Dans le cadre de la visite, dans l'après-midi du 28 avril 2025, au siège du ministère de l'Industrie et du Commerce , le ministre Nguyen Hong Dien a eu une réunion avec le ministre cambodgien du Commerce Cham Nimul pour discuter des orientations visant à promouvoir la coopération économique et commerciale entre les deux pays, et ont signé ensemble l'accord sur la promotion du commerce bilatéral entre le gouvernement du Vietnam et le gouvernement du Cambodge pour la période 2025-2026.
Français Étaient présents à la réunion, du côté vietnamien, des représentants des dirigeants des unités spécialisées relevant du ministère de l'Industrie et du Commerce, telles que le Département du développement des marchés étrangers, le Département de la gestion et du développement du marché intérieur, le Département des importations et exportations, le Département de la promotion du commerce, le Département de la défense commerciale, le Département de la politique commerciale multilatérale, le Bureau du ministère... Du côté cambodgien, étaient présents à la réunion avec le ministre Cham 2 Nimul le secrétaire d'État du ministère du Commerce du Cambodge, des représentants des dirigeants des départements concernés et des départements fonctionnels du ministère du Commerce du Cambodge. Lors de la réunion, les deux ministres ont exprimé leur joie et leur appréciation pour les résultats substantiels obtenus dans la coopération économique et commerciale entre le Vietnam et le Cambodge ces derniers temps. Les deux ministres ont souligné et affirmé l'importance de la coopération économique et commerciale, la considérant comme un pilier dans l'orientation visant à promouvoir les relations entre le Vietnam et le Cambodge.
Le ministre Nguyen Hong Dien a affirmé que les deux pays entretiennent une amitié de longue date, disposent d'un mécanisme de coopération interministérielle étroit et efficace, et qu'ils peuvent se compléter mutuellement dans la structure des importations et des exportations de marchandises. Les hauts dirigeants des deux pays ont convenu de fixer un objectif de porter le chiffre d'affaires des échanges bilatéraux à 20 milliards de dollars dans les prochains temps. Cet objectif est ambitieux, mais les deux parties disposent des bases nécessaires pour le mettre en œuvre et l'atteindre. Le ministre s'est également réjoui de la croissance des échanges bilatéraux entre le Vietnam et le Cambodge, ainsi que de leur évolution qualitative progressive, avec l'émergence de nouveaux modèles de coopération, de canaux de distribution modernes et la participation dynamique de jeunes entreprises, notamment dans les domaines des technologies et du e-commerce. Les activités de promotion commerciale et de mise en relation d'affaires ont été maintenues et promues efficacement, contribuant à l'expansion du marché et à la création d'une dynamique de coopération économique et commerciale.
Le ministre Nguyen Hong Dien a déclaré que les échanges commerciaux, notamment transfrontaliers, entre les deux pays ont enregistré de nombreux progrès, mais qu'ils se heurtent encore à de nombreuses difficultés qui doivent être résolues par les deux parties dans les temps à venir. Il a également souligné la nécessité de promouvoir les programmes commerciaux de manière professionnelle et approfondie, en étroite adéquation avec les besoins concrets des entreprises, afin d'exploiter efficacement le potentiel commercial de chaque partie et de favoriser un développement équilibré et durable des échanges bilatéraux.
En accord total avec les opinions du ministre Nguyen Hong Dien, la ministre Cham Nimul a exprimé ses sincères remerciements au ministre Nguyen Hong Dien et au ministère de l'Industrie et du Commerce du Vietnam pour l'organisation d'une séance de travail respectueuse et efficace. La ministre a souligné que cette visite constitue une occasion importante pour les deux parties de promouvoir la coopération économique et commerciale, de renforcer les échanges sur les principales orientations de coopération pour la nouvelle période, et a également adressé ses chaleureuses félicitations au gouvernement et au peuple vietnamiens à l'occasion de la Journée de la Libération du Sud (30 avril). Par ailleurs, la ministre Cham Nimul a annoncé que le Cambodge organiserait plusieurs foires et expositions internationales et inviterait respectueusement les entreprises vietnamiennes à y participer, afin de renforcer les échanges commerciaux et de connecter les entreprises des deux parties. Afin de renforcer davantage l'efficacité de la coopération, la ministre a proposé que les deux parties envisagent de créer un comité de coopération commerciale bilatérale Vietnam-Cambodge et de désigner des experts des deux ministères pour coordonner spécifiquement et élaborer un plan de mise en œuvre détaillé. En outre, le Cambodge étudiera et mettra en œuvre un certain nombre de projets dans les zones économiques frontalières, favorisera l’échange de marchandises aux portes frontalières, contribuera à créer des conditions plus favorables au commerce et à l’investissement bilatéraux et connectera les entreprises des deux pays.
