Gardez la profession avec amour et responsabilité

Par un après-midi d'automne frisquet, nous avons suivi un petit sentier pour rendre visite à l'artisan Dang Dinh Hon. En entrant dans la petite cour, la musique mélodieuse se fondait dans l'air. J'ai aperçu un petit homme au dos voûté travaillant méticuleusement la poudre rouge et verte dans ses mains. En nous voyant entrer, M. Hon ne nous a pas reconnus ; il semblait que, lorsqu'il travaillait, son univers n'était rempli que de lui, des animaux et des formes qu'il créait.

L'artiste Dang Dinh Hon.

L'artisan Dang Dinh Hon travaille dans la fabrication du to he depuis près de 50 ans. Il est reconnu non seulement comme un artiste talentueux, mais aussi comme un passionné de la préservation et du développement de cet artisanat traditionnel. Aujourd'hui, il vend non seulement des produits colorés, mais organise également des visites guidées permettant aux touristes, notamment aux jeunes, de découvrir le processus de fabrication traditionnel du to he.

Né dans une famille où la fabrication de figurines en argile est une tradition, il observe depuis son enfance son père travailler méticuleusement avec le pot de farine et suit sa mère sur les étals des marchés aux puces et des foires. Ce métier l'a suivi depuis, sans savoir depuis quand, mais son cœur est empli d'une passion pour les figurines en argile. On sait seulement qu'à l'âge de 10 ans, il s'est lancé officiellement dans ce métier, s'exerçant à la fabrication des premiers buffles et dragons.

Figurines en argile colorées.

Se remémorant ses premiers contacts avec la farine de riz et les couleurs, il confia avec émotion : « À l'époque, nous étions très pauvres, le riz était rare, car cher. Mais nous devions quand même utiliser de la farine de riz, car elle était comestible autrefois. C'était une époque difficile, il n'y avait pas de bonbons. Quant au riz moulé, nous le mangions, car il y avait pénurie, mais en fait, nous ne savions pas s'il était délicieux. Enfant, je ne connaissais ni l'argent ni le travail. À l'époque, je le faisais simplement par goût, par souci de minutie et de créativité. »

Au fil des ans, les figurines d'argile colorées qui fleurissaient autrefois sur le marché rural ne sont plus qu'un lointain souvenir. Des familles et des individus ont abandonné leur métier pour se tourner vers d'autres horizons, mais M. Hon persévère toujours dans l'argile et la poudre colorée : « J'avais envie de changer, mais je veux aussi conserver le métier que mes ancêtres m'ont légué. La passion est ancrée dans mon sang, mon amour pour ce métier est si fort que je ne peux pas l'abandonner. Le soir, allongé, je me dis que j'aime toujours autant ce métier, alors je fais de mon mieux. Mes parents ne m'ont rien laissé, laisser derrière moi ce métier est déjà un bonheur. Je dois savoir comment le préserver. »

Les arbres sont variés pour s'adapter aux tendances.

Pour lui, il est allé au-delà d'un simple moyen de subsistance : c'est le souffle de l'enfance, une part de chair et de sang, l'âme du peuple vietnamien. C'est pourquoi M. Hon s'attache à sa profession, non seulement par passion, mais aussi par la responsabilité de préserver et de transmettre les valeurs traditionnelles à la génération suivante, à travers chacun de ses membres.

Pendant toutes ces années passées à transporter les figurines d'argile sur les marchés et les fêtes de village, M. Hon a pu constater la joie qui brillait dans les yeux des enfants lorsqu'ils recevaient de petits cadeaux en argile. « C'est un bonheur qu'aucun autre métier ne peut procurer », a-t-il dit d'une voix douce.

Passer le flambeau à la prochaine génération

L'artisan Dang Dinh Hon ne se contente pas de préserver l'artisanat traditionnel : il innove constamment pour adapter ses figurines à la vie moderne. Il explique que pour garantir la sécurité, l'hygiène et la conservation à long terme, les artisans utilisent désormais de l'argile plutôt que de la farine de riz et des colorants alimentaires.

