Dans une petite maison nichée dans le Groupe 6, quartier de Yen Nghia ( Hanoï ), résonne la voix chaleureuse et narrative d'une artiste de 83 ans. Il s'agit de l'artiste émérite Luu Thi Kim Lien – une personne au corps mince, aux cheveux argentés, mais au regard toujours brillant, habitée par tant d'ambition et d'amour pour le Ca Tru. Il est rare de savoir que sous cette apparence paisible se cache une vie sans repos, une artiste, témoin vivant de l'art traditionnel du Ca Tru.

Tard dans la vie avec l'art

En arrivant chez l'artiste émérite Luu Thi Kim Lien par une journée d'automne, nous avons été impressionnés par sa maison remplie de médailles et de récompenses. Le mur de la maison s'est transformé en espace d'exposition, où médailles, certificats de mérite et récompenses étaient solennellement disposés, telle une glorieuse chronique de son dévouement indéfectible à l'art du Ca Tru.

Nous avons parcouru ses « atouts », ses certificats de mérite pour l'éducation , les syndicats, la libération des femmes et la population. Parmi eux, elle s'est arrêtée plus longuement à côté du titre d'« Artiste méritante de Ca Tru », récemment décerné (en 2019). « Un destin si tardif est précieux », a-t-elle souri, la joie limpide dans ses yeux.

Chaque prix et chaque médaille sont l’âme et le souvenir glorieux de la vie artistique de Mme Lien.

Mme Luu Thi Kim Lien est née en 1942 dans une famille d'agriculteurs, mais ses parents étaient tous deux passionnés d'art populaire. C'est dans cette maison douillette qu'elle a grandi en écoutant des comptines et les berceuses de sa mère. Ces simples berceuses ont insufflé un amour profond à la petite Kim Lien, éveillant sa passion pour la musique dès ses premiers pas.

Baignée dans les chansons folkloriques de sa mère, la jeune Lien a grandi, révélant un talent artistique inné. « À 6 ans, je savais déjà chanter. Je chantais des chansons folkloriques, des chants Cheo, pas des Ca Tru, mais à force de les écouter, elles ont imprégné mon corps sans même que je m'en rende compte », a-t-elle déclaré.

En 1958, la première troupe d'opéra réformée de l'École nationale de théâtre du Nord est venue à Ha Nam pour sélectionner des acteurs. « Toute la province de Ha Nam (ancienne) comptait 240 candidats, mais seuls quatre ont été retenus, dont moi », a-t-elle déclaré, les yeux encore brillants de fierté.

Alors que le rêve de monter sur scène semblait se réaliser, les frais de scolarité pesaient lourdement sur le rêve et les aspirations artistiques de la jeune fille. Soudain, sa voix baissa : « Ma famille est pauvre, mes parents sont vieux. J’ai emprunté de l’argent, mais personne ne m’a rien donné. Tout le monde est aussi malheureux que moi. » Elle soupira doucement, le regard perdu au loin : « Me voilà de retour… quel dommage. J’avais une chance, mais je ne l’ai pas saisie. »

À l'âge de 83 ans, l'artiste émérite Luu Thi Kim Lien conserve toujours son amour pour Ca Tru.

Après trente ans passés sur les podiums (à l'école primaire de Mo Lao, de 1961 à 1989…), elle a conservé en elle la flamme de l'artiste. « Malgré trente ans d'enseignement, je chante toujours aussi bien », sourit-elle, la passion qui brillait dans ses yeux, témoins de tant d'années d'expérience. « J'ai participé à tous les concours artistiques des enseignants et du département de l'éducation, et j'aime toujours autant l'art. Je ne pensais simplement pas qu'un jour je reviendrais au ca tru. »

Après avoir quitté la craie et le tableau noir, elle est revenue au Ca Tru, non seulement comme passe-temps, mais aussi comme moyen de se retrouver, avec tout son cœur et l'expérience d'une vie qui a goûté à tout ce qui est doux et amer. Le son des claquettes et de la cithare n'est plus aujourd'hui un rêve d'enfance, mais la continuation d'un amour qui s'est affiné au fil du temps, discret, persistant, mais jamais éteint.

La voix du « gardien du feu »

Le parcours de l'artisane méritante Luu Thi Kim Lien, qui a su « entretenir la flamme », est une véritable histoire d'amour et de persévérance. Malgré son âge « rare », l'artiste se torture encore jour et nuit à l'idée de composer des mélodies et des hauts et des bas de l'art traditionnel. Mme Lien confie qu'apprendre le Ca Tru est très difficile : il faut trois mois pour maîtriser les claquettes et trois ans pour apprendre quelques airs. Chaque soir, la vieille artiste enseigne patiemment et méticuleusement chaque battement, la respiration et la prononciation des mots aux élèves, des plus jeunes aux plus âgés.

Mme Kim Lien a consacré toute sa vie à Ca Tru, créant des scènes et des chansons impressionnantes. Photo fournie par le personnage.

Elle a déclaré : « Le Ca Tru est un art qui exige investissement et minutie, et son apprentissage est très difficile et complexe. De nos jours, les jeunes veulent souvent apprendre vite et vite. Mais l'âme et l'essence du Ca Tru ne s'apprennent pas à la légère. »

Ces confidences étaient comme un lourd soupir. L'absence de personnes réellement désireuses de s'investir et de s'engager face aux difficultés et aux épreuves de la profession la peinait toujours.

L'artiste méritante Luu Thi Kim Lien transmet sa passion pour Ca Tru à de nombreuses personnes.

Les rythmes et les mélodies imprègnent son souffle, témoins silencieux de son amour profond et de son dévouement indéfectible. Dans un monde en quête de nouvelles valeurs, la vieille artiste continue de semer silencieusement les graines du Ca Tru, jour et nuit, enseignant avec diligence chaque note et chaque battement. Elle espère seulement que cet héritage essentiel trouvera sa juste place, sera accepté et perpétué.

Ainsi, sur la route du village, la lumière de la maison de Mme Lien brille toujours avec ferveur chaque soir, accueillant des générations d'élèves venus apprendre le ca tru. Près de trente ans se sont écoulés depuis le jour où elle a décidé de se replonger dans sa passion, et cette lumière ne s'est jamais éteinte, mais semble plus vive que jamais, telle la flamme d'un héritage qu'elle préserve avec ardeur.

    Source: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/nghe-nhan-uu-tu-luu-thi-kim-lien-tham-lang-neo-giu-tinh-hoa-ca-tru-925887