est rapidement devenue virale sur les forums de musique et de divertissement.
Le rappeur BigDaddy a été juge dans l'émission King of Rap, coach dans Rap Viet et The Voice Kids. Il a également remporté le prix de l'engagement en 2014 pour la chanson Tinh Yeu Mau Nang dans la catégorie Chanson de l'année.
Le soir du 13 novembre, le coach de rap vietnamien BigDaddy a sorti simultanément son premier album Nhan Tran et le clip vidéo Bo nhu ao .
C'est un album de rap très marqué par le style hanoïen , et débordant de créativité.
Qu'est-ce que le rivage ?
Juste après la sortie du clip « Bo nhu dao » , sur les forums, les internautes ont demandé : « Est-ce que “Bo nhu dao” est la même chose que “Que signifie “Nowadays” ? »
Sur un forum de divertissement comptant 4,5 millions d'abonnés, l'expression « Bo nhu ao » est expliquée comme « Comment ça va maintenant ? », pour faire référence aux situations suivantes : premièrement, décrire un état d'humeur colérique et grincheuse ; deuxièmement, un changement de temps.
Parfois, il sert aussi à exprimer l'impatience, l'urgence et le désir d'aller droit au but. Par exemple : « Que voulez-vous maintenant ? Dites-le en une phrase. »
« Pourquoi a-t-on l'impression que tu survoles le son ? », « L'accent d'Hanoï est comme ça », « Écouter des mots anglais est déjà difficile, mais le vietnamien l'est encore plus », « BigDaddy ne nous déçoit pas »… sont quelques-uns des commentaires du public.
Il existe même un forum qui propose un défi : prononcer « Bo nhu ao » de la manière la plus fluide et la plus correcte possible .
Dans le clip « Bo nhu ao », BigDaddy a collaboré avec Phuc Du, TEZ et Ogenus, racontant l'histoire de ses années de jeunesse palpitantes à Hanoï, puis de son déménagement à Saigon pour développer un parcours musical qui a aujourd'hui connu ses propres succès.
Tous les quatre étaient autrefois de jeunes hommes insouciants, joueurs et quelque peu rebelles : « il avait trébuché à maintes reprises / sa bouche était comme un brûleur d’encens, fumant pendant des semaines » .
Mais grâce à la musique, ils sont devenus des personnes qui donnent du sens à la vie.
BIGDADDY - "BO NHUAO" avec PHUC DU, OGENUS, TEZ
Le rap du clip est fluide et maîtrisé. Phuc Du possède une voix chaude et rauque, très hanoïenne ; tandis que TEZ, jeune et talentueux, affiche un flow rapide et impressionnant. Ogenus rappe une douce mélodie ; et BigDaddy conclut par un rap introspectif et profond.
Pour finir, les producteurs DuongK et WOKEUP ont également ajouté une vinahouse dynamique pour prolonger le voyage de découverte , rendant le clip très ouvert.
Le clip regorge de créativité, tant au niveau des images que de la musique. Sur une moto Dream, il emmène le spectateur aux quatre coins d'Hanoï : échoppes de thé en terrasse, immeubles anciens, marchés traditionnels, métro aérien, lac Hoan Kiem… jusqu'aux repas de famille typiques de Hanoï. Le public a plaisanté en disant que regarder « Bo » revenait à naviguer sur un bateau , connaissant chaque recoin de la capitale.
Suivez BidDaddy pour explorer Hanoï - Photo tirée du clip vidéo
Album avec l'appel, journal Hanoi Moi, générique de la radio Hanoi
« Shore like an Ao » figure sur l'album « Nhan Tran » , composé de huit titres. Outre l'introduction et l'outro, l'album comprend six chansons : « Silent Rain in the Sky », « Nhan Tran », « Se Lam Heal », « Long Rains at the End of Winter », « Simple as Weaving a Basket » et « Shore like an Ao » .
BigDaddy a choisi le nom d'une boisson populaire d'Hanoï comme titre de l'album - Photo : NVCC
À l'exception de GREY D, l'album présente la participation d'artistes hanoïens : le chanteur Hong Nhung, BigDaddy, Emily, DuongK, 2pillz, WOKEUP, TEZ, Ogenus.
BigDaddy a confié qu'il « souhaite raconter des histoires riches et diversifiées, tant au niveau des perspectives de vie que des styles musicaux ».
L'album s'ouvre sur une introduction imprégnée de l'atmosphère d'Hanoi.
Des cris familiers des vendeurs ambulants aux bureaux du journal Hanoi Moi, en passant par les boutiques de souvenirs du vieux quartier, les stands de boissons en bord de route, les graffitis, les maisons à l'ancienne... jusqu'aux regards curieux des passants.
Les rappeurs intègrent aussi habilement la gastronomie et les boissons d'Hanoï à leurs chansons : « croquez des graines de tournesol, buvez de l'armoise », « profitez-en pour préparer un bol de riz gluant Tho Nhuom », et même le slogan « riz gluant aux cacahuètes et banh khuc ici »...
En particulier, BidDaddy utilise argot et langage courant, notamment le langage des jeunes d'Hanoï, de manière dense dans son premier album.
L'album se termine par un outro composé d'un patchwork de génériques familiers de la radio et de la télévision de Hanoï, évoquant de vieux souvenirs pour les auditeurs des générations 8X et début 9X.
Source : https://tuoitre.vn/bo-nhu-ao-la-gi-xem-mv-moi-cua-bigdaddy-biet-het-ngo-ngach-ha-noi-2024111409371691.htm
Comment (0)