Sur la base de l'évaluation des problèmes et difficultés existants, les deux ministres ont eu des discussions très spécifiques sur un certain nombre de mesures visant à promouvoir la coopération économique et commerciale, convenant d'un certain nombre d'orientations majeures pour les temps à venir. Ainsi, les deux parties se sont concentrées sur l'accélération de la mise en place des infrastructures logistiques et des réseaux de distribution dans les zones frontalières ; la transition rapide et dynamique du commerce informel vers le commerce officiel ; la poursuite d'une coordination vigoureuse pour lutter contre la contrebande et la fraude commerciale dans les zones frontalières entre les deux pays ; la coopération étroite dans les programmes de promotion commerciale, la mise en relation des entreprises ; le renforcement du partage d'informations et la promotion de la coopération technique au niveau professionnel afin d'améliorer la compréhension mutuelle et de minimiser l'application de mesures de défense commerciale ou les différends inutiles à l'avenir.
Après la réunion, autorisée par les deux gouvernements, le ministre Nguyen Hong Dien et le ministre Cham Nimul ont signé l'accord sur la promotion du commerce bilatéral entre le gouvernement de la République socialiste du Vietnam et le gouvernement du Royaume du Cambodge pour la période 2025-2026.
Il s’agit d’un document juridique important et d’une grande importance pour les communautés d’affaires des deux pays, car il prévoit des tarifs préférentiels pour de nombreux produits avec des atouts pour chaque partie, plus préférentiels que l’Accord sur le commerce des marchandises de l’ASEAN (ATIGA).
L'économie mondiale reste confrontée à de nombreuses difficultés et défis, et les échanges commerciaux entre le Vietnam et le Cambodge ne font pas exception. Par conséquent, la poursuite de la signature de l'accord pour la période 2025-2026 est essentielle et stratégique. Elle permettra au Vietnam et au Cambodge de mieux exploiter la complémentarité de leurs économies, de renforcer les liens entre leurs chaînes d'approvisionnement et de développer des échanges bilatéraux équilibrés et durables, à la hauteur de l'ampleur et du potentiel de leur coopération.
Français En 2024, le chiffre d'affaires total du commerce bilatéral atteindra 10,1 milliards USD, en hausse de 17,5 % par rapport à 2023, inversant la tendance à la baisse de l'année précédente et démontrant une reprise positive et durable dans le contexte de nombreuses fluctuations de l'économie mondiale. Au premier trimestre 2025, le chiffre d'affaires du commerce bilatéral atteindra 3,2 milliards USD, en hausse de 10,2 % par rapport à la même période. Parmi ceux-ci, les exportations du Vietnam vers le Cambodge atteindront 1,3 milliard USD (en hausse de 9,3 %) et les importations atteindront 1,9 milliard USD (en hausse de 10,9 %). Le Vietnam est actuellement le troisième partenaire commercial du Cambodge dans le monde (après la Chine et les États-Unis) et le premier partenaire commercial du Cambodge au sein de l'ASEAN. En revanche, le Cambodge est le quatrième partenaire commercial du Vietnam au sein de l'ASEAN.
Source : https://moit.gov.vn/tin-tuc/hoat-dong/bo-truong-bo-cong-thuong-nguyen-hong-dien-va-bo-truong-bo-thuong-mai-camuchia-cham-nimul-hoi-dam-va-ky-ket-ban-thoa-thu.html
Comment (0)