Le ministère des Finances explique la situation des tarifs aériens élevés

Passagers à l'aéroport de Noi Bai. (Photo : Huy Hung/VNA) — Passagers à l'aéroport de Noi Bai

Concernant la récente augmentation des tarifs aériens due au poids de trop nombreuses taxes et redevances, le ministère des Finances a déclaré le 4 mai que les redevances sont des « prix de service » pour l'industrie aéronautique selon la réglementation du ministère des Transports ; Il ne s’agit pas d’une taxe du budget de l’État telle que prescrite par la loi sur les taxes et les frais.

L’une des raisons de l’augmentation excessive des tarifs aériens est que les niveaux actuels de taxes et de frais ne sont pas négligeables, car les compagnies aériennes doivent supporter plus de 20 types de frais, directs et indirects.

Le représentant du Département de la supervision et de la gestion de la politique fiscale, des frais et des charges ( ministère des Finances ) a déclaré que les frais ci-dessus sont des « prix de service » pour l'industrie aéronautique spécifiés dans la circulaire n° 53/2019/TT-BGTVT du 31 décembre 2019 du ministère des Transports réglementant les prix et les fourchettes de prix de certains services aéronautiques dans les aéroports vietnamiens ; Il ne s’agit pas d’une taxe budgétaire de l’État comme le prévoit la loi sur les taxes et les frais.

Conformément à la loi sur les frais et les charges, pour les vols vietnamiens atterrissant ou décollant dans les aéroports nationaux, seules les taxes d'aéroport et de concession aéroportuaire doivent être payées au taux de : 165 000 VND/vol/service d'assurance d'exploitation de vol et 335 000 VND/vol/service d'affaires aéroportuaire.

Pour plus d'informations sur ce contenu, le représentant du Département de gestion des prix a déclaré que dans la clause 2, article 9 de la loi n° 66/2006/QH11 sur l'aviation civile et la clause 3, article 1 de la loi n° 61/2014/QH13 sur l'aviation civile du Vietnam du 21 novembre 2014, le ministère des Transports est responsable devant le gouvernement de la gestion de l'État de l'aviation civile ; Les compagnies aériennes décident des prix des services de transport aérien intérieur dans la fourchette de prix prescrite et déclarent les prix au ministère des Transports.

Sous son autorité, le Ministère des Transports a publié la circulaire n° 53 et a reçu des déclarations de prix pour le domaine des prix des services spécialisés de l'aviation dans la liste des cadres de prix réglementés par l'État ; Le prix maximum des services de transport aérien intérieur de passagers est fixé par le ministère des Transports...

En ce qui concerne les tarifs des services de transport aérien, sous son autorité, le ministère des Transports a émis la circulaire n° 34/2023/TT-BGTVT du 30 novembre 2023 (en vigueur à compter du 1er mars 2024) modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la circulaire n° 17/2019/TT-BGTVT du 3 mai 2019 promulguant le cadre tarifaire des services de transport aérien sur les lignes intérieures.

Ainsi, le Ministère des Finances affirme la gestion étatique des prix et promulgue des réglementations sur les prix des services aéronautiques spécialisés ; Les tarifs des services de transport aérien intérieur de passagers sont sous l'autorité du ministère des Transports.

NH (selon VietnamPlus)

Source