De plus, aujourd'hui, il ne se contente pas de modeler des personnages de contes de fées et des animaux traditionnels, mais il crée également des personnages de dessins animés comme Pikachu, Labubu et des super-héros pour attirer l'attention des enfants. « On ne peut pas continuer à modeler des buffles et des dragons et attendre que ça plaise. Pour gagner sa vie, il faut savoir changer », sourit-il, ses mains modelant rapidement des poulets. Cependant, il garde toujours à l'esprit : « Il peut changer de forme et de couleur, mais pas d'âme. »

La page Facebook « To he Village » a attiré 5 700 abonnés et est devenue un véritable pont permettant au village de Xuan La To he d'atteindre de nombreux touristes nationaux et étrangers. Capture d'écran

Selon lui, l'âme du to he réside dans l'histoire populaire vietnamienne qui se cache derrière chaque produit. C'est pourquoi, outre la création de personnages modernes, il crée des personnages imprégnés de l'esprit national, tels que Saint Giong, Tam, Cuoi et Thach Sanh.

Lorsqu'il évoquait ses collègues artisans, le regard de l'artisan était lointain : « Il reste encore quelques artisans dans mon village, on peut les compter sur les doigts d'une main. L'ancienne génération est partie, la nouvelle génération ne pratique plus ce métier. La plupart partent dans les grandes villes, travaillent pour un salaire et n'ont pas assez de force pour exercer ce métier. »

Passionné par l'âme nationale, l'artisan Dang Dinh Hon poursuit sans relâche son cheminement pour semer les graines de la culture. Outre son fils, élevé par son père depuis son enfance, il ouvre également ses bras pour enseigner son métier à ses petits-enfants ou aux enfants du quartier qui se rassemblent joyeusement autour de lui. Pour lui, il ne s'agit pas seulement d'enseigner un métier pour gagner sa vie, mais aussi de semer l'amour et d'allumer la flamme de la tradition dans l'âme des jeunes générations.

Des touristes étrangers découvrent la fabrication de figurines en argile. Photo : Facebook du Village.

Artisan de la génération précédente ayant consacré plus de la moitié de sa vie à la fabrication de figurines, M. Hon a exprimé son souhait de promouvoir le village artisanal, mais sa méconnaissance des technologies. Cependant, grâce à son fils, la page Facebook « To he Village » a attiré 5 700 abonnés et est devenue un véritable pont permettant au village de figurines Xuan La de toucher de nombreux touristes nationaux et étrangers.

Après avoir simplement apporté ses figurines à la foire artisanale, M. Hon a ouvert une formation professionnelle pour les jeunes et organisé des visites guidées pour découvrir la fabrication de figurines à la maison, transformant ainsi sa petite maison en un lieu d'expérience unique. M. Hon a confié qu'il accueille chaque année de nombreux touristes étrangers, principalement italiens, pour des visites guidées du village artisanal.

Non seulement il accueille des touristes étrangers, mais de nombreuses écoles accueillent également des élèves chez lui pour leur faire découvrir la fabrication du to he. Pour lui, les cours de fabrication du to he sont un moyen pour l'artisan de transmettre à la nouvelle génération l'amour de la culture nationale et la fierté de l'artisanat traditionnel vietnamien.

Les animaux, les blocs de pâte, ont été absorbés par son souffle, devenant les témoins silencieux de son amour profond et de son dévouement indéfectible. Au milieu d'un monde en quête de nouvelles valeurs, le vieil artisan continue de semer silencieusement, jour et nuit, les graines de la tradition nationale, les figurines d'argile. Il espère seulement que cet héritage essentiel trouvera sa juste place, sera accepté et perpétué.

Ainsi, dans la petite ruelle, la porte de M. Hon est toujours ouverte tous les jours, accueillant des groupes de touristes venus du monde entier. Malgré le rythme effréné de la vie à l'extérieur, les poulets, les buffles et même les super-héros et les araignées en pâte à modeler arborent toujours leurs couleurs vives, attendant l'admiration des passants. Cette porte n'est pas seulement l'entrée d'une maison, mais la porte d'un monde de souvenirs, où l'âme nationale est préservée et renouvelée, et où M. Hon continue de lui insuffler une vie éternelle à travers chaque poignée de pâte.

    Source: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/nghe-nhan-dang-dinh-hon-gan-50-nam-nan-hinh-ky-uc-tuoi-tho-943830