Étaient présents à la délégation d'inspection les camarades suivants : le général de division Tran Van Bac, commandant de la région militaire 2 ; le général de division Vu Quoc An, commissaire politique adjoint des gardes-frontières...
![]() |
Après avoir effectué une inspection sur le terrain au poste de garde-frontière d'A Pa Chai et au commandement des gardes-frontières de la province de Dien Bien, l'équipe d'inspection a constaté qu'en 2025, l'unité avait rigoureusement maintenu la discipline et l'état de préparation au combat, maintenu un commandement complet, des fonctions et des rotations professionnelles ; instauré la discipline et la gestion ; appréhendé, évalué et anticipé la situation de manière proactive et efficace, évitant toute passivité ou surprise ; assuré la sécurité et la sûreté de la frontière, fermement protégé la souveraineté territoriale, le système de bornes frontalières, les ouvrages frontaliers et les postes-frontières ; et mené une diplomatie frontalière efficace avec les forces de protection des frontières de la Chine et du Laos. Grâce à la diplomatie frontalière, les relations amicales entre l'unité et les forces de protection des frontières des deux pays ont été renforcées, contribuant à l'établissement d'une frontière pacifique , amicale, coopérative et développée.
![]() |
| Le groupe de travail a inspecté le contenu de la formation au poste de garde-frontière d'A Pa Chai. |
![]() |
| La délégation de travail a inspecté les activités du Parti et les activités politiques au commandement des gardes-frontières de la province de Dien Bien. |
![]() |
| Le groupe de travail a inspecté les pratiques de formation au commandement des gardes-frontières de la province de Dien Bien . |
Parallèlement, il travaille en étroite collaboration avec les comités locaux du Parti, les autorités et les forces opérationnelles pour assurer la protection des frontières, lutter efficacement contre tous les types de criminalité et maintenir la sécurité politique et sociale dans la zone sous sa responsabilité. Le travail du Parti et le travail politique sont menés de manière efficace et systématique, contribuant ainsi à renforcer la lutte contre les idées fausses. Les officiers et les soldats sont sûrs d'eux-mêmes, respectent scrupuleusement la discipline et la loi, font preuve d'une grande détermination et sont prêts à recevoir et à accomplir leurs missions avec brio. Ils assurent une gestion logistique, technique et financière efficace, améliorant ainsi la vie des officiers et des soldats.
![]() |
| La délégation a effectué la cérémonie de salut au drapeau au mât d'A Pa Chai dans la commune de Sin Thau, province de Dien Bien. |
Français En concluant l'inspection, le lieutenant-général Huynh Chien Thang a reconnu, félicité et hautement apprécié les résultats obtenus par le poste de garde-frontière d'A Pa Chai dans l'exécution de ses tâches et a demandé que, dans les temps à venir, le comité du Parti et les commandants de l'unité surmontent rapidement les limitations soulignées par l'équipe d'inspection ; en même temps, continuent de comprendre en profondeur et d'appliquer strictement les documents du Parti, de l'État, de la Commission militaire centrale, du ministère de la Défense nationale sur les tâches militaires et de défense ; maintiennent strictement la préparation au combat, la prévention et le contrôle des catastrophes naturelles, la recherche et le sauvetage conformément aux règlements.
Le lieutenant-général Huynh Chien Thang a suggéré que le commandement des gardes-frontières de la province de Dien Bien continue de promouvoir son rôle de leadership et de diriger l'unité afin qu'elle accomplisse efficacement ses tâches politiques lors du 14e Congrès national du Parti, des élections à l'Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux ; qu'il suive de près la situation, en particulier la situation à la frontière et la sécurité politique dans la région ; qu'il gère rapidement les situations, évite la passivité et la surprise ; qu'il participe à la construction d'une base politique solide, qu'il mène à bien la mobilisation de masse et les affaires étrangères, y compris la diplomatie frontalière et la diplomatie populaire. Il doit promouvoir les activités du Parti et les activités politiques, orienter rapidement l'idéologie, clarifier les idées et les aspirations et garantir l'application complète des politiques aux officiers et aux soldats ; gérer rigoureusement les armes et les équipements techniques ; assurer la sécurité absolue des personnes, des armes et des équipements, et constituer une unité solide et complète, « exemplaire et typique ».
Actualités et photos : ANH DUNG
Source: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/tin-tuc/bo-quoc-phong-kiem-tra-cong-tac-quan-su-quoc-phong-tai-don-bien-phong-a-pa-chai-925889











Comment (